Re: [心情] 被日本小姑大罵...

看板marriage作者mimitara (咪子)時間7年前 (2016/06/26 22:22)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串8/24 (看更多)

第一次回文，獻給跟我一樣嫁來日本的原po。日本現在是女權意識正在起步、東京這邊不少一起努力工作的家庭。因為「一份薪水」已無法養育一個家庭社會的風向也在帶動爸爸也要一起做家事（所以才有イクメン這個稱呼）感覺妳的婆家是非常傳統意識的日本人我老公的觀念，可能因為他是單親家庭，他覺得女生十分偉大。家事跟育兒需要兩人分擔，因此我還沒有碰到過類似原po發生的事件... 但是真的建議你可以慢慢分居若老公不願意體諒你可以考慮離婚。或許當單親媽媽、比一個無法給你幸福的老公還要幸福... 我老公曾說過無法理解雙方的文化差異，就沒有跟外國人交往的資格很感謝他這麼愛台灣又學注音還跟我講注音文...又被逼著陪他看了終極一班全系列..... .? 離題）。原po老公那句反省沒真的滿心寒的... 你為了他離鄉背景、他一點都沒有珍惜還有他希望妳像個日本人我覺得很白癡（原諒我造口業）會喜歡台灣女生的日本人，原因不外乎是因為台灣女生講話直/活潑/吃相可愛等真的要日本人的話，他找日本人就好了日本一堆呀... 還是先硬起來吧，讓他有個危機意識，或許不見棺材不掉淚。日本人對於體罰教育真的覺得很嚴重，身邊台灣朋友的男友跟老公也是堅決不打打是虐待派。可能還是要慢慢溝通。一起加油QQ(抱補充一點我的日本人小姑，因為她老公什麼都不做，已經走向簽字離婚，所以也不是所有日本女生都可以接受喔 ※ 引述《asimovchien (健康生活)》之銘言： : 是否同意記者抄文：NO : 謝謝大家的推文與回文，我都有看，沒想到會推爆。嚇到了。 : 還收到許多鼓勵的信、以及有相同處境的來信， : 謝謝，一起努力面對未來。 : 而且還被朋友認出來惹我的天。 : 但我會保留文章，也算是留給自己一個思考的依據。 : 晚點再ＰＯ後續。 : （以下原文） : 其實不知該poCCR還是這裡，但異國婚姻太苦悶了讓我抒發一下... : 來日本五年，跟日本人結婚兩年，跟公婆同住一年多，有一歲多的兒子。 : 老公大我滿多，他妹妹年紀跟他相近，因此也大我五歲以上， : 結婚也較早，現在有三個小孩，住在隔壁公寓。 : 先生由於工作關係不常在家。 : 雖說是住在隔壁公寓，但早餐她會帶三個小孩來吃飯（婆婆煮） : 傍晚從幼稚園接回來後直接來這裡洗澡、吃晚飯，大概晚上八點多才回公寓。 : 家裡有一間房是她小孩專用的書房和遊戲房， : （書桌婆婆買的，要是用了書桌還會被告誡說不能用，那是她小孩的） : 所以小姑一家其實跟住在這裡沒兩樣，只差沒在這睡覺。 : 以上是背景，， : 今天吃晚餐時，只有小姑、三個小孩，我們一家三口。 : 兒子哭鬧不吃飯，要喝奶， : 我只好把他從餐椅上抱起來餵母奶， : 一邊吃飯， : 結果兒子把我的盤子筷子打翻， : 弄了我跟他一身菜汁。 : 我本來脾氣就不太好，忍不住打了兒子一下。 : （我自認為沒有很大力） : 這時從頭到尾都在看電視（飯已吃完）的先生終於回過神：「你幹嘛打他？」 : 我心裡其實不是很高興，覺得我手忙腳亂你是不會幫忙嗎？ : 但先生沒有要幫的意思，要我把盤子拿遠一點就好， : 我說這樣很不方便吃（因為是湯汁多的菜餚夾起來很容易滴湯汁） : 這時吃完的小姑一邊收她和她小孩的碗盤， : 開始發難：「哪有時間讓你慢慢吃？你有看到我吃飯的速度嗎？」 : 此後一連串破口大罵： : 「你打小孩是虐待！虐待耶！」 : 「我哥已經幫你很多了！又幫你拿飯、晾衣服什麼的， : 你有看到健介（假名，小姑的老公）嗎？ : 他根本不會做那麼多！」 : 「男生女生本來就不一樣，本來就是女生做90%、男生做10%,， : 健介有在工作我就超感謝他的！ : 吃飯時他根本不會幫忙，但吃飯時本來就該讓先生輕鬆一下。」 : 我跟她說：「我沒有不感謝你哥，但我覺得你說男女本來就不一樣我不能贊同。」 : 她說：「男女有沒有一樣不是重點好不好！」 : 「我哥回來你有幫他準備飯菜嗎（沒有因為婆婆會先一步去準備） : 健介回來我一定會弄飯菜給他吃（因為婆婆不會張羅女婿的飯菜好不？） : 你都把小孩丟給我哥（其實幾乎都是我在顧，也是我哄睡， : 晚上先生也說要工作，偶而我要工作才請他幫忙）」 : 「你吃飯還佔了兩個位置，我抱著我女兒只有一個位置還不是吃好好的？」 : 接著還說： : 「我想你是沒有啦，但結了婚不能講對方父母壞話喔，像我絕對不會講健介父母壞話 : 我相信你沒講啦，講了對方會怎麼想你知道吧？」 : （有時跟先生吵架，耳聞公婆和小姑對我似乎頗多怨言， : 可能覺得我也這麼想？） : 在這樣的氣勢逼人的場面之下兒子不停哭鬧， : 我一心只想趕快帶兒子回房餵奶， : 只好先跟她說：「謝謝妳的提醒，我以後會注意。」 : 她才冷冷拋下一句「知道就好」。 : 還說「看你沒常識，教你一下。」 : 抱著兒子回房餵奶，因為太震驚太難過了反而哭不出來， : 先生也沒幫我講話，回房後還說：「你反省了嗎？」 : 整個晚上輾轉難眠，哄睡兒子後爬起來工作，卻思緒混亂進度緩慢， : 直到現在都睡不著， : 我雖然是在家工作者，但好歹也是每天都在工作， : 我心中一直覺得跟先生好歹是平起平坐，家務與育兒要平均分攤！ : 這一年多來常常因此鬧得不愉快， : 最近好不容易才磨合出一個模式， : 兩人關係漸入佳境。 : 孰不知，在日本女人心中， : 我要求先生幫的忙似乎太超過，男女本來就有別， : 女生做事是理所當然，男生做一點就要心存感謝。 : 當然先生做什麼我也是會說謝謝，但前提是雙方是平等的， : 然而小姑的發言讓我發現， : 我跟日本女人真的差得太遠太遠了。 : 真是好巨大的文化衝擊...(苦笑) : 要跟日本人結婚的，請三思三思再三思啊。 : 這個國家的男女平等排行在145個國家中排行101、名列G7最下位不是沒有原因的。 : 如果你是跟一個日本人結婚還好， : 嫁入一個日本家庭真的很可怕。 : 下半年本來就有打算要搬家， : 明天打算打電話去看月租型公寓， : 這幾個月先帶小孩分居算了。（怒） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.212.45.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1466950979.A.2B2.html

推

miss25

06/26 22:34, , 1^F

06/26 22:34, 1^F

文化差異是真的有，但努力理解跟溝通很重要：）一開始我跟老公也走的不順

推

gruenherz

06/26 22:36, , 2^F

06/26 22:36, 2^F

我其實覺得不管哪個國家都有不一樣觀念的人跟婆媳問題；（ ※ 編輯: mimitara (124.212.45.165), 06/26/2016 22:37:50 ※ 編輯: mimitara (124.212.45.165), 06/26/2016 22:54:08

推

kyotoing

06/26 22:56, , 3^F

06/26 22:56, 3^F

是啊，而且文中她老公說他如果去台灣也入境隨俗，我很肯定不可能... 身邊朋友有些人老公也這麼說，但也只是說說。真的敢跟老婆回台灣的，沒幾位... ※ 編輯: mimitara (124.212.45.165), 06/26/2016 23:01:53

→

yrdd

06/26 23:08, , 4^F

06/26 23:08, 4^F

哈哈我是說，會那樣放話的日本人～不是說會跟老婆回去的很少喔真的會跟老婆回回去的人不會那樣放話；） ※ 編輯: mimitara (124.212.45.165), 06/26/2016 23:10:47 ※ 編輯: mimitara (124.212.45.165), 06/26/2016 23:13:07

推

blockcat

06/27 01:16, , 5^F

06/27 01:16, 5^F

→

blockcat

06/27 01:16, , 6^F

06/27 01:16, 6^F

原來是四十代、難怪如此傳統... 我老公也是日本魯蛇，但我欣賞他的為人

推

Fantasyhisai

06/27 08:44, , 7^F