Re: [心情] 被日本小姑大罵...消失

看板marriage作者時間8年前 (2016/06/26 16:01), 8年前編輯推噓80(84推 4噓 65→)
留言153則, 85人參與, 最新討論串4/24 (看更多)
同樣和日本人結婚，所以想回一下這篇文章。 ※ 引述《asimovchien (健康生活)》之銘言： : 是否同意記者抄文：NO : 其實不知該poCCR還是這裡，但異國婚姻太苦悶了讓我抒發一下... : 來日本五年，跟日本人結婚兩年，跟公婆同住一年多，有一歲多的兒子。 : 老公大我滿多，他妹妹年紀跟他相近，因此也大我五歲以上， : 結婚也較早，現在有三個小孩，住在隔壁公寓。 : 先生由於工作關係不常在家。 : 雖說是住在隔壁公寓，但早餐她會帶三個小孩來吃飯（婆婆煮） : 傍晚從幼稚園接回來後直接來這裡洗澡、吃晚飯，大概晚上八點多才回公寓。 : 家裡有一間房是她小孩專用的書房和遊戲房， : （書桌婆婆買的，要是用了書桌還會被告誡說不能用，那是她小孩的） : 所以小姑一家其實跟住在這裡沒兩樣，只差沒在這睡覺。 : 以上是背景，， : 今天吃晚餐時，只有小姑、三個小孩，我們一家三口。 : 兒子哭鬧不吃飯，要喝奶， : 我只好把他從餐椅上抱起來餵母奶， : 一邊吃飯， : 結果兒子把我的盤子筷子打翻， : 弄了我跟他一身菜汁。 : 我本來脾氣就不太好，忍不住打了兒子一下。 : （我自認為沒有很大力） 我家也有位日本小姑，他們對小孩子的教育就是「完全不得打罵」，雖說現 在的教育模式就是這樣，不過他們是真的連罵都不行，寧願無視，也完全不 能有任何脾氣，我自認無法做到這樣的模式，所以我沒生小孩。 : 這時從頭到尾都在看電視（飯已吃完）的先生終於回過神：「你幹嘛打他？」 : 我心裡其實不是很高興，覺得我手忙腳亂你是不會幫忙嗎？ : 但先生沒有要幫的意思，要我把盤子拿遠一點就好， : 我說這樣很不方便吃（因為是湯汁多的菜餚夾起來很容易滴湯汁） : 這時吃完的小姑一邊收她和她小孩的碗盤， : 開始發難：「哪有時間讓你慢慢吃？你有看到我吃飯的速度嗎？」 : 此後一連串破口大罵： : 「你打小孩是虐待！虐待耶！」 : 「我哥已經幫你很多了！又幫你拿飯、晾衣服什麼的， : 你有看到健介（假名，小姑的老公）嗎？ : 他根本不會做那麼多！」 : 「男生女生本來就不一樣，本來就是女生做90%、男生做10%,， : 健介有在工作我就超感謝他的！ : 吃飯時他根本不會幫忙，但吃飯時本來就該讓先生輕鬆一下。」 : 我跟她說：「我沒有不感謝你哥，但我覺得你說男女本來就不一樣我不能贊同。」 : 她說：「男女有沒有一樣不是重點好不好！」 : 「我哥回來你有幫他準備飯菜嗎（沒有因為婆婆會先一步去準備） : 健介回來我一定會弄飯菜給他吃（因為婆婆不會張羅女婿的飯菜好不？） : 你都把小孩丟給我哥（其實幾乎都是我在顧，也是我哄睡， : 晚上先生也說要工作，偶而我要工作才請他幫忙）」 : 「你吃飯還佔了兩個位置，我抱著我女兒只有一個位置還不是吃好好的？」 : 接著還說： : 「我想你是沒有啦，但結了婚不能講對方父母壞話喔，像我絕對不會講健介父母壞話 : 我相信你沒講啦，講了對方會怎麼想你知道吧？」 : （有時跟先生吵架，耳聞公婆和小姑對我似乎頗多怨言， : 可能覺得我也這麼想？） : 在這樣的氣勢逼人的場面之下兒子不停哭鬧， : 我一心只想趕快帶兒子回房餵奶， : 只好先跟她說：「謝謝妳的提醒，我以後會注意。」 : 她才冷冷拋下一句「知道就好」。 : 還說「看你沒常識，教你一下。」 : 抱著兒子回房餵奶，因為太震驚太難過了反而哭不出來， : 先生也沒幫我講話，回房後還說：「你反省了嗎？」 : 整個晚上輾轉難眠，哄睡兒子後爬起來工作，卻思緒混亂進度緩慢， : 直到現在都睡不著， : 我雖然是在家工作者，但好歹也是每天都在工作， : 我心中一直覺得跟先生好歹是平起平坐，家務與育兒要平均分攤！ : 這一年多來常常因此鬧得不愉快， : 最近好不容易才磨合出一個模式， : 兩人關係漸入佳境。 : 孰不知，在日本女人心中， : 我要求先生幫的忙似乎太超過，男女本來就有別， : 女生做事是理所當然，男生做一點就要心存感謝。 : 當然先生做什麼我也是會說謝謝，但前提是雙方是平等的， : 然而小姑的發言讓我發現， : 我跟日本女人真的差得太遠太遠了。 : 真是好巨大的文化衝擊...(苦笑) : 要跟日本人結婚的，請三思三思再三思啊。 : 這個國家的男女平等排行在145個國家中排行101、名列G7最下位不是沒有原因的。 : 如果你是跟一個日本人結婚還好， : 嫁入一個日本家庭真的很可怕。 : 下半年本來就有打算要搬家， : 明天打算打電話去看月租型公寓， : 這幾個月先帶小孩分居算了。（怒） 雖說日本人不一定全是這樣，不過那種「以夫為天」的觀念，多少還是隱藏 在多數日本人骨子裡，起初我老公也是這樣，甚至我們吵架，公婆會覺得做 人老婆怎麼可以這樣跟老公講話。 不過，我自始至終都跟老公及婆家強調一點：我們夫妻倆的事情請別插手。 有時，公婆及老公在我們吵架時會偶而爆出「我們日本人不會這樣」的台詞 ，我總是回「這跟國籍無關，如果這真的跟國籍有關，你們一開始就該去選 個日本老婆。」實際上，這一切根本與什麼國籍什麼文化衝擊都無關，很多 異國配偶，容易在問題發生時將事情歸咎在文化或國情不同，但其實這才是 真正模糊焦點。 你當然可以說日本人婚禮穿黑嬤嬤的跟台灣喜慶差很多，是文化不同，你可 以說，日本人習慣一定要泡澡家裡一定要有浴缸是國情的不同，唯獨男女朋 友夫妻相處，千萬不要把結論定調於國籍、國情或文化差異，而是對方究竟 重視你到什麼程度，把你這個人看成是自己生命中的什麼角色。 你的問題很明顯，就是一、外人插手你的生活模式、夫妻相處方式，二、先 生的想法與你不同調，而你現在該就這點去跟你老公溝通，如果他無法與你 同調，那麼只剩下妥協或離開這兩條路可以走。 一開始我老公及婆婆把問題歸咎在我不是日本人時，我會反問他們日本人該 是什麼樣？但後來我發現，我的反問不是正確答案，因為日本人該是怎麼樣 ，不代表我願意這麼作，於是我跟我老公不斷溝通，讓他明白別人怎麼生活 跟我們無關，重點是我們兩個想要怎麼樣生活，初期他也無法理解，眼看溝 通不成，走到死路，我想該做的努力我做了，於是拿出離婚證書請他簽，他 才明白他不願意失去我，我不是說要拿離婚逼迫，我要離婚也不是以此要脅 ，而是當下我認為我們無法達成共識、決定離開，直到現在，我都不後悔曾 經這麼作。 下一次你的小姑再出口，或許你可以淡淡地回答：「請你不要插手。」但最 大的癥結點，並不在於小姑，而是你的丈夫，究竟在想什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.231.67.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1466928095.A.B04.html ※ 編輯: kyotoing (202.231.67.173), 06/26/2016 16:08:24
推
06/26 16:04, , 1F
完美回文
06/26 16:04, 1F
推
06/26 16:06, , 2F
國籍的確只是種脫罪跟牽拖方式，問題在於夫妻的想法差異
06/26 16:06, 2F
噓
06/26 16:14, , 3F
結論是你離婚了阿!這不是國籍問題,這是文化問題
06/26 16:14, 3F
不好意思，我沒有離婚喔……
推
06/26 16:14, , 4F
真的 不要扯國籍 就是夫妻溝通協調而已
06/26 16:14, 4F
→
06/26 16:14, , 5F
文化本來就有差異,結婚之後本來就要面對文化衝擊
06/26 16:14, 5F
→
06/26 16:15, , 6F
要嫁給異文化之前本來就該想清楚.
06/26 16:15, 6F
推
06/26 16:16, , 7F
我還是認為要入境隨俗
06/26 16:16, 7F
我不認為夫妻相處方式有什麼隨不隨俗，更何況日本人的夫妻相處方式也很 多種，該隨誰家的俗？
推
06/26 16:16, , 8F
他們沒有離婚吧......只是曾經講到離婚的階段
06/26 16:16, 8F
推
06/26 16:16, , 9F
哪句話說他們離婚了啊？縱使離婚，也是因為價值觀差異，當
06/26 16:16, 9F
→
06/26 16:16, , 10F
然推託到國籍差異最輕鬆，最不用負責阿 XDDD
06/26 16:16, 10F
→
06/26 16:16, , 11F
不同文化本就應該融入，所以結婚前本就改想清楚
06/26 16:16, 11F
推
06/26 16:17, , 12F
文化問題嗎…我怎麼覺得那個小姑觀念跟臺灣相去不遠
06/26 16:17, 12F
推
06/26 16:21, , 13F
幹嘛一定要融入，也可以文化滲透啊
06/26 16:21, 13F
→
06/26 16:21, , 14F
假設日本人嫁到台灣來，要入境隨俗？隨哪一種俗？
06/26 16:21, 14F
→
06/26 16:22, , 15F
假設美國人跟台灣人結婚，又要隨哪一種俗？
06/26 16:22, 15F
→
06/26 16:22, , 16F
每一個家庭的俗都不同了，到底是要隨啥啊？
06/26 16:22, 16F
推
06/26 16:24, , 17F
說得好
06/26 16:24, 17F
推
06/26 16:26, , 18F
看哪個俗對自己有利就跟那一個啊
06/26 16:26, 18F
推
06/26 16:35, , 19F
找到出路，正解
06/26 16:35, 19F
推
06/26 16:44, , 20F
推你，很實用，希望原po可以看到這篇
06/26 16:44, 20F
推
06/26 16:59, , 21F
這篇回得真好！！！
06/26 16:59, 21F
推
06/26 17:00, , 22F
推這篇文章正解!
06/26 17:00, 22F
推
06/26 17:03, , 23F
推夫妻相處是看對方重視你到何種程度。
06/26 17:03, 23F
推
06/26 17:04, , 24F
要隨上一遍abc的俗嗎XD
06/26 17:04, 24F
→
06/26 17:05, , 25F
原原po老公讓老婆賺錢，算隨誰的俗
06/26 17:05, 25F
推
06/26 17:07, , 26F
推這篇!3樓連文章都沒看清楚XD
06/26 17:07, 26F
推
06/26 17:07, , 27F
贊同！跟什麼國籍無關只跟身份有關
06/26 17:07, 27F
推
06/26 17:21, , 28F
什麼文化一定要入境隨俗?文化是要截長補短好嗎？不然你去
06/26 17:21, 28F
→
06/26 17:21, , 29F
中國也隨地大小便好了啦！
06/26 17:21, 29F
推
06/26 17:27, , 30F
推！
06/26 17:27, 30F
→
06/26 17:32, , 31F
說要入境隨俗的那個真是嚇死人...
06/26 17:32, 31F
推
06/26 17:37, , 32F
不想去家聚禮拜的很多，入籍時要面試官講母語的好像沒
06/26 17:37, 32F
→
06/26 17:37, , 33F
聽過。
06/26 17:37, 33F
推
06/26 17:44, , 34F
邏輯清晰、有情有理的溝通！！佩服！
06/26 17:44, 34F
推
06/26 17:45, , 35F
推好文
06/26 17:45, 35F
推
06/26 17:55, , 36F
推
06/26 17:55, 36F
推
06/26 18:06, , 37F
推 不要扯國籍不同、誰隨誰家的俗 腦袋清楚!!
06/26 18:06, 37F
還有 77 則推文
還有 12 段內文
質疑的是你啊…我斬釘截鐵認為不是逼迫要脅，但你一直在質疑是手段啊… ※ 編輯: kyotoing (202.231.67.173), 06/27/2016 13:40:07
→
06/27 13:43, , 115F
就你文章敘述結果 看的人就是這樣覺得 不然我覺得你可以
06/27 13:43, 115F
→
06/27 13:43, , 116F
修改下自己描述方式...
06/27 13:43, 116F
噓
06/27 14:00, , 117F
媳婦版不意外
06/27 14:00, 117F
推
06/27 16:27, , 118F
不覺得原po的敘述會讓人覺得在拿離婚做要脅手段，weky
06/27 16:27, 118F
→
06/27 16:28, , 119F
是在堅持什麼，腦補一堆。
06/27 16:28, 119F
推
06/27 19:45, , 120F
華航從ˊˇますやまはq耶
06/27 19:45, 120F
推
06/27 22:01, , 121F
推
06/27 22:01, 121F
推
06/28 01:57, , 122F
推
06/28 01:57, 122F
推
06/28 02:26, , 123F
某人一直腦補還扯到中華民族wwww
06/28 02:26, 123F
推
06/28 02:37, , 124F
妳好棒！ （還好妳沒被逼迫生孩子…
06/28 02:37, 124F
推
06/28 05:30, , 125F
文章敘述明明就不會讓人覺得有用離婚逼迫阿 都溝通無效
06/28 05:30, 125F
→
06/28 05:30, , 126F
惹一堆人是沒看到? 原po重點是不是日本人應該要怎要我們
06/28 05:30, 126F
→
06/28 05:30, , 127F
夫妻間該怎樣 每對夫妻應該都是獨立個體該有自己相處方
06/28 05:30, 127F
推
06/28 11:00, , 128F
推這篇，頭腦相當清楚，覺得走不下去就斷然提出離婚，
06/28 11:00, 128F
→
06/28 11:01, , 129F
如果先生真的同意離婚了，那也只是兩個人都得到自由可以
06/28 11:01, 129F
→
06/28 11:02, , 130F
重新選擇，但還是很高興看到你先生願意改變！
06/28 11:02, 130F
推
06/28 12:08, , 131F
原po哪裡在耍手段？中華民族的特性是啥？腦補嗎？還好我也
06/28 12:08, 131F
→
06/28 12:08, , 132F
不是XD
06/28 12:08, 132F
推
06/28 13:44, , 133F
這明明就不是手段阿，都已經選擇要離開了，沒想到對方會來
06/28 13:44, 133F
→
06/28 13:45, , 134F
挽留和好、打開溝通的心房
06/28 13:45, 134F
推
06/29 00:59, , 135F
推妳兩個人沒有什麼入境隨俗！！
06/29 00:59, 135F
推
06/29 01:10, , 136F
再推妳. 謝謝分享經驗與想法,這才是婚姻真實的狀況.
06/29 01:10, 136F
→
06/29 01:11, , 137F
本來每個國家都會有各種不同的人,兩人有心經營才是重點.
06/29 01:11, 137F
推
06/29 08:33, , 138F
酪梨壽司沒有小姑
06/29 08:33, 138F
推
06/29 16:24, , 139F
推，感情絕對與文化差異無關，只有彼此對雙方看重的份量
06/29 16:24, 139F
→
06/29 16:24, , 140F
有多少，我先生是印度人，也很疼愛和尊重我（包含尊重
06/29 16:24, 140F
→
06/29 16:24, , 141F
女性），公婆也不會認為我得有「印度媳婦的樣子」，甚至
06/29 16:24, 141F
→
06/29 16:25, , 142F
知道我會偷用筷子吃飯，婆就在日後用餐前，自動幫我洗好
06/29 16:25, 142F
→
06/29 16:26, , 143F
筷子和擺放好，這一切，都僅僅不過是人與人之間的相處與
06/29 16:26, 143F
→
06/29 16:26, , 144F
彼此互相尊重。
06/29 16:26, 144F
推
07/01 01:37, , 145F
推
07/01 01:37, 145F
推
07/04 07:45, , 146F
日本的男尊女卑大男人主義還必須建立在家用全出上，原原
07/04 07:45, 146F
→
07/04 07:46, , 147F
PO的日本老公還叫妻子出家用，一點都不符合應有規格，就
07/04 07:46, 147F
→
07/04 07:47, , 148F
是在佔人的便宜罷了，要談入境隨俗，第一個沒隨俗的不就
07/04 07:47, 148F
→
07/04 07:47, , 149F
是她的日本老公
07/04 07:47, 149F
→
07/04 07:48, , 150F
家事全包(隨日本習俗)，妻子出家用(隨台灣習俗)好處佔盡
07/04 07:48, 150F
推
07/31 18:33, , 151F
我老公跟我吵架時也不會跟我說「我們大韓民國女人才不會
07/31 18:33, 151F
→
07/31 18:33, , 152F
像妳這樣」XD一切都應該牽拖個人行為而不是國家文化（因
07/31 18:33, 152F
→
07/31 18:33, , 153F
為那會被合理正當化）XD
07/31 18:33, 153F
‣ 更多 kyotoing 的文章
文章代碼(AID): #1NRulVi4 (marriage)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 24 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
‣ 更多 kyotoing 的文章
文章代碼(AID): #1NRulVi4 (marriage)