Re: [翻譯] nosleep如何綁架勒索一名孩童

看板marvel作者setashuyo (seta)時間6年前 (2018/02/01 21:38)推噓22(22推 0噓 9→)

留言31則, 23人參與討論串10/11 (看更多)

便宜的雅房是最棒的居所。其實也不是，只要有好的主人，哪裏都是好居所。我在這棟舊公寓一陣子了，在搬進來之前，原來的主人雖然只是個剛起步的小小甜點師傅，但和他一起生活過得很開心。但就在第二年，甜點師傅因為做蛋糕做到半夜，騎車回家的路上體力不支睡著，被同樣在深夜加班的貨櫃車司機攔腰撞上，過世了。我記得那天，新主人哭喪著臉走進我家門的樣子。她是一個少婦，很年輕，很美，之前見過幾次面，好像是主人的大學摯友。「你以後就...就跟我一起住吧。」她抽抽噎噎的說，我就這樣有了新主人。少婦的老公是個老頭，也是這間公寓的房東。「帶這隻貓回來幹什麼？牠根本就是個掃把星！不祥的象徵！」這是他看到我，用充滿皺褶的、嫌惡的臉講出的第一句話。但房東很愛他的老婆，在少婦苦苦哀求下，還是答應了。房東非常吝嗇，幫我買回來的永遠是紫色包裝品牌的廉價飼料，貓砂是夜市買的礦物砂，為了省錢，他甚至偷偷從工地挖一般的沙子回來混著用，我很討厭那種臭味。但新主人對我非常好。都會偷偷買罐罐給我，偶爾還會有起士條，甚至還會水煮雞胸肉。冬天來的時候，因為暖爐壞了，我都會窩到新主人的懷裡睡覺，她喜歡抱我甚於抱房東。有時候會有一個男子偷偷摸摸進門，和新主人做愛。這個男子很喜歡我，進門前都會先摸摸我的頭，有時候也會給我罐罐。然後再跟新主人做愛。有時候我感覺天花板上有個人，都會對著上方拱起背，發出嘶嘶聲警戒。但新主人只會叫我冷靜，說這樣會嚇到她，別鬧了。那天，新主人不知道為什麼，看了一下手機就把早就壞了的暖爐打開，我馬上聞到奇怪的味道。「喵！」我對她喊。「噓。」她對我比出安靜的食指，但自己卻倒了下去。「喵！」我試著咬她的臉，但她一動也不動，睡得好沉。「喵！喵！喵！」我試著叫醒她，但她還是，一動也不動。這太不尋常了。我頭開始覺得很暈。生命的本能催促我離開，我連忙拉了好幾下窗戶，好不容易才打開。我輕盈地跳下，從分離式冷氣主機，再到遮雨棚，終於踏到了陸地。幾乎是同時，「轟隆！」一聲，那間老公寓整個大爆炸燒了起來。我的新主人還在裡面。那個會為我準備罐罐的新主人。那個為了我前一個主人過世哭成淚人兒的新主人。那個喜歡抱我勝過抱老公的新主人。「牠根本就是個掃把星！不祥的象徵！」吝嗇房東的聲音突然在腦海響了起來。我萬念俱灰。漫無目的的走在路上，就流浪吧，就流浪吧。「噗通」，一個什麼東西掉進水裡的聲音。我抬頭一看，是那個有時會來和新主人做愛的男子。「你怎麼...偷跑出來啦？」他馬上認出我，有點驚訝的說。然後把我抱起來。「可憐的孩子...我把你帶回家吧，老家只有爸媽在住，你應該可以陪陪他們。」我又要有新主人了嗎？他們會愛我嗎？ ——— 太喜歡接力寫小說，忍不住就在媽佛版首發接下去了啦XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.66.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1517492318.A.888.html

推

Jaaack

02/01 22:10, 6年前 , 1^F

02/01 22:10, 1^F

推

godath

02/01 22:16, 6年前 , 2^F

02/01 22:16, 2^F

推

leopardus

02/01 22:42, 6年前 , 3^F

02/01 22:42, 3^F