Re: [心情] 被日本小姑大罵...

看板marriage作者 (健康生活)時間7年前 (2016/06/27 13:08), 7年前編輯推噓314(329推 15噓 430→)
留言774則, 234人參與, 最新討論串12/24 (看更多)
我是原po，謝謝好多人回文、也收到一些相同處境的回信和鼓勵， 隻身一人在異國覺得特別溫暖。 特別謝謝kyotoing大 mimitara大 ataipei大分享同樣與日本人結婚的經驗， 也謝謝NOTHINGES大，雖然很直白殘忍但很受用。 先回答一些版友的疑問： 1.住婆家： 先生是長子，也是同姓氏家族中唯一的男丁， 小時候據說奶奶非常溺愛，到五歲都還沒自己扣過扣子。 我兒子也是唯一男寶，可說是一脈單傳。 先生搬回來時，曾說， 以前沒想過慎終追遠的問題，但他是長子， 所以以後要負擔起掃墓祭祖的責任。 2.小姑為何天天來： 小姑並不是家庭主婦， 而是在婆婆經營的美容美髮店工作（店在附近）， 雖然現在店內事務、會計由婆婆一手包， 但未來會由小姑繼承那家店。 也因此小姑在家中地位舉足輕重， 不單單只是「嫁出去的女兒」這麼簡單。 家中事務由小姑婆婆管理， 公婆連冰箱的菜要怎麼冰這類的小事都會問小姑。 我做什麼事情之前一定都要先問過不然不敢動手， 非常綁手綁腳， 坦白說完全不覺得這是自己的家。 小姑一家住的公寓是婆婆買地建造分租的， 現在先生雖然在外面公司上班，之後雖然會繼承部分， 但我認為以小姑的地位來講，不會像a大說的那樣拿不到家產。 當然我並沒有要貪圖遺產，畢竟那不是我的，也不會多想。 昨天、今天早上與先生長談， 先生的態度很明確：要我成為一個能 充滿おもてなし（常翻成款待，但在日文中除了款待，更包含 事先觀察設想對方需求、從而作出適當服務的意義）精神 預先體察家中成員行動、關照全體的妻子。 他以前說過，比方說他爺爺從外面回來坐下來， 他奶奶就能夠依據爺爺的狀態判斷他要冷茶還熱茶、並立即奉上。 而在日本人眼中我有多不合格， 說一個具體的例子： 前陣子陰雨連綿，好不容易放晴， 我趕快把被套床單拆下來洗，想說可以曬曬， 結果卻被先生指責說沒常識、ありえない（不可置信）。 原來那天公婆出外上課進修，他認為我應該要想到， 公婆舟車勞頓回來，一定會想要洗外衣， 我現在佔了曬衣服的空間， 他們回來就不能洗衣服了。 我在洗之前應該要問過可不可以洗。 或是今天早上， 他把日式床墊（我們睡塌塌米，每天早上要收床墊）拿去曬， 過了一陣子，他看我沒動作， 就說：「你看到床墊拿去曬，原本放床墊的空間空出來了， 怎麼不知道要拿吸塵器來吸地？」 在他說之前，我真的完全沒想到。 諸如此類，他認為 我缺少這種隨時注意家中成員行動、互補不足、 讓家庭順利運作的能力。 他媽媽他妹妹都可以，為什麼我不行？ 昨天他也說，女人的社會性比男人高，與生俱來具有讓群體順利運作的能力。 我工作明明做得到，為什麼家裡不行？ 今天聽他這麼說， 我忽然想通了，我根本越級打怪啊我。 打的還是日本夜行的眾百鬼。 已經有六十多及三十多年道行的鬼， 我怎麼打得贏呢我。 比起經營家庭，我更熱愛工作， 現在的工作也做得很有成就感， 結婚當初，先生也說非常支持我工作， 喜歡看我精神奕奕、發揮才能的樣子。 於是我傻傻的以為，我們都能做著自己喜歡的工作， 互相成長、一起經營一個家，一起育兒。 搬回來後，才發現這一切都是我的幻想。 先生也改口說你可以繼續工作， 但應該要像我媽我妹那樣，你為什麼做不到？ 如果我低頭，請小姑教我怎麼當一個日本媳婦， 我想我不會做不到，但內心一直有個聲音： 我 、不、 想。這、不、是、我、要、的、人、生。 為什麼是我必須去適應你家， 而不是我們兩人一起溝通協調改變， 創造新的家庭文化？ 這真的不是我要的婚姻。 這個婚或許一開始就結錯了，結婚不是只有愛就能克服一切的。 異國婚姻更是。 愛會消逝，責任會留下。 孩子是我的責任，我會好好負起這個責任， 努力控制自己的情緒，再怎麼都不要對他出手， 要在他面前努力微笑，讓他記得媽媽開心的樣子。 當然，我目前沒有打算立刻離婚， 因為這幾個月的工作已經排好， 貿然離婚會讓計畫大亂。 也怕先生跟我搶奪親權， （之前吵架他也說過孩子留下你要回台灣就回去的話） 勾踐臥薪嘗膽，十年生聚十年教訓， 從今天開始我會以自立為目標，開始默默努力。 也希望我的經驗、 還有這一連串異國婚姻討論文， 能給正在談異國戀的板友一些參考。 謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.167.217.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1467004098.A.6FC.html
推
06/27 13:12, , 1F
加油！勇敢選擇，勇敢承擔，也勇敢放下。
06/27 13:12, 1F
推
06/27 13:13, , 2F
只覺得妳太天真了。以台灣思維過日本人妻生活，只能幫QQ
06/27 13:13, 2F
→
06/27 13:14, , 3F
加油，祝福妳事情可以朝妳預期的方向前進，幫QQ
06/27 13:14, 3F
推
06/27 13:15, , 4F
QQ加油
06/27 13:15, 4F
推
06/27 13:15, , 5F
為什麼突然覺得你老公把你當成生孩子的機器，一個連孩子都
06/27 13:15, 5F
→
06/27 13:15, , 6F
不會照顧的男的，吵架直接放話說要孩子就好 囧
06/27 13:15, 6F
推
06/27 13:15, , 7F
長子長孫,大家族中唯一的男丁,就算是在台灣也是很可怕的
06/27 13:15, 7F
→
06/27 13:15, , 8F
只能說加油了.
06/27 13:15, 8F
推
06/27 13:17, , 9F
辛苦了!加油!!自己當自己的主人!!
06/27 13:17, 9F
推
06/27 13:18, , 10F
我只能說藉由妳的例子，也可以讓部分習慣以台灣思維去
06/27 13:18, 10F
→
06/27 13:18, , 11F
看事情的板友，有一些思考
06/27 13:18, 11F
推
06/27 13:20, , 12F
我只覺得你老公心態很有問題 娶你之前不知道你是台灣人？
06/27 13:20, 12F
→
06/27 13:20, , 13F
婚後又問你為什麼日本女人做得到你做不到 原po加油
06/27 13:20, 13F
推
06/27 13:21, , 14F
長子長孫!!嫁前你們去問一下日本朋友?這種族群連日女怕
06/27 13:21, 14F
→
06/27 13:21, , 15F
怕,但看財產身家,還是很有 婚配市場就是
06/27 13:21, 15F
推
06/27 13:23, , 16F
他真是爛人，都爽自己就好…為了孩子媽媽很偉大，只能
06/27 13:23, 16F
→
06/27 13:23, , 17F
祝福妳了
06/27 13:23, 17F
推
06/27 13:26, , 18F
拍拍！我沒認識日本人，沒辦法給建議，幫你加油。
06/27 13:26, 18F
推
06/27 13:27, , 19F
原po辛苦了，祝你早日達成目標
06/27 13:27, 19F
→
06/27 13:28, , 20F
無論在哪一個國家，遇到半套傳統都是心酸
06/27 13:28, 20F
→
06/27 13:28, , 21F
坦白說，就我看到的，日本打小孩的人很少，比台灣少多了
06/27 13:28, 21F
推
06/27 13:29, , 22F
孩子留下，你要回台灣就回台灣去……只能說趕快安排好吧
06/27 13:29, 22F
推
06/27 13:29, , 23F
好沒地位哦，但為了小孩你還是會忍吧，辛苦了，加油
06/27 13:29, 23F
→
06/27 13:29, , 24F
加油
06/27 13:29, 24F
推
06/27 13:29, , 25F
唉~anyway加油,希望事情能朝你所期待地方向前進
06/27 13:29, 25F
→
06/27 13:29, , 26F
也許是看到原PO打小孩太震驚，所以開始吵，其他理由都是
06/27 13:29, 26F
推
06/27 13:29, , 27F
加油!!
06/27 13:29, 27F
推
06/27 13:29, , 28F
日本人的民族性普遍就是其他亞洲人必須配合他們，不單單
06/27 13:29, 28F
→
06/27 13:29, , 29F
只是先生有問題可以帶過的
06/27 13:29, 29F
→
06/27 13:30, , 30F
附加的罷了。我是覺得問題的癥結可能是打小孩。s
06/27 13:30, 30F
推
06/27 13:34, , 31F
看來妳選擇提升自己融入他家，替妳加油！
06/27 13:34, 31F
推
06/27 13:36, , 32F
拍拍 加油!
06/27 13:36, 32F
推
06/27 13:36, , 33F
工作的錢留給自己 再也不吃一毛家用
06/27 13:36, 33F
推
06/27 13:38, , 34F
應該也不止打小孩，看她先生曾提過的就發現他的要求不低，
06/27 13:38, 34F
→
06/27 13:38, , 35F
期許妻子預先體察整個家事的流程，全方面考量成員們的需求
06/27 13:38, 35F
→
06/27 13:38, , 36F
並且立即應變，真的要當一份工作全心投入的。
06/27 13:38, 36F
→
06/27 13:39, , 37F
至於妻子有沒有賺錢…不重要…他家境應該滿好
06/27 13:39, 37F
推
06/27 13:39, , 38F
好可怕的生活@@
06/27 13:39, 38F
推
06/27 13:39, , 39F
其實從妳先生的背景(大妳很多歲+長子長孫)不難想到妳
06/27 13:39, 39F
還有 695 則推文
還有 2 段內文
→
06/30 11:24, , 735F
他的母親,只有你能切身考慮他,你想考慮他嗎?
06/30 11:24, 735F
推
06/30 12:06, , 736F
不是只有母親需要顧慮孩子的感受，父親也要，孩子的爸在
06/30 12:06, 736F
→
06/30 12:06, , 737F
對孩子的媽實行精神暴力的時候有沒有顧慮到孩子也需要一
06/30 12:06, 737F
→
06/30 12:06, , 738F
個完整的家
06/30 12:06, 738F
→
06/30 12:08, , 739F
男生都在提離婚了他是有顧慮到孩子嗎
06/30 12:08, 739F
→
06/30 14:20, , 740F
所以樓上是說爸爸不顧 媽媽就可以不要顧的意思嗎?
06/30 14:20, 740F
→
06/30 14:28, , 741F
小孩是你的 別人說什麼,都是可以輕易的說而不用負責任
06/30 14:28, 741F
→
06/30 14:31, , 742F
這是你自己的真實人生,還有你的小孩的真實人生,加油!
06/30 14:31, 742F
→
06/30 14:33, , 743F
你所面臨的,本來就是大部分的異國婚姻就會面對到的挑戰
06/30 14:33, 743F
→
06/30 14:34, , 744F
不是嗎?你可以選擇面對或者逃開,逃開很輕鬆,女性權力也
06/30 14:34, 744F
→
06/30 14:36, , 745F
可得到一時的彰顯,但是十年後呢?你會如何告訴你的孩子
06/30 14:36, 745F
→
06/30 14:39, , 746F
你的離開的原因?而這個原因影響了他一輩子的生活....
06/30 14:39, 746F
推
06/30 22:24, , 747F
媽呀！這就是日本人啊！
06/30 22:24, 747F
推
07/01 11:11, , 748F
不是日本人的問題，是爛人跟一家單傳的垃圾觀念
07/01 11:11, 748F
噓
07/01 12:48, , 749F
3310很悲哀啊
07/01 12:48, 749F
推
07/01 18:13, , 750F
換你要求他說台灣男人可以怎樣怎樣你為什麼不行啊
07/01 18:13, 750F
推
07/02 22:20, , 751F
其實他應該取一個日本女人而不是妳…妳們的愛太薄弱
07/02 22:20, 751F
→
07/02 22:20, , 752F
而虛幻了。加油
07/02 22:20, 752F
推
07/02 22:23, , 753F
我也大概明白小說裡那些行事瘋狂而陰暗的人的理由了
07/02 22:23, 753F
→
07/02 22:23, , 754F
。至於孩子…如果他內心裡也是個日本人，那其實原po
07/02 22:23, 754F
→
07/02 22:23, , 755F
離開他也是會像他爸爸一樣贊成的，如若不是…那請好
07/02 22:23, 755F
→
07/02 22:24, , 756F
好的解釋與善待他。讀懂空氣與觀察確實很好，但精確
07/02 22:24, 756F
→
07/02 22:24, , 757F
的語言才能更準確的描繪出內心。
07/02 22:24, 757F
推
07/02 23:16, , 758F
其實小孩也可以不要。這樣更簡單一些。
07/02 23:16, 758F
→
07/02 23:16, , 759F
這世間沒有什麼東西真的是「你的」，即使小孩也一樣。
07/02 23:16, 759F
推
07/03 04:14, , 760F
原po一定要加油，孩子是妳最強大的武器
07/03 04:14, 760F
推
07/04 09:53, , 761F
聽起來好悲哀的人生
07/04 09:53, 761F
推
07/05 15:48, , 762F
原PO加油喔！
07/05 15:48, 762F
推
07/08 11:01, , 763F
你好堅強喔，看得很心疼，加油
07/08 11:01, 763F
推
07/11 13:46, , 764F
加油 同胞 尋找自己要的人生吧!
07/11 13:46, 764F
噓
07/11 16:08, , 765F
雖然是愛不能克服一切，但你都說自己工作看的比經營
07/11 16:08, 765F
→
07/11 16:08, , 766F
家庭還重了，還有什麼資格談愛？
07/11 16:08, 766F
推
07/15 06:17, , 767F
真心覺得你老公應該是沒人要才會那麼晚結婚，一般女孩
07/15 06:17, 767F
→
07/15 06:17, , 768F
聽到他家的狀況及他的價值觀大概都會跑吧！
07/15 06:17, 768F
推
07/23 19:19, , 769F
推想要的人生！！
07/23 19:19, 769F
推
08/11 23:00, , 770F
我一開始也是這樣，常被老公念你怎麼沒想到怎樣或是
08/11 23:00, 770F
推
08/11 23:02, , 771F
你怎麼會在這時候做這件事，但就像工作一樣，被講過
08/11 23:02, 771F
→
08/11 23:03, , 772F
一次就會知道下次怎麼做，結了婚就是要互相配合
08/11 23:03, 772F
推
08/13 01:27, , 773F
浪漫
08/13 01:27, 773F
推
03/28 10:04, , 774F
釐清自己的想法後就前進吧！祝福妳！
03/28 10:04, 774F
‣ 更多 asimovchien 的文章
文章代碼(AID): #1NSBJ2Ry (marriage)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 12 之 24 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
‣ 更多 asimovchien 的文章
文章代碼(AID): #1NSBJ2Ry (marriage)