Re: [翻譯] 日本怪談 — 一人獨自加班
看到這篇跟推文就讓我想到之前發生在我身上的事。
（注意文中有一些髒話 飄點薄弱抱歉）
前年小弟剛上台北工作
閒暇之餘就找大學時有中和辰亦儒之稱的學弟一起吃飯
因為對台北還不太熟
所以就找了一家賣吃的家具店
（講太清楚可能就有人知道是哪裡了 我蠻喜歡吃他們肉丸的）
當時學弟聽到
感覺欲言又止
"欸...學長你確定要在那吃嗎 會不會太遠"
我當下聽了不以為意
畢竟大學一台機車上山下智久（為什麼自動選字是這個）
那種距離不放心上
吃飯當天
我找了我的室友 素有大安余文樂之稱
到了目的地
等待許久卻沒看到學弟
老實說 這個時候我已經有點疑慮
因為這個學弟平常是不遲到的
遲到的都是我
所以當下我馬上打電話給學弟
"幹你娘咧！我跟樂哥都到了你死去哪啊"
學弟這時講的話卻讓我驚呆了
"欸我早就到了啊！沒看到你們啊！"
這讓我心中不自然的感覺加深
但還是先保持冷靜問他
"你已經來了怎麼可能沒看到 不然你在哪"
"我在飲料機旁邊啊"
"幹你娘咧！我就站在飲料機旁邊你在唬爛？"
雖然這樣罵但我心中其實非常害怕
怎麼可能在同一個地方卻看不到人？
再來回繞了兩圈 還是不見學弟蹤影
這時我已經從擔憂變成恐懼
"幹 你是不是在陰我"
"沒有啊！我真的就在飲料機旁邊啊！"
我可以感覺得到學弟也覺得不對勁了
這裡又在地下室
種種跡象讓我想到...
可能是"地方"的問題
想不到更好辦法
只好請學長先到比較顯眼處
再讓學弟跟他會合
"好啦 樂哥上去微X了 你先上去找他"
"微X？你在講什麼啊？？？！！！"
沒有料到學弟這麽大的反應
這時我才認清事實
原來這間店在新北也有一家啊.........
學弟真的很抱歉
這樣一直罵你 抱歉了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.113.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1453326112.A.148.html
推
01/21 05:50, , 1F
01/21 05:50, 1F
→
01/21 05:54, , 2F
01/21 05:54, 2F
推
01/21 05:57, , 3F
01/21 05:57, 3F
推
01/21 06:32, , 4F
01/21 06:32, 4F
→
01/21 06:40, , 5F
01/21 06:40, 5F
推
01/21 06:50, , 6F
01/21 06:50, 6F
推
01/21 06:51, , 7F
01/21 06:51, 7F
推
01/21 08:47, , 8F
01/21 08:47, 8F
推
01/21 08:57, , 9F
01/21 08:57, 9F
推
01/21 09:02, , 10F
01/21 09:02, 10F
推
01/21 09:14, , 11F
01/21 09:14, 11F
推
01/21 09:26, , 12F
01/21 09:26, 12F
推
01/21 09:39, , 13F
01/21 09:39, 13F
→
01/21 10:26, , 14F
01/21 10:26, 14F
推
01/21 10:40, , 15F
01/21 10:40, 15F
推
01/21 10:49, , 16F
01/21 10:49, 16F
推
01/21 10:50, , 17F
01/21 10:50, 17F
推
01/21 10:52, , 18F
01/21 10:52, 18F
推
01/21 10:55, , 19F
01/21 10:55, 19F
推
01/21 11:17, , 20F
01/21 11:17, 20F
推
01/21 11:22, , 21F
01/21 11:22, 21F
推
01/21 11:40, , 22F
01/21 11:40, 22F
推
01/21 12:56, , 23F
01/21 12:56, 23F
推
01/21 13:01, , 24F
01/21 13:01, 24F
→
01/21 13:14, , 25F
01/21 13:14, 25F
推
01/21 13:19, , 26F
01/21 13:19, 26F
推
01/21 13:43, , 27F
01/21 13:43, 27F
推
01/21 13:47, , 28F
01/21 13:47, 28F
推
01/21 14:38, , 29F
01/21 14:38, 29F
推
01/21 15:04, , 30F
01/21 15:04, 30F
推
01/21 15:06, , 31F
01/21 15:06, 31F
推
01/21 15:25, , 32F
01/21 15:25, 32F
推
01/21 15:40, , 33F
01/21 15:40, 33F
推
01/21 16:52, , 34F
01/21 16:52, 34F
推
01/21 17:00, , 35F
01/21 17:00, 35F
推
01/21 17:00, , 36F
01/21 17:00, 36F
推
01/21 17:03, , 37F
01/21 17:03, 37F
推
01/21 18:38, , 38F
01/21 18:38, 38F
推
01/21 19:35, , 39F
01/21 19:35, 39F
推
01/21 19:51, , 40F
01/21 19:51, 40F
推
01/21 20:01, , 41F
01/21 20:01, 41F
推
01/22 00:15, , 42F
01/22 00:15, 42F
推
01/22 00:40, , 43F
01/22 00:40, 43F
推
01/22 00:42, , 44F
01/22 00:42, 44F
推
01/22 01:30, , 45F
01/22 01:30, 45F
噓
01/22 08:32, , 46F
01/22 08:32, 46F
推
01/22 11:40, , 47F
01/22 11:40, 47F
推
01/22 13:06, , 48F
01/22 13:06, 48F
推
01/22 18:31, , 49F
01/22 18:31, 49F
推
01/22 23:41, , 50F
01/22 23:41, 50F
推
01/23 03:22, , 51F
01/23 03:22, 51F
推
01/23 10:47, , 52F
01/23 10:47, 52F
推
01/23 12:10, , 53F
01/23 12:10, 53F
噓
01/23 12:33, , 54F
01/23 12:33, 54F
推
01/23 12:35, , 55F
01/23 12:35, 55F
推
01/24 00:09, , 56F
01/24 00:09, 56F
推
01/24 16:54, , 57F
01/24 16:54, 57F
推
01/24 16:58, , 58F
01/24 16:58, 58F
→
01/24 16:58, , 59F
01/24 16:58, 59F
推
01/25 18:31, , 60F
01/25 18:31, 60F
噓
01/26 00:52, , 61F
01/26 00:52, 61F
→
01/26 10:45, , 62F
01/26 10:45, 62F
噓
01/28 11:08, , 63F
01/28 11:08, 63F
噓
02/02 02:56, , 64F
02/02 02:56, 64F
噓
02/07 12:23, , 65F
02/07 12:23, 65F
推
02/20 07:44, , 66F
02/20 07:44, 66F
推
03/25 09:17, , 67F
03/25 09:17, 67F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
翻譯
60
69