[新聞] 不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」

看板nCoV2019作者 (內觀自心)時間4年前 (2020/02/12 17:00), 編輯推噓39(40推 1噓 32→)
留言73則, 57人參與, 4年前最新討論串1/1
完整標題：不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解 發稿單位：自由時報 發稿時間：2020-02-12 11:11:49 撰 稿 者：林惠琴 原文連結：https://tinyurl.com/w4m3dbp 不甩WHO？ 指揮中心：簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解 2020-02-12 11:11:49 〔記者林惠琴／台北報導〕世界衞生組織（WHO）宣布，武漢肺 炎正名為「COVID-19」，CO代表冠狀（Corona），VI代表病毒（ virus），D代表疾病（disease），但我國不甩世衛，基於讓民 眾容易理解，中央流行疫情指揮中心今日對媒體發布指出，雖然 正式名稱是「COVID-19」，簡稱仍可為「武漢肺炎」。 原本世衛1月公布此病毒名稱為2019-nCoV（2019新型冠狀病毒） ，主要是過去對於疾病或病毒的命名方式，可能以發現者的名字 ，或是所在地地名等相關元素來命名，但被連結的國家或許感覺 遭到污名化，例如中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS）、德 國麻疹、日本腦炎、伊波拉病毒，進而做出調整，此次則再次調 整為COVID-19，但方式大同小異，均是去地域化，避免讓民眾將 武漢與肺炎連結一起。 不過，我國中央流行疫情指揮中心考量先前世衛名稱為2019- nCoV，如今又是COVID-19，國內通報則列入「嚴重特殊傳染性肺 炎」名稱，擔心在宣傳相關資訊時會影響民眾理解，因此經過討 論後，決定中文仍可簡稱為「武漢肺炎」。 新聞來源︰自由時報 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3065409 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.132.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581498021.A.322.html
推
02/12 17:02, 4年前 , 1F
沒有稱為中國病毒已經很好了
02/12 17:02, 1F
→
02/12 17:03, 4年前 , 2F
嗯
02/12 17:03, 2F
→
02/12 17:03, 4年前 , 3F
不是會員幹嘛鳥它
02/12 17:03, 3F
推
02/12 17:04, 4年前 , 4F
樓上+1
02/12 17:04, 4F
→
02/12 17:06, 4年前 , 5F
學名跟俗名是兩回事嘛XD
02/12 17:06, 5F
推
02/12 17:07, 4年前 , 6F
WHO辦個徵名比賽好了 會員國全部招來投
02/12 17:07, 6F
→
02/12 17:07, 4年前 , 7F
票 反正很閒嘛
02/12 17:07, 7F
推
02/12 17:09, 4年前 , 8F
武漢肺炎一票XD
02/12 17:09, 8F
推
02/12 17:10, 4年前 , 9F
叫P4病毒吧
02/12 17:10, 9F
推
02/12 17:10, 4年前 , 10F
徵名比賽辦完可以辦LOGO設計大賽
02/12 17:10, 10F
推
02/12 17:10, 4年前 , 11F
外國客人都直接寫china virus XDD
02/12 17:10, 11F
推
02/12 17:16, 4年前 , 12F
一個病毒 兩種表述
02/12 17:16, 12F
→
02/12 17:16, 4年前 , 13F
太難記，我都唸Godiva
02/12 17:16, 13F
→
02/12 17:25, 4年前 , 14F
叫新中國肺炎好啦
02/12 17:25, 14F
推
02/12 17:25, 4年前 , 15F
不顧北京反對
02/12 17:25, 15F
→
02/12 17:26, 4年前 , 16F
然後順便把sars改成舊中國肺炎
02/12 17:26, 16F
→
02/12 17:27, 4年前 , 17F
老子又不是會員 老子就要講武漢肺炎啦
02/12 17:27, 17F
推
02/12 17:29, 4年前 , 18F
不給進WHO還想要我幫正名想的美
02/12 17:29, 18F
→
02/12 17:30, 4年前 , 19F
新加坡日本泰國就是信你WHO才這樣
02/12 17:30, 19F
推
02/12 17:31, 4年前 , 20F
沒叫支那P4肺炎已經很給面子了
02/12 17:31, 20F
推
02/12 17:36, 4年前 , 21F
對自己人溝通當然以容易理解爲優先考量
02/12 17:36, 21F
→
02/12 17:37, 4年前 , 22F
難怪不加入WHO
02/12 17:37, 22F
推
02/12 17:48, 4年前 , 23F
武漢肺炎怕人講阿
02/12 17:48, 23F
推
02/12 17:52, 4年前 , 24F
理他幹嘛 就是武漢肺炎啊
02/12 17:52, 24F
→
02/12 17:53, 4年前 , 25F
支那P4病毒
02/12 17:53, 25F
→
02/12 17:55, 4年前 , 26F
就武漢肺炎! 有啥好改的。
02/12 17:55, 26F
推
02/12 17:55, 4年前 , 27F
WHO有理過我們嗎？沒有的話幹嘛聽他
02/12 17:55, 27F
→
02/12 17:55, 4年前 , 28F
的
02/12 17:55, 28F
→
02/12 18:03, 4年前 , 29F
我們又不是會員，管它什麼名稱。維尼
02/12 18:03, 29F
→
02/12 18:03, 4年前 , 30F
快樂組織也沒有理我的的抗議啊。剛好
02/12 18:03, 30F
→
02/12 18:03, 4年前 , 31F
而已。
02/12 18:03, 31F
→
02/12 18:09, 4年前 , 32F
我他媽就是要叫你武漢肺炎
02/12 18:09, 32F
→
02/12 18:11, 4年前 , 33F
反正不是會員國啊不用鳥WHO
02/12 18:11, 33F
推
02/12 18:16, 4年前 , 34F
嘻嘻
02/12 18:16, 34F
推
02/12 18:24, 4年前 , 35F
真的很爛耶
02/12 18:24, 35F
→
02/12 18:24, 4年前 , 36F
正名：中國武漢P4人工肺炎
02/12 18:24, 36F
→
02/12 18:27, 4年前 , 37F
有關罵中國新聞真的都沒那群關心口罩與
02/12 18:27, 37F
→
02/12 18:27, 4年前 , 38F
相關政策的柯糞進來…http://i.imgur.c
02/12 18:27, 38F
→
02/12 18:27, 4年前 , 39F
om/jOdzkFL.jpg
02/12 18:27, 39F
→
02/12 18:27, 4年前 , 40F
02/12 18:27, 40F
→
02/12 18:29, 4年前 , 41F
WHO還不是中國說了算
02/12 18:29, 41F
推
02/12 18:32, 4年前 , 42F
這板也有人進來吵政治，無言
02/12 18:32, 42F
推
02/12 18:36, 4年前 , 43F
沒毛病阿
02/12 18:36, 43F
推
02/12 18:38, 4年前 , 44F
有人要進桶了？
02/12 18:38, 44F
推
02/12 18:59, 4年前 , 45F
我們又不是會員
02/12 18:59, 45F
→
02/12 19:06, 4年前 , 46F
WHO說的話還有人聽嗎?嘻嘻嘻
02/12 19:06, 46F
推
02/12 19:16, 4年前 , 47F
如果今年再來個冠狀病毒，不就叫
02/12 19:16, 47F
→
02/12 19:17, 4年前 , 48F
covid-20？這樣有比較好分辨嗎？根本就舔
02/12 19:17, 48F
→
02/12 19:18, 4年前 , 49F
中舔得太誇張。
02/12 19:18, 49F
噓
02/12 19:18, 4年前 , 50F
不顧支那賤畜反對
02/12 19:18, 50F
→
02/12 19:24, 4年前 , 51F
我們好像不是WHO的會員? 根本不用鳥啊!!
02/12 19:24, 51F
推
02/12 19:24, 4年前 , 52F
不是會員，當然不用理CHO
02/12 19:24, 52F
推
02/12 19:55, 4年前 , 53F
幹嘛裡，美國也是寫武漢啊
02/12 19:55, 53F
推
02/12 19:58, 4年前 , 54F
越來越愛我們的指揮中心了！
02/12 19:58, 54F
推
02/12 20:06, 4年前 , 55F
本來就是武漢肺炎有什麼好改....
02/12 20:06, 55F
推
02/12 21:44, 4年前 , 56F
02/12 21:44, 56F
→
02/12 21:44, 4年前 , 57F
相關新聞在 reddit 被推爆了
02/12 21:44, 57F
→
02/12 22:03, 4年前 , 58F
https://cutt.ly/WrJNM1r 這個轉址比較快
02/12 22:03, 58F
推
02/12 22:36, 4年前 , 59F
韓國也稱武漢肺炎
02/12 22:36, 59F
推
02/12 23:03, 4年前 , 60F
CNN跟BCC也是稱 武漢冠狀病毒
02/12 23:03, 60F
推
02/12 23:16, 4年前 , 61F
WHO不干我們的事
02/12 23:16, 61F
推
02/12 23:38, 4年前 , 62F
謝謝s大分享redit
02/12 23:38, 62F
推
02/12 23:40, 4年前 , 63F
武漢病毒
02/12 23:40, 63F
推
02/12 23:41, 4年前 , 64F
辦個公投好了XD
02/12 23:41, 64F
推
02/12 23:46, 4年前 , 65F
武漢肺炎無誤
02/12 23:46, 65F
推
02/13 01:03, 4年前 , 66F
全世界也是叫武漢肺炎 或中國肺炎
02/13 01:03, 66F
推
02/13 02:35, 4年前 , 67F
反正不是會員國
02/13 02:35, 67F
推
02/13 03:38, 4年前 , 68F
過去各種病毒都用地域命名，只有中國玻
02/13 03:38, 68F
→
02/13 03:38, 4年前 , 69F
璃滿地要改名
02/13 03:38, 69F
→
02/13 06:00, 4年前 , 70F
我們又不是會員國，不用聽他們的
02/13 06:00, 70F
推
02/13 06:41, 4年前 , 71F
不然叫中國肺炎？
02/13 06:41, 71F
推
02/13 07:57, 4年前 , 72F
武漢生化武器
02/13 07:57, 72F
推
02/15 21:55, 4年前 , 73F
先給我們好處好嗎
02/15 21:55, 73F
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1UGxwbCY (nCoV2019)