[求助] 家族旅遊問題

看板marriage作者 (鯨魚)時間3年前 (2020/10/13 19:18), 3年前編輯推噓5(62推 57噓 139→)
留言258則, 137人參與, 3年前最新討論串1/6 (看更多)
之前中秋節跟岳母家族旅遊 上週陪老婆到南部看娘家阿嬤 昨天家人電話問 我要不要去家族旅遊 她：那天有事 你可以自己去 我：好 中間我沒有跟她說我要去 她就有點不開心 我也沒有強迫老婆一定要參加 她就覺得身為媳婦的要去 我：沒有一定要參加 她：要去 我：你可以不用去 她不知道怎麼冒這句 那天她要用車...可是她沒有駕照 她要找朋友載她出去 我：好，但是你要先辦學習駕照，因為駕照從暑假就開始說了 她：這兩件事情沒有關係 我：那算了，車子我不用，我也沒有強迫妳去旅遊，也不用學習駕照，這件事就這樣處理 她就不說話進房間 我知道問題在哪 我：如果她要去的話 就搭大眾運輸 她沒有要去就開車載家人去 她聽到這句就不爽 謝謝翻譯 對不起各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.209.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1602587890.A.082.html ※ 編輯: kwinner (39.9.209.93 臺灣), 10/13/2020 19:33:58 ※ 編輯: kwinner (39.9.209.93 臺灣), 10/13/2020 19:37:15 ※ 編輯: kwinner (39.9.209.93 臺灣), 10/13/2020 19:37:57
噓
10/13 19:40, 3年前 , 1F
我覺得你表達能力可以訓練一下
10/13 19:40, 1F
→
10/13 19:40, 3年前 , 2F
一定可以減少很多爭執
10/13 19:40, 2F
→
10/13 19:41, 3年前 , 3F
誰可以來翻譯一下。整個很不順耶
10/13 19:41, 3F
推
10/13 19:41, 3年前 , 4F
她內心掙扎，期望自己可以當好媳婦但又違背自己意願
10/13 19:41, 4F
→
10/13 19:41, 3年前 , 5F
，然後你基本上就是在講她學開車都是嘴巴講講沒有
10/13 19:41, 5F
→
10/13 19:41, 3年前 , 6F
動作，讓她覺得自己很遜，不過你自己也不爽啦所以才
10/13 19:41, 6F
→
10/13 19:41, 3年前 , 7F
會扯到她不會開車還不去學，兩人情緒半斤八兩
10/13 19:41, 7F
→
10/13 19:41, 3年前 , 8F
同意樓上
10/13 19:41, 8F
→
10/13 19:42, 3年前 , 9F
佩服樓上，居然看的懂耶
10/13 19:42, 9F
推
10/13 19:43, 3年前 , 10F
你的表達能力需要加強，看不懂你想說什麼
10/13 19:43, 10F
推
10/13 19:46, 3年前 , 11F
看 不 懂
10/13 19:46, 11F
推
10/13 19:47, 3年前 , 12F
看不懂 但千萬別讓他開車 保護路人
10/13 19:47, 12F
→
10/13 19:50, 3年前 , 13F
看不懂...
10/13 19:50, 13F
推
10/13 20:01, 3年前 , 14F
最好趁沒孩子時打破夫妻倆會沉默溝通的循環喔。你
10/13 20:01, 14F
→
10/13 20:01, 3年前 , 15F
希望她能互相參與彼此原生家族的社交要提出來討論一
10/13 20:01, 15F
→
10/13 20:01, 3年前 , 16F
個彼此都舒適的頻率，別暗自委屈認為妻子雙標；另外
10/13 20:01, 16F
→
10/13 20:01, 3年前 , 17F
，若是太太行動力不足依賴你的接送，如果她為了自己
10/13 20:01, 17F
→
10/13 20:01, 3年前 , 18F
的不改變找到替代方案，你也別心有愧疚。結婚是一起
10/13 20:01, 18F
→
10/13 20:01, 3年前 , 19F
過生活，而不是當保母
10/13 20:01, 19F
→
10/13 20:01, 3年前 , 20F
怎麼辦修文修到現在，我還是看不懂="=
10/13 20:01, 20F
→
10/13 20:02, 3年前 , 21F
推一樓
10/13 20:02, 21F
噓
10/13 20:05, 3年前 , 22F
看不懂。。。
10/13 20:05, 22F
推
10/13 20:08, 3年前 , 23F
你們沒辦法就事情討論嗎？好奧妙的溝通方式～
10/13 20:08, 23F
→
10/13 20:09, 3年前 , 24F
看不懂 事情是哪樣
10/13 20:09, 24F
噓
10/13 20:17, 3年前 , 25F
我的推文被刪除了
10/13 20:17, 25F
編輯文章時不小心刪的 抱歉
→
10/13 20:29, 3年前 , 26F
你不高興她在出遊這件事態度雙標 就直接拿出來討論
10/13 20:29, 26F
——-
推
10/13 20:30, 3年前 , 27F
中秋跟上週都陪老婆家人。昨天家人致電：下週家族
10/13 20:30, 27F
→
10/13 20:30, 3年前 , 28F
旅遊（可能需要老公開車）去嗎？老公考慮；老婆表
10/13 20:30, 28F
→
10/13 20:30, 3年前 , 29F
示自己有事，老公可單獨去。但老公後來下決定後沒
10/13 20:30, 29F
→
10/13 20:30, 3年前 , 30F
有再告知老婆，她不爽。知道老公要去後，老婆卻開始
10/13 20:30, 30F
→
10/13 20:30, 3年前 , 31F
覺得身為媳婦的她也該去。掙扎後她忽然提到：其實下
10/13 20:30, 31F
→
10/13 20:30, 3年前 , 32F
週那天要用車，但我沒駕照，所以找朋友載。老公說：
10/13 20:30, 32F
→
10/13 20:30, 3年前 , 33F
用車ok但要先辦學習駕照，因為妳從暑假就在嘴沒駕
10/13 20:30, 33F
→
10/13 20:30, 3年前 , 34F
照了。老婆說：這兩件事沒關係。老公：那妳不用去，
10/13 20:30, 34F
→
10/13 20:30, 3年前 , 35F
我不用車，結案。
10/13 20:30, 35F
——— 謝謝翻譯
→
10/13 20:30, 3年前 , 36F
你要出遊要用車也很合理 但這時拿她學開車的事出來
10/13 20:30, 36F
還有 182 則推文
還有 3 段內文
→
10/14 13:46, 3年前 , 219F
小孩啊？會不會以後寫家庭聯絡簿老師也看不懂？
10/14 13:46, 219F
→
10/14 14:33, 3年前 , 220F
真的不知道在寫什麼
10/14 14:33, 220F
噓
10/14 14:55, 3年前 , 221F
真心看不懂
10/14 14:55, 221F
→
10/14 14:58, 3年前 , 222F
其實就是溝通誤會而已，應該還有解決方式
10/14 14:58, 222F
推
10/14 14:59, 3年前 , 223F
xD
10/14 14:59, 223F
噓
10/14 15:50, 3年前 , 224F
完全看不懂
10/14 15:50, 224F
噓
10/14 16:28, 3年前 , 225F
你是外國人嗎? 中文怪怪的
10/14 16:28, 225F
噓
10/14 16:45, 3年前 , 226F
看三遍還看不懂
10/14 16:45, 226F
噓
10/14 17:20, 3年前 , 227F
到底想表達什麼...
10/14 17:20, 227F
推
10/14 18:24, 3年前 , 228F
滿清楚的啊@@ 她不想去 她不爽你一個人還要去 所以
10/14 18:24, 228F
→
10/14 18:24, 3年前 , 229F
現在公主生氣了 就醬 駕照什麼的都是假議題
10/14 18:24, 229F
→
10/14 18:40, 3年前 , 230F
就老婆不爽你去阿
10/14 18:40, 230F
→
10/14 18:56, 3年前 , 231F
看不懂
10/14 18:56, 231F
→
10/14 19:26, 3年前 , 232F
覺得奇怪 沒有駕照卻扣住車子不太合理 而且還是找
10/14 19:26, 232F
→
10/14 19:26, 3年前 , 233F
個朋友來開家裡車子?朋友怎不開自己慣用車來?
10/14 19:26, 233F
→
10/14 19:28, 3年前 , 234F
朋友要是沒車只有駕照更可怕 我的車根本不想給這種
10/14 19:28, 234F
→
10/14 19:28, 3年前 , 235F
生手開…在搶車+1
10/14 19:28, 235F
噓
10/14 22:03, 3年前 , 236F
很想知道你平常溝通也需要網友不斷幫你翻譯嗎？不然
10/14 22:03, 236F
→
10/14 22:03, 3年前 , 237F
都修了幾次的文為何還可以卡？你跟你老婆是因為你這
10/14 22:03, 237F
→
10/14 22:03, 3年前 , 238F
種溝通才有問題嗎？
10/14 22:03, 238F
→
10/15 01:44, 3年前 , 239F
溝通應該是有問題....光看文章就看不懂了我看了三
10/15 01:44, 239F
→
10/15 01:44, 3年前 , 240F
遍還是不懂
10/15 01:44, 240F
→
10/15 08:58, 3年前 , 241F
看一看覺得很好笑XDDD
10/15 08:58, 241F
噓
10/15 12:10, 3年前 , 242F
看不懂
10/15 12:10, 242F
噓
10/15 14:15, 3年前 , 243F
看不懂你在表達什麼
10/15 14:15, 243F
推
10/15 14:34, 3年前 , 244F
我覺得你很棒，你老婆沒有對等對待你的家人，你沒強
10/15 14:34, 244F
→
10/15 14:34, 3年前 , 245F
迫她也沒綁架她，沒必要事事順她意
10/15 14:34, 245F
→
10/15 14:34, 3年前 , 246F
看不懂的人根本找你碴
10/15 14:34, 246F
→
10/15 14:36, 3年前 , 247F
你沒順她的意 她就這樣搞 傻眼
10/15 14:36, 247F
噓
10/15 14:53, 3年前 , 248F
說人看不懂的，你知道他改了幾次文才讓你看懂
10/15 14:53, 248F
噓
10/15 14:54, 3年前 , 249F
兩個都要50的人還這種迂迴表達能力....傻眼
10/15 14:54, 249F
推
10/15 15:33, 3年前 , 250F
講重點
10/15 15:33, 250F
推
10/15 16:33, 3年前 , 251F
佩服看的懂的人 天呀！
10/15 16:33, 251F
推
10/15 16:48, 3年前 , 252F
...
10/15 16:48, 252F
→
10/15 17:04, 3年前 , 253F
看留言笑到不行XD
10/15 17:04, 253F
推
10/15 17:50, 3年前 , 254F
看不懂，到底是誰家要去誰不去啊
10/15 17:50, 254F
→
10/16 00:39, 3年前 , 255F
每個字都看得懂，但合起來就看不懂
10/16 00:39, 255F
推
10/16 02:15, 3年前 , 256F
這…每一句都很難理解
10/16 02:15, 256F
噓
10/16 17:42, 3年前 , 257F
chinese please
10/16 17:42, 257F
推
10/20 01:24, 3年前 , 258F
我覺得我七歲的兒子寫的作文都比這篇有條理 囧
10/20 01:24, 258F
‣ 更多 kwinner 的文章
文章代碼(AID): #1VXOpo22 (marriage)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 kwinner 的文章
文章代碼(AID): #1VXOpo22 (marriage)