作者查詢 / Capko99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則

限定看板：全部

首頁

尾頁

Re: [分享]台語歌創作

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: cgkm - 發表於 2008/06/06 12:38(18年前)

6^F推Capko99:基本上唐詩不都是用文言音來念嗎？06/06 23:30

Re: [請教] 永靖的冰

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: MilchFlasche - 發表於 2008/06/01 21:14(18年前)

1^F推Capko99:閩南語裡面i和ng間似乎有個schwa 但我不確定06/01 21:24

2^F→Capko99:但中國的普通話或很標準的國語ㄧ和ㄥ是分比較開的06/01 21:24

Re: [請教] 永靖的冰

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: aoishingo - 發表於 2008/06/01 15:42(18年前)

5^F推Capko99:用37個注音符號無法表記閩客兩語而永靖腔則更難06/01 20:13

[語音] 合口閉口濫

[ TW-language ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: habailimau - 發表於 2008/05/27 00:02(18年前)

11^F推Capko99:受華語影響的是-n變成-m 不過似乎也出現過-m變成-n的05/28 11:28

12^F→Capko99:宜蘭(Gilan)應該不會是受到古早地名蛤仔難的影響吧(逃)05/28 11:29

13^F→Capko99:上面那行耍笨其實蛤仔難或 Kavalan 也都是-n結尾 XD05/28 11:30

16^F推Capko99:我上面第一行說反了受華語影響應是-m變成-n05/29 00:42

18^F→Capko99:粵語的現象似乎比較嚴重如果維基百科的資料可信的話06/06 23:30

[請教] 關於台中腔

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: didihouse - 發表於 2008/05/26 15:50(18年前)

7^F推Capko99:一般所稱台中腔是指部分台中地區產生出來的華語腔調05/27 21:09

[請教] 維力大乾麵--離別信篇中的腔調

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: ak47good - 發表於 2008/05/25 20:05(18年前)

4^F推Capko99:雲嘉似乎還是唸圓唇的o 非圓唇比較明確的是台南和高雄(？)05/25 22:30

[請教]華語狀語詞尾[地]如何翻譯成閩南語?

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: sitifan - 發表於 2008/05/24 23:24(18年前)

6^F推Capko99:這句華語的確是歐化的但應該沒有優劣之分也與結構無關05/25 11:24

7^F→Capko99:本來「成功」就鮮少拿來當副詞加上「的」「地」在華語05/25 11:25

8^F→Capko99:似乎也沒有語言上的區別翻譯到鶴佬語的時候自然就怪怪的05/25 11:26

Re: [請教] 台語的'打' 數個說法有什不同

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +1

作者: Capko99 - 發表於 2008/05/22 11:10(18年前)

4^F→Capko99:先說明一點我個人並不主張全面拼音化漢拼並用也是可以的05/22 22:07

5^F→Capko99:只是在討論拼音系統和漢字的特性方面不能隨便含糊帶過05/22 22:08

6^F→Capko99:像是漢字簡化、漢字制限等等改革方面也是可以進行的就算05/22 22:09

7^F→Capko99:我們保留漢字使用也是能夠設法改良漢字的不方便性05/22 22:09

8^F→Capko99:漢字學會即使有字典也是未必能解析尤其是「辭典」在中文05/22 22:17

9^F→Capko99:世界比較不發達學生多是用漢字典這對語言學習未必有益05/22 22:17

10^F→Capko99:當然這是題外話了其實拼音系統在學習熟悉後也能解析05/22 22:18

11^F→Capko99:反過來說漢字系統也是要許多語言知識才能解析啊只是我們05/22 22:19

12^F→Capko99:相對上比較熟練熟悉舉例像是弘、廣、闊、擴的語源關係05/22 22:20

13^F→Capko99:比較詳細的英語詞典就會說明字源相對的漢語詞典在台灣的05/22 22:22

14^F→Capko99:應用情形想必較少就連教育部的網路國語辭典也都十分簡陋05/22 22:23

[請益] 有原住民委員會和客委會那閩南族群？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: freshguy - 發表於 2008/05/21 14:01(18年前)

1^F推Capko99:勉強說是國語會...但嚴格說起來應該是不存在任何組織的05/21 11:32

[請益] 有原住民委員會和客委會那閩南族群？

[ Linguistics ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: freshguy - 發表於 2008/05/20 20:02(18年前)

1^F推Capko99:勉強說是國語會...但嚴格說起來應該是不存在任何組織的05/21 11:32

首頁

尾頁