作者查詢 / Dumkas

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Dumkas 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共4則
限定看板：Translation
看板排序：
全部StarWars894SF355book125Fantasy115photo109Blog51DiscoveryNGC37Fiction24NCCU_PF23NCCU02_PF21Disney19HarryPotter15humanity12Movie-Score12Soft_Job11NTUSFA10BBSmovie8RDSS6specialman6RealPlaying5DSLR4StarTrek4Translation4bookhouse3clmusic3DC3novel3PF_Ping_Pong3translator3DCSH2NCCU03_PF2NDMC-PH272Neihu2Pisces2poem2AGEC911CCJH-89g-3141CCSH_86_3121chjh88_3031ck48th3311ck56th3041ck56th3211cksh79th051cksh82nd3221CPU_PA7311EuropeTravel1FJ_Astroclub1FJU_AD-031FLAT_CLUB1HatePolitics1HSNU_11151HSNU_11351HSNU_11421ILSH-973091java1KS93-3131Love-GoPets1movie1NCCU05_PF1NCCU99_LAND1NCHU-CE-361NDMC-M101-E1NKNU_Phy0941ntnuepc911NTUdent951NTUdent961NTUEE-Lab5301NTUHorti961NTUNewPlace1NTUT_EE490A1Olympics_ISG1Orzhong97cl1PGHS98_111Publish1Sangokumusou1Scenarist1SSSH-13th3051STDM-89-3041StupidClown1TFSHS64th3091TheMatrix1THUIM-5th1TKU_EW94B1<< 收起看板(83)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[雜問] 要如何調整自己的翻譯風格？
[ Translation ]34 留言, 推噓總分: +10
作者: inohumi - 發表於 2018/04/24 13:50(6年前)
16F→Dumkas: 稍微跳脫框架 不要完全照著字面翻 翻完後自己出聲唸幾遍04/24 18:33
[雜問] 可以推薦不錯的線上字典嗎？
[ Translation ]3 留言, 推噓總分: +1
作者: purestone - 發表於 2015/09/05 11:13(8年前)
1F→Dumkas: http://www.thefreedictionary.com/09/05 11:29
Re: [雜問] 發現中譯書內容刪節原文、漏譯，是譯者 …
[ Translation ]29 留言, 推噓總分: +9
作者: GY169 - 發表於 2011/03/30 19:34(13年前)
18F→Dumkas:XD03/30 20:39
[雜問] 發現中譯書內容刪節原文、漏譯，是譯者的決定還是出版社？
[ Translation ]9 留言, 推噓總分: +3
作者: GY169 - 發表於 2011/03/30 17:58(13年前)
7F→Dumkas:很可能是漏譯，譯者自己沒釘，然後編輯也沒釘，就死了03/30 19:55
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁