[觀點] 近代所謂的殖民地是什麼?
因為最近有些人討論ooxx是不是殖民地。有點淪入政治口水。
其實大概兩年前,我有一個朋友也私底下問過我這個問題。
所以我當時做了功課,整理出一下這個說法給他看。
現在我也整理放在這裡給大家參考,我不是想要論戰台灣或是任何一個國家政治。
只是想要將本朔源的去談到底什麼是殖民地?
首先我個人是認為,殖民地的起源是因為西方的政治傳統是"城邦制"。
而城邦制底下產生公民階級。所以這導致古代歐洲的帝國,例如羅馬帝
國,其實不用說和中國的秦漢帝國不一樣。可能和戰國末期的中國都不
一樣。因為羅馬帝國更像是用一個城邦去治理一個大面積的國土。
舉例來說,羅馬人來說,羅馬就是羅馬城及周邊的一小塊地方,其他地方
都是被征服的土地。對於被征服的土地,羅馬派出軍隊駐防以及少量官員
監督這些"非羅馬公民"。這也就是導致西方國家有一個傳統-->一個國家的
領土之內其實有多個"國家"。只是可能大多數國家都是被一個主要核心國
家"監督"。例如猶太行省雖然也是羅馬帝國的國土。但是不太表猶太行省
的猶太人是"羅馬人",更不要提是"羅馬公民"。
嚴格來說, 殖民地和母國是不同國家, 是共主邦聯. 只是這種共主邦聯是
不對等的共主邦聯. 殖民地的內政被母國的公民把持, 政策必須以母國馬
首是瞻. 今天的大英國協(英聯邦)其實就保有當年這種殖民地/母國的共主
邦聯傳統。例如加拿大,以英國國王為國君, 英國國王委任英國國王的代表
"總督以及副總督"(我個人認為翻譯成監國比較合適)。而監國又把權力委
任給加拿大議會以及議會的多數黨組成的內閣。
因為中華歷史上沒有這種"共主邦聯"的概念. 征服的地區就是母國的延伸.
所以我們可能很難理解"殖民地"到底是什麼. 例如日本殖民統治下的台灣,
台灣不是日本國的延伸, 而是"外地". 可以想像成是另外一個由日本政府/
公民統治的國家. 所以台灣的"公民"雖然有日本國籍, 但不享有完整的日
本公民權. 所以在殖民地體系下,國民和公民是分開的。所以日本殖民時代
末期才有"皇民化",因為台灣的漢人和原住民雖然是"日本國民",但不是
"皇民",所以才需要"被皇民化"。我們拿更近的案例香港當案例。香港人
在1997年以前是英國國民但不是英國公民,而是香港公民。所以後來香港
人雖然可以領取英國護照,但是只能拿英國的BNO護照(British National
Oversea,海外英國"國民")。
國民和公民觀念的分割,導致更重要的觀念是: 權力和義務是不同的。因
為公民法律之前人人平等。因為人人平等,所以每一個公民的權利和義務
都是一樣的。例如說,我們每個公民都有選舉權和被選舉權。都有通過公
務人員考試所以擔任公職的權利(所以沒有中華民國國籍者也就沒有此權利
)。公民依法有服兵役的義務。
但是如果國民非公民,那沒有公民身分的國民,就沒有同公民的權利和義
務。舉例來說,日本殖民統治時代的"本島人",就沒有"內地人"的權利和
義務。例如說本島人在初期只能擔任最基層的官吏(沒有任職高級官僚的
權利),沒有選出議員參加帝國議會的權利,沒有服兵役的義務。今天的英
國海外國民(BNO護照持有者),甚至連在英國自由的遷徙和居住的權利都
沒有。例如說,英國海外國民,受英國入境管制且沒有居留及工作權利。
所以我總結一下,殖民地有幾個關鍵的概念
(以下是個人想法,不是金科玉律 歡迎大家批評指教):
1. 和母國是共主聯邦。例如香港和聯合王國關係。
2. 母國國民但不是母國公民身分。
3. 和母國公民享有不同的權利和義務。
4. 該邦國沒有自治的權利。政策制定以及實際掌權者由母國委任。
並且該邦國通常在母國國會並無席次。
所以目前加拿大不是英國殖民地。因為加拿大國民已經不是英國國民。
加拿大國民在英國只是"大英國協公民"。
所以波多黎各不是美國殖民地,雖然波多黎各和美國是共主聯邦關係。
但是波多黎各公民享有美國公民身分。
所以阿魯巴不是荷蘭王國的殖民地,因為阿魯巴擁有自治權力。
所以是自治領土,類似歐洲中世紀神聖羅馬帝國裡面的自治城市。
所以法屬圭亞那不是法蘭西第五共和國殖民地。因為有選出法國國會議員。
最後我想說明一下,我們今天的中文的許多名詞是翻譯自西方世界。
但是,我們未必了解這個名詞在西方語言中實際的意思是什麼。
當然我也可以理解這一點,因為了解這個名詞其實等於要了解背後的歷史和文化。
就像是我們把臭豆腐,蚵仔煎翻譯成英文,外國人也還是不一定理解
這個名詞背後的涵義。
當然這也只是我的理解,或許殖民地三個漢字現在也有其他衍生的含意。
我也沒興趣去當大家的歷史老師或是扮演台灣事實查核中心的腳色。
我也歡迎大家分享自己的看法。
只是如果自己有不同看法也請務必提出來"為什麼?/定義是什麼"
否則很容易變成沒有意義爭吵。
--
夫英雄者
胸懷大志
腹有良策
有包藏宇宙之心, 吞吐天地之志
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.37.106.33 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1593469854.A.9B7.html
推
06/30 07:18,
3年前
, 1F
06/30 07:18, 1F
推
06/30 08:37,
3年前
, 2F
06/30 08:37, 2F
→
06/30 08:38,
3年前
, 3F
06/30 08:38, 3F
→
06/30 08:41,
3年前
, 4F
06/30 08:41, 4F
推
06/30 09:32,
3年前
, 5F
06/30 09:32, 5F
→
06/30 09:33,
3年前
, 6F
06/30 09:33, 6F
→
06/30 09:36,
3年前
, 7F
06/30 09:36, 7F
推
06/30 10:03,
3年前
, 8F
06/30 10:03, 8F
→
06/30 10:03,
3年前
, 9F
06/30 10:03, 9F
推
06/30 11:32,
3年前
, 10F
06/30 11:32, 10F
→
06/30 11:33,
3年前
, 11F
06/30 11:33, 11F
→
06/30 11:34,
3年前
, 12F
06/30 11:34, 12F
→
06/30 11:35,
3年前
, 13F
06/30 11:35, 13F
→
06/30 11:36,
3年前
, 14F
06/30 11:36, 14F
→
06/30 11:37,
3年前
, 15F
06/30 11:37, 15F
→
06/30 11:39,
3年前
, 16F
06/30 11:39, 16F
→
06/30 11:40,
3年前
, 17F
06/30 11:40, 17F
→
06/30 11:40,
3年前
, 18F
06/30 11:40, 18F
推
06/30 12:02,
3年前
, 19F
06/30 12:02, 19F
→
06/30 12:09,
3年前
, 20F
06/30 12:09, 20F
→
06/30 12:10,
3年前
, 21F
06/30 12:10, 21F
→
06/30 12:12,
3年前
, 22F
06/30 12:12, 22F
推
06/30 12:12,
3年前
, 23F
06/30 12:12, 23F
→
06/30 12:13,
3年前
, 24F
06/30 12:13, 24F
→
06/30 12:13,
3年前
, 25F
06/30 12:13, 25F
→
06/30 12:16,
3年前
, 26F
06/30 12:16, 26F
噓
06/30 12:19,
3年前
, 27F
06/30 12:19, 27F
→
06/30 12:19,
3年前
, 28F
06/30 12:19, 28F
→
06/30 12:27,
3年前
, 29F
06/30 12:27, 29F
→
06/30 12:28,
3年前
, 30F
06/30 12:28, 30F
→
06/30 12:29,
3年前
, 31F
06/30 12:29, 31F
→
06/30 12:31,
3年前
, 32F
06/30 12:31, 32F
推
06/30 12:33,
3年前
, 33F
06/30 12:33, 33F
推
06/30 12:35,
3年前
, 34F
06/30 12:35, 34F
→
06/30 12:37,
3年前
, 35F
06/30 12:37, 35F
推
06/30 12:41,
3年前
, 36F
06/30 12:41, 36F
→
06/30 12:43,
3年前
, 37F
06/30 12:43, 37F
→
06/30 12:43,
3年前
, 38F
06/30 12:43, 38F
推
06/30 13:49,
3年前
, 39F
06/30 13:49, 39F
→
06/30 13:49,
3年前
, 40F
06/30 13:49, 40F
推
06/30 13:55,
3年前
, 41F
06/30 13:55, 41F
→
06/30 13:57,
3年前
, 42F
06/30 13:57, 42F
推
06/30 14:31,
3年前
, 43F
06/30 14:31, 43F
推
06/30 19:18,
3年前
, 44F
06/30 19:18, 44F
→
06/30 19:18,
3年前
, 45F
06/30 19:18, 45F
→
06/30 19:18,
3年前
, 46F
06/30 19:18, 46F
→
06/30 19:18,
3年前
, 47F
06/30 19:18, 47F
→
06/30 19:18,
3年前
, 48F
06/30 19:18, 48F
→
06/30 19:19,
3年前
, 49F
06/30 19:19, 49F
→
06/30 21:19,
3年前
, 50F
06/30 21:19, 50F
→
07/03 05:26,
3年前
, 51F
07/03 05:26, 51F
→
07/03 05:27,
3年前
, 52F
07/03 05:27, 52F
→
07/03 05:27,
3年前
, 53F
07/03 05:27, 53F
→
07/04 00:53,
3年前
, 54F
07/04 00:53, 54F
→
07/04 00:55,
3年前
, 55F
07/04 00:55, 55F
討論串 (同標題文章)