Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉
這個白爛翻譯 讓我想到幾年前
美國納豆的白爛 oh oh hotdog 笑話
https://youtu.be/HWzfQM_kXG8
這個爛翻譯 如果再繼續這樣白爛當有趣的話
遇到居心不良的人 搞不好這笑話會變真的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.240.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1650959008.A.E8C.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：