作者查詢 / FallenAngel

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 FallenAngel 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1978則

限定看板：全部

看板排序：

全部Metal_kids450InlineSkate367politics354Deutsch141peianyang118NCCU_CriLaw67Emergency60Policy49AVEncode26Translation21HolySee15StupidClown10Vocal10HotBloodYuan9popmusic8Baseball7comment7CSMU-D896fatworld6Whales6BBSmovie5ComeHere5FJ_Astroclub5JingXingBoys5MP3-player5NobuOnline5ShiauLiang5SHIN5Cobras4ntnuch93b4clmusic3CTS3Daliao3FengYuan3FongShan3jhs_30_53LinRuby3Macross3NCCU3NKFUST3NTUMEB973Olympics_ISG3PCCU_Talk3THUIM-4th3Trans-nthu3YLclub3B96A013XX2CHSH-94-3192ck54th3132ck58th3072cksh83rd3142CLHS-53-132CPBL2CPU_CID7312CSMU-MED942CSMU-MIS922CSMU-MIS942CSMU-NT932CYCU_MIS_93A2Doraemon2FJU-ACCR942NCCU04_LawFl2NCCU04_LawHa2NCCU04_LawLt2NCCU04_MAT2NCCU04_Stat2NCCU05_LawFl2NCCU05_LawHa2NTHU_QF102NTU-GIIB20042NTUE_Nse982NTUSA2ONE_PIECE2piano2Ptt-Charity2PushDoll2SCU_Law101C2share2Storage_Zone2TFSHS68th3192THU_BA20002TTU-I90B2VET_922wegoJT3022WuCha3042A-MEI1AnHer3th3151B883023xx1B893023xx1B89303xxx1B90A013XX1CCF1CCUfinGrad931China-Drama1ck54th1071ck54th3041ck54th3171CKCMGuitar151CSonline1EZsoft1FJU_AD-041FuMouDiscuss1Germany1KS94-3071KTV1KUAS_5870511Kusan_89-3121LS_softball1Maple1MCU-LAW1nb-shopping1NCCU06_LawFl1NCCU06_LawHa1NCCU06_LawLt1NCCU07_LawA1NCCU07_LawB1NCCU07_LawC1NCCU08_LawA1NCCU08_LawC1NCCU10_LawA1NCCU10_LawB1NCCU10_LawC1NCCU_BEAUTY1NCCU_PubLaw1NCU_Trans1NDMC-N561NEHS19th41Notebook1NTOU_MMD93A1NTU95thLIS1NTU97DFLL1NTU99DFLL1ntuACCT931NTUDormM71NTULawR951NTULawR971NTUST-EE-B931PH-sports1PhD1PHP1R97A21XXX1R99A41XXX1Rock_OE1SCU_LAWS1SHU_LawGrad1Skating-Club1streetsinger1TKU_HisSB1TKU_Software1WTUC_talk1Yanzi1YZU-EE95A1<< 收起看板(152)

首頁

尾頁

[閒聊] FB 割闌尾無法！求救

[ FuMouDiscuss ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: ChianNiau - 發表於 2014/04/11 00:29(10年前)

1^F推FallenAngel:可能跟fb的安全性設定有關，弄個新的fb帳號04/11 00:34

[情報] 2013年BMW第40屆柏林直排輪馬拉松

[ InlineSkate ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: FallenAngel - 發表於 2013/09/30 21:01(10年前)

2^F→FallenAngel:很遜啦2小時32分09/30 22:40

[救援] clonezilla無法開機

[ Storage_Zone ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: ted79404 - 發表於 2013/06/20 15:31(11年前)

2^F推FallenAngel:有沒有先分割新硬碟? 目的磁碟分割容量要>=來源06/20 16:22

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: m0952202 - 發表於 2013/06/18 01:30(11年前)

2^F推FallenAngel:abdanken譯退位、遜位，會比較好06/20 04:29

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: m0952202 - 發表於 2013/06/13 04:32(11年前)

1^F推FallenAngel:Nachfolge 後繼者、繼任者06/14 04:55

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: m0952202 - 發表於 2013/06/05 00:29(11年前)

1^F推FallenAngel:Initiative在你所引的這個脈絡中，應該譯為：06/05 04:45

2^F→FallenAngel:　　為了特定政治目標而組織起來的公民團體06/05 04:46

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: m0952202 - 發表於 2013/06/04 00:47(11年前)

1^F→FallenAngel:ein Ziel verfolgen應該譯得更加動態，而不是名詞06/05 04:47

2^F→FallenAngel:　例如譯為：追求目標06/05 04:47

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: m0952202 - 發表於 2013/06/03 00:03(11年前)

2^F推FallenAngel:Umsetzung應該譯為：轉化、落實06/05 04:49

3^F→FallenAngel:經常用在：將一個計畫轉化為行動；06/05 04:50

4^F→FallenAngel:　　　　　將歐盟的一個指令轉化為內國法06/05 04:50

[德文] DW每日單字

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: m0952202 - 發表於 2013/05/23 09:04(11年前)

1^F推FallenAngel:abdanken 中文譯為：遜位、退位比較符合政治用語05/25 15:40

2^F→FallenAngel:Rettungsschirm （機上的）逃生傘、降落傘05/25 15:43

3^F→FallenAngel:　　近年因歐債危機，這字也經常被使用於救援債務國的05/25 15:43

4^F→FallenAngel:　　那些方案，尤其是金援。05/25 15:44

[Wort] 生活德文單

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: allesvorbei - 發表於 2013/05/20 00:30(11年前)

1^F推FallenAngel:第二個譯為 "接髮" / "植髮"05/21 04:24

2^F→FallenAngel:　三　（更正）05/21 04:24

3^F→FallenAngel:第二個是 "新娘髮型"05/21 04:25

首頁

尾頁