[德文] DW每日單字

看板Deutsch作者 (天空衝了)時間11年前 (2013/06/03 00:03), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串165/212 (看更多)
Zugang, Zugänge ,der 【德文解釋】 hier: die Möglichkeit, etwas zu erhalten 【中文解釋】 接觸 Umsetzung, die-en 【德文解釋】 die Realisierung 【中文解釋】 轉變,變化 sich ein Ziel setzen 【德文解釋】 etwas als Ziel verfolgen; etwas erreichen wollen 【中文解釋】 設定目標 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.168.86

06/03 09:11, , 1F
06/03 09:11, 1F

06/05 04:49, , 2F
Umsetzung應該譯為:轉化、落實
06/05 04:49, 2F

06/05 04:50, , 3F
經常用在:將一個計畫轉化為行動;
06/05 04:50, 3F

06/05 04:50, , 4F
     將歐盟的一個指令轉化為內國法
06/05 04:50, 4F
文章代碼(AID): #1HgsowpD (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HgsowpD (Deutsch)