作者查詢 / Capko99
作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則
限定看板:全部
看板排序:
全部TW-language881Sangokumusou579MRT228Wrong_spell123B95A013XX114NIHONGO89Linguistics85TaiwanDrama63B96A013XX23Rockman14WesternMusic6Onitsuka5ck58th3104media-chaos4BioHazard3ChineseTeach3OOfuri3B95A011XX2Espannol2gay2HolySee2Juuni-Kokki2LadyGaga2EAseries1iOS1Italiano1JP_Custom1Language1MAC1Mancare1NTU1NTUHistory951PlayStation1swim1TSU1<< 收起看板(35)
2F推:不是 沒有bug 那是不小心放上去的 官方有說下載的請洽客服01/24 09:24
3F→:360的dlc因為規範不同 所以之後會用大包裹形式釋出吧01/24 09:24
15F推:Or2銷量算OK 這週都還有前五名唷01/21 00:46
21F推:這算是迅雷劍從細劍中獨立出來了 為7代鋪路01/19 14:02
1F推:食是本字(白話音) 呷為民間慣用字 "食"較正確但不夠通行01/13 22:27
2F→:出版社會偏好慣用字不難想像 但是教育部推薦用字採"食"01/13 22:29
3F→:雖然推薦用字無強制力不過算是官方標準 可以參考01/13 22:29
4F→:其實民間慣用字的成因大概是 多數人不熟悉"文白異讀"01/13 22:31
6F→:忘了補充一點 有些台語慣用字其實是以華語為基底思考的01/13 22:51
7F→:例如"呷"的聲旁是"甲"(華語音近tsiah) 跟台語音kah無關聯01/13 22:52
8F→:推薦用字是眾多人討論折衝後的成果 必定有許多妥協之處01/13 22:53
9F→:有人喜歡替用字有人追求本字 有人可接受訓用有人不行01/13 22:53
10F→:但是在台語越來越弱勢之際 爭辯本字已經無太大意義了01/13 22:54
11F→:許多學者或是字典編者 都因為這個原因 而接受了推薦用字01/13 22:55
12F→:這也是許多著書開始使用推薦用字的原因01/13 22:55
14F→:推薦用字[斟酌]還是採用"斟酌" 是我誤會了嗎?01/13 22:57
15F→:推薦用字有個原則是 尊重習用字 但是如果有其他考量就不01/13 22:59
16F→:採用 所以可能"叼"音韻不合 有容易會錯意 才被淘汰的吧...01/13 23:00
24F推:大家只有受過華語漢字教育 華語漢字系統本身也無法突破01/13 23:22
25F→:漢字的框架(與日文或漢羅不同) 有假借字的現象很自然01/13 23:22
26F→:假使有一套普及的非漢字輸入法 那麼就不需要使用假借了01/13 23:23
30F→:羅馬字有推行問題 自創文字體系也有實現上的困難01/13 23:45
31F→:不過還是得說 羅馬字在台語教育上仍是很重要的 尤其是01/13 23:45
32F→:基礎教學或是外國人對象的 羅馬字系統還是非常有用的01/13 23:46
47F→:我不覺得粵語字能夠理解 不熟悉粵語的漢語使用者很難讀懂01/14 17:00
48F→:如果是粵語使用者當然另當別論 但仍是要常常閱讀01/14 17:01
66F→:字的問題說實在的台語輸入法已經克服了 那種問題不是很大01/16 00:26
67F→:就算是中文輸入法只要字型支援 也是可以輸出 ptt不支援XD01/16 00:27
68F→:unicode很大程度解決了字的問題 但標準化跟普及度還是低01/16 00:28
69F→:說到這個 我認為当て字的使用是OK的 有時候可以順便解決01/16 00:29
70F→:文白異讀或是反過來解決罕用字的問題01/16 00:30
71F→:但像是 tsiah/sit(食) 的例子 其實沒有必要用当て字01/16 00:31
120F推:霸王色!!!!!01/13 21:19
2F推:j大文推XDDDD182.235.171.92 01/10 22:20
4F→:補充一點 由於閩南語白話音大概生成較早182.235.171.92 01/10 22:21
5F→:文讀音是後代整個輸入的語音層 從時間上看182.235.171.92 01/10 22:21
6F→:日語吳音比較像白話音 漢音比較接近文讀音182.235.171.92 01/10 22:22
7F→:應該是蠻自然的事情 上面"馬"的例子就是182.235.171.92 01/10 22:22
8F→:只是閩南語後期m- n- ng-去鼻音化 加上182.235.171.92 01/10 22:23
9F→:日語漢音(中古漢語音)也經過類似現象182.235.171.92 01/10 22:24
10F→:所以就形成了上面那樣聲韻互換的模式XD182.235.171.92 01/10 22:24
15F推:日語中極少數與漢語有來源上的直間接關連182.235.171.92 01/11 11:58
16F→:大概可以想到 梅うめ、馬うま、銭ぜに182.235.171.92 01/11 11:59
17F→:不過其實以上這些只是乍看訓讀的音讀而已182.235.171.92 01/11 11:59
18F→:本質上似乎仍是日語中 漢語外來語 的一種182.235.171.92 01/11 12:00
19F→:另外就是 熊くま 韓語kum 閩南語him182.235.171.92 01/11 12:01
20F→:但這個例子幾乎算是孤例 同類的字太少了182.235.171.92 01/11 12:01
1433F推:雖然劇情看似老梗或本土劇梗 卻又不是照那種梗繼續展開01/08 23:51
1438F→:算是還可以了啦 只是偏哀傷劇情多吧不夠輕鬆01/08 23:52
39F推:蠻多人對PC版推出感到很開心 就算是家機玩家 PC版出了也01/06 10:52
40F→:沒有怎樣 附DLC也大都是本傳的早期配信 其實頗可以接受01/06 10:53
41F→:重點是在於盜版氾濫 太多人形成奇怪的風氣 說實在話日廠01/06 10:53
42F→:也不是靠PC版在經營(加減撈而已) 因為市場實在有限...01/06 10:54
8F→:猛將傳DLC都沒有包在裡面 本傳新配信DLC和原創服裝也沒有01/05 19:08
11F→:說到這個 其實舊世代我個人只玩過真三3 也來個重製吧(難)01/05 19:09
19F→:樓上正解 3月遊戲超密集 1 9 15日 各有一款發售XD01/05 19:15
4F推:目前已確認的是"戰國1"腳色的1代服裝的樣子01/04 13:43
7F推:真三6和OR2的DLC應該都會到下禮拜才出 年假剛過完XD01/04 15:50