作者查詢 / DeeperOcean

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DeeperOcean 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共8334則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 演員凪風景原作也改名在MangaOne連載

[ C_Chat ]75 留言, 推噓總分: +13

作者: PiracyBamboo - 發表於 2026/03/02 21:28(3小時前)

26^F→DeeperOcean: 答案是沒錯，人有犯錯就是要用一輩子承擔03/02 21:45

28^F→DeeperOcean: 只是我們大部分人的一輩子都不會犯別人在意的罪03/02 21:46

35^F→DeeperOcean: 要改名可以，就代表你還希望自己少負擔一點罵名壓力03/02 21:48

40^F→DeeperOcean: 被揭露出來之後一樣是被人批判，沒有好到哪去03/02 21:49

43^F→DeeperOcean: 自己的選擇，對錯自己負責，我只是覺得這選擇頗笨03/02 21:50

46^F→DeeperOcean: 這種事情我只覺得受害人原諒之後才有需要去幫他考慮03/02 21:52

47^F→DeeperOcean: 剩下的是他自己該為自己的過錯負的責任03/02 21:53

62^F→DeeperOcean: 你去便利商店當店員有人會在意你暱稱取叫什麼嗎？03/02 21:56

69^F→DeeperOcean: 想要回來當娛樂媒體上公開掛名的原作，是你的選擇03/02 21:57

75^F→DeeperOcean: 然後還想要大家多一點體貼嗎？沒有罵人已經是客氣03/02 21:58

Re: [閒聊] 演員凪風景原作也改名在MangaOne連載

[ C_Chat ]38 留言, 推噓總分: +6

作者: n20001006 - 發表於 2026/03/02 20:03(4小時前)

30^F→DeeperOcean: 何必？宇佐崎自有魔男伊奇可以發揮長才，不會被埋沒03/02 20:31

32^F→DeeperOcean: 對於犯罪者的作品斷尾是一點都不用覺得可惜03/02 20:33

[閒聊] 演員凪風景原作也改名在MangaOne連載

[ C_Chat ]247 留言, 推噓總分: +145

作者: ChikuwaM - 發表於 2026/03/02 18:38(6小時前)

229^F→DeeperOcean: 要回歸社會可以，拿原本的名號來創作呀，好好負責03/02 20:28

230^F→DeeperOcean: 改名換姓就是不準備承擔過去錯誤的行為罷了03/02 20:28

[閒聊] 很猛的AI圖

[ C_Chat ]107 留言, 推噓總分: +45

作者: f222051618 - 發表於 2026/02/27 18:36(3天前)

6^F→DeeperOcean: 因為確實就是只要生一個普通人物跟一張複雜材質，叫02/27 18:41

7^F→DeeperOcean: 工具合成之後就能做的東西02/27 18:41

13^F→DeeperOcean: 現在工具早就不需要去研究什麼咒語了02/27 18:42

54^F→DeeperOcean: 只要自己動手操作過AI工具，想法就會不同了，追求的02/27 19:25

55^F→DeeperOcean: 技術也不會在生一張單圖上了02/27 19:25

[閒聊] 拳願omega 344 廓爾喀的鬥神

[ C_Chat ]80 留言, 推噓總分: +31

作者: Omight - 發表於 2026/02/26 02:18(4天前)

43^F→DeeperOcean: 親身體驗過人家掃場還能這麼有自信至少勇氣可嘉02/26 03:02

45^F→DeeperOcean: 春男只要能好好打贏這場就是目前島上最精采一戰了02/26 03:04

46^F→DeeperOcean: 哪怕打的是免洗兵也好至少三號畫成帥哥不太雜魚02/26 03:05

[閒聊] 為何美少女x戰鬥x校園退出了meta

[ C_Chat ]223 留言, 推噓總分: +55

作者: dreaminon - 發表於 2026/02/26 00:04(5天前)

2^F→DeeperOcean: 沒有沒落過，只是學園的要素會包裝進不同題材02/26 00:09

10^F→DeeperOcean: 在作品選擇極其繁多的現在，大家需要的是翻新出奇02/26 00:11

[情報] 科學超電磁砲漫畫下回完結

[ C_Chat ]108 留言, 推噓總分: +78

作者: samyou - 發表於 2026/02/25 20:45(5天前)

89^F→DeeperOcean: 畫到快20年完全可以算是功成身退，值得佩服02/26 00:06

[閒聊] 脆：看不懂久留美台版翻譯

[ C_Chat ]173 留言, 推噓總分: +92

作者: GTES - 發表於 2026/02/25 21:10(5天前)

22^F→DeeperOcean: 這其實說明了漫畫翻譯就是這麼吃力不討好的工作02/25 21:21

26^F→DeeperOcean: 本來財經或是醫療、法律的翻譯就是需要比較專業的02/25 21:22

29^F→DeeperOcean: 但是漫畫題材都有可能接觸這些，變成漫畫翻譯必須02/25 21:23

32^F→DeeperOcean: 全能，在以前沒有AI工具時其實滿苦的02/25 21:23

38^F→DeeperOcean: 現在是人人都能翻出八九成正確的意思，問題剩修飾02/25 21:24

45^F→DeeperOcean: 這案例就是直接放棄不翻，或是對AI翻的東西也看不懂02/25 21:27

47^F→DeeperOcean: 也就是如果沒有相關知識，會看不出AI有沒有唬爛自己02/25 21:28

51^F→DeeperOcean: 沒有金融知識的人連買賣股票是什麼意思都不懂相信我02/25 21:30

55^F→DeeperOcean: 只會知道是一種價值會變高變低的東西02/25 21:31

62^F→DeeperOcean: 中文漫畫一直都有很多完全亂翻的玩意，只是中文通順02/25 21:33

64^F→DeeperOcean: 沒比較原文的人不會發現，早期漫畫尤其如此02/25 21:34

81^F推DeeperOcean: 真的是需要母語能力，能察覺自己翻出來的東西不像樣02/25 21:45

82^F→DeeperOcean: 才能有回去修正的動機02/25 21:45

84^F→DeeperOcean: 所以說翻譯其實是中文爛，可能才是真相02/25 21:46

[閒聊] 蔚藍檔案這次ex劇情日本人反應如何

[ C_Chat ]212 留言, 推噓總分: +39

作者: area223672 - 發表於 2026/02/17 19:20(1周前)

9^F→DeeperOcean: 你就拋出個問題，半點資料或自己想法都不提供，那是02/17 19:23

10^F→DeeperOcean: 想聽到什麼回應02/17 19:23

29^F→DeeperOcean: 我翻一小段劇情的推數就是一年內翻譯文的最高紀錄，02/17 19:30

30^F→DeeperOcean: 一點不覺得有什麼逆風02/17 19:30

34^F→DeeperOcean: 每個人在劇情中注重的東西不同，要去有自己的想法，02/17 19:31

35^F→DeeperOcean: 不要拿別人的喜惡當成自己評價東西的依據02/17 19:31

44^F→DeeperOcean: 當然啊，日本wiki長年在莉央跟渚的個人頁面把劇情戰02/17 19:36

45^F→DeeperOcean: 翻天，別以為日本人只說好話那麼好養02/17 19:36

50^F→DeeperOcean: 只是他們會有默契在主要的區域保持一個良好討論風氣02/17 19:37

51^F→DeeperOcean: ，激烈言論隔離開來戰02/17 19:37

82^F→DeeperOcean: 那個與其說酸不如說是他們期待自己被虐的獨特品味02/17 19:52

86^F→DeeperOcean: 日本人全肯定？肯定是誤會才對02/17 19:53

95^F→DeeperOcean: wiki雜談留言板已經算是很容易看到批判的地方02/17 19:54

141^F→DeeperOcean: 1-3結束之後，電擊投票就好幾條更喜歡大叔了的感想02/17 20:01

142^F→DeeperOcean: 這說明了對於一般玩家來說普遍好評是正常現象02/17 20:02

143^F→DeeperOcean: 但無論任何主線都不會讓所有玩家的評價一致02/17 20:02

149^F→DeeperOcean: 客觀一點說，很多時候是TOP1，意思是噴的人大概沒有02/17 20:05

150^F→DeeperOcean: 想像中那麼多，但聲音多半超大02/17 20:05

176^F→DeeperOcean: 阿拜多斯全部學生我都滿意，所以對1-1到1-3只能滿意02/17 20:18

177^F→DeeperOcean: 縱使敘述上有明顯問題我還是只能滿意，沒辦法02/17 20:19

193^F→DeeperOcean: 說是那樣說，莉央在電子空間也是擺明差點要死的02/17 20:24

195^F→DeeperOcean: 三隻小的能被接納其實確實是老師跟愛麗絲人太好02/17 20:25

197^F→DeeperOcean: 但玩家是不是也都覺得ok那就既往不咎，就不一定了02/17 20:26

[fate] UBW的金閃閃打輸士郎也太扯了吧？

[ C_Chat ]444 留言, 推噓總分: +124

作者: rs150vsjr150 - 發表於 2026/02/17 19:21(1周前)

180^F→DeeperOcean: 哪有什麼不合理，當年的金閃閃就該是那種定位02/17 19:56

184^F→DeeperOcean: 一個做來很強然後負責被打臉的強敵02/17 19:57

190^F→DeeperOcean: 後來的衍生作品慢慢掩蓋掉最初的設定而已02/17 19:58

195^F→DeeperOcean: 只看元祖Fate/Stay Night他這個垃圾個性被打爛是必然02/17 19:59

197^F→DeeperOcean: 三條路線之中沒有一個表現出什麼道德或善意02/17 19:59

286^F→DeeperOcean: 所以才說，當年的金閃閃本就不是什麼高格調的角色02/17 20:20

289^F→DeeperOcean: 當年又不會想到以後這個角色還有轉型經營的餘地02/17 20:21

296^F→DeeperOcean: 做一個很強的角色然後被主角以規格外的方式幹掉02/17 20:22

298^F→DeeperOcean: 這就是從月姬以來的基本手法啊02/17 20:22

首頁

尾頁