Re: [轉錄] 「完美受害者」無助於歷史的和解
因為版友mshuang大大的觸發
讓我今天多了解了一下歷史上 文玉珠 這個人
個人感覺滿多日本人很不爽慰安婦被評為性奴隸
一直在找各種資料試圖說明她們不是性奴隸
不過實在很有趣 同樣資料 我看了倒覺得相當程度證明 慰安婦=性奴隸 哩
譬如這篇
http://blog.goo.ne.jp/toki_1/e/6214c1d61550bc63c049e5ef0abdd527
作者看過文玉珠本人的回憶文章後
結論是
この本を読む限り、とても「慰安婦=性奴隷」とは思えない。
是這樣嗎? 我們來公評看看
1. 電報を将校にみせて、『母の葬式に金がいるから、お金を送りたい』というと、
許可が出た。貯金からおろして五千円を送金した
這段是說文的母親去世了 她想從郵局存款中 拿出5000塊
所以拿出電報證明確有其事後 得到日軍同意 才順利匯出5000
這意思不就是 若日軍不同意 她就不能從郵局拿自己的存款出來?
各位 如果你家世大人往生 你要辦喪事
然後你老闆告訴你 "你要先獲得我同意 你才能動用你薪水"
請教大家
a. 你爽嗎?
b. 你覺得這薪水 真的是你的嗎? 為什麼你沒有百分之百的調動權?
2. 週に一度か二度、許可をもらって外出することができた。
這段是說 她每週可以外出一到兩次 但需要獲得日軍同意
阿 幹 這不就是人身自由限制
我猜homepage作者的觀念是
奴隸必須是完全沒有任何行動自由 只能呆在工作地點
既然她還能外出 就不是奴隸
我的看法則是
a. 這個外出需要經過日軍事先同意 那就不是她權利 這是恩准 這就是奴役
b. 我們來參考美國奴隸制度
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/美國奴隸制度
: 為了維護奴隸與主人之間的關係,在法律將奴隸視為財產,制定奴隸法。
: 每個州都有自己的奴隸法,有相應的特色以適應當地的需求。
: 例如,在阿拉巴馬,未經書面允許奴隸不得離開主人
: 在維吉尼亞,奴隸不得在離主人一英里的範圍內或是集會時公開飲酒
: 富有的喪妻種植園主常會納女奴為姬妾
原來在阿拉巴馬 奴隸得到書面允許後 可以離開主人
原來在維吉尼亞 奴隸有可能喝到酒
原來美國女奴有機會變成主人的姬妾
照這位日本人的觀念
奴隸只要生活中能小爽一下 甚至還能高升成準老婆
就不能算是是奴隸
啊 幹 原來美國不曾有奴隸制度 南北戰爭白流血了
3. ビルマは宝石がたくさん出るところなので、
ルビーや翡翠(ひすい)が安かった。
わたしも一つぐらいもっていたほうがいいかと思い、
思い切ってダイヤモンドを買った
這邊是說 文在當慰安婦時有錢 有錢到買了鑽石 所以不是性奴隸
這位日本人顯然認為 既然賺這樣多 就不是奴隸
這得扯到到底什麼是奴隸?
哥倫比亞特區法案將奴隸定義為
「人類,依法剝奪他或她的人身自由,是另一個人的財產。」
不好意思 奴隸的定義根本沒提到收入問題 重點是人身自由
這樣看來
至少文玉珠 從她怎麼變成慰安婦 到當慰安婦後的生活型態
基本上符合奴隸定義啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1501236340.A.693.html
推
07/28 18:11, , 1F
07/28 18:11, 1F
→
07/28 18:12, , 2F
07/28 18:12, 2F
→
07/28 18:12, , 3F
07/28 18:12, 3F
→
07/28 18:14, , 4F
07/28 18:14, 4F
推
07/28 18:17, , 5F
07/28 18:17, 5F
→
07/28 18:17, , 6F
07/28 18:17, 6F
推
07/28 18:19, , 7F
07/28 18:19, 7F
→
07/28 18:21, , 8F
07/28 18:21, 8F
→
07/28 18:21, , 9F
07/28 18:21, 9F
→
07/28 18:21, , 10F
07/28 18:21, 10F
→
07/28 18:23, , 11F
07/28 18:23, 11F
→
07/28 18:24, , 12F
07/28 18:24, 12F
→
07/28 18:25, , 13F
07/28 18:25, 13F
→
07/28 18:26, , 14F
07/28 18:26, 14F
→
07/28 18:26, , 15F
07/28 18:26, 15F
推
07/28 18:27, , 16F
07/28 18:27, 16F
→
07/28 18:28, , 17F
07/28 18:28, 17F
→
07/28 18:28, , 18F
07/28 18:28, 18F
→
07/28 18:29, , 19F
07/28 18:29, 19F
→
07/28 18:29, , 20F
07/28 18:29, 20F
→
07/28 18:30, , 21F
07/28 18:30, 21F
→
07/28 18:30, , 22F
07/28 18:30, 22F
→
07/28 18:32, , 23F
07/28 18:32, 23F
推
07/28 18:33, , 24F
07/28 18:33, 24F
→
07/28 18:34, , 25F
07/28 18:34, 25F
→
07/28 18:36, , 26F
07/28 18:36, 26F
→
07/28 18:36, , 27F
07/28 18:36, 27F
→
07/28 18:38, , 28F
07/28 18:38, 28F
→
07/28 18:38, , 29F
07/28 18:38, 29F
→
07/28 18:39, , 30F
07/28 18:39, 30F
推
07/28 18:39, , 31F
07/28 18:39, 31F
→
07/28 18:39, , 32F
07/28 18:39, 32F
→
07/28 18:39, , 33F
07/28 18:39, 33F
推
07/28 18:41, , 34F
07/28 18:41, 34F
→
07/28 18:42, , 35F
07/28 18:42, 35F
→
07/28 18:42, , 36F
07/28 18:42, 36F
→
07/28 18:42, , 37F
07/28 18:42, 37F
→
07/28 18:42, , 38F
07/28 18:42, 38F
→
07/28 18:43, , 39F
07/28 18:43, 39F
還有 105 則推文
還有 1 段內文
推
07/29 14:00, , 145F
07/29 14:00, 145F
→
07/29 14:00, , 146F
07/29 14:00, 146F
→
07/29 14:00, , 147F
07/29 14:00, 147F
→
07/29 14:01, , 148F
07/29 14:01, 148F
→
07/29 14:01, , 149F
07/29 14:01, 149F
→
07/29 14:02, , 150F
07/29 14:02, 150F
→
07/29 14:03, , 151F
07/29 14:03, 151F
→
07/29 14:03, , 152F
07/29 14:03, 152F
推
07/29 14:05, , 153F
07/29 14:05, 153F
→
07/29 14:05, , 154F
07/29 14:05, 154F
→
07/29 14:05, , 155F
07/29 14:05, 155F
→
07/29 14:05, , 156F
07/29 14:05, 156F
→
07/29 14:06, , 157F
07/29 14:06, 157F
→
07/29 14:07, , 158F
07/29 14:07, 158F
→
07/29 14:07, , 159F
07/29 14:07, 159F
→
07/29 14:07, , 160F
07/29 14:07, 160F
→
07/29 14:07, , 161F
07/29 14:07, 161F
→
07/29 14:07, , 162F
07/29 14:07, 162F
→
07/29 14:07, , 163F
07/29 14:07, 163F
→
07/29 14:08, , 164F
07/29 14:08, 164F
→
07/29 14:08, , 165F
07/29 14:08, 165F
→
07/29 14:09, , 166F
07/29 14:09, 166F
→
07/29 14:09, , 167F
07/29 14:09, 167F
→
07/29 14:10, , 168F
07/29 14:10, 168F
→
07/29 14:10, , 169F
07/29 14:10, 169F
→
07/29 14:10, , 170F
07/29 14:10, 170F
→
07/29 14:12, , 171F
07/29 14:12, 171F
→
07/29 14:12, , 172F
07/29 14:12, 172F
→
07/29 14:18, , 173F
07/29 14:18, 173F
→
07/29 14:18, , 174F
07/29 14:18, 174F
→
07/29 14:19, , 175F
07/29 14:19, 175F
不好意思 作為原PO 我插各話 @@
1. 徵兵制算不算奴隸制 這問題u大丟出來時 那瞬間 我震驚了一下
因為真的好像...
但細思一下後 仍然可以說不是 因為有些條件不合
a. 義務役有時間限制(至多三年) 但奴隸身份沒有
b. 史實上的奴隸 被當奴隸前 都是不知道的 譬如一出生 直接被抓 戰敗被抓
但義務役在你到徵兵年齡前 肯定是知道自己滿18能當兵的
如果你不爽 理論上你可以移民離開 (這點很弱 我知道 因為實際上很難辦到)
2. 至於怎樣改革國軍 這當然不可能改名了事
就我看八卦版 有某位仁兄認為
國軍已經深深被國民黨帶壞 沒有改革可能
所以獨立後 由美軍組建新軍 從徵人到教官(限美國軍官) 從頭來
而我認為呢
這個新軍最後還是會變打掃/割稻/除草軍
這是本性問題 怎樣的本性呢? 就是自掃門前雪
我們先問 為什麼美軍會強?
除了科技力第一外
很重要的是 美軍全球跑透透 是真有實戰經驗的
不光美軍 法軍 英軍到今天仍然有在實戰
因為真的要上戰場 (不是未來可能 是現在此刻) 關係到自己生命還有榮譽
所以對訓練就會認真看待
反觀台灣 就算真組建新軍
大家覺得 台灣人願意為別人流血嗎?
當然 嚴格說來 美軍也不是為了別人流血
根本上它是為了殺遍世界 讓敵對者不敢輕舉妄動 從而保障自己國民不易流血
但無論如何 至少手段上 階段上 就是要出征的
大家自己說說
如果今天美國川普親口說 我們美軍軍力覺得不夠
請派軍對來跟我們到阿富汗/伊拉克打仗
立法院會不會拼死阻擋?
會不會一狗票人上街遊行反對?
就算迫於美國壓力 最後決定出戰
大家猜猜 會不會突然間被指定出戰的部隊
士兵們會不會突然例假時 車禍率受傷激增? 甚至出現精神病癥狀?
我個人是賭上述情況都會出現啦
所以就算組建了新軍
由於沒有迫切的實戰壓力 最後就是會淪為打掃軍
最後附上參考資料 看看別人 想想自己 (笑)
https://zh.wikipedia.org/wiki/中国维和部队
推
07/29 15:24, , 176F
07/29 15:24, 176F
※ 編輯: moslaa (101.8.194.180), 07/29/2017 15:30:35
推
07/29 16:17, , 177F
07/29 16:17, 177F
→
07/29 16:17, , 178F
07/29 16:17, 178F
推
07/29 18:42, , 179F
07/29 18:42, 179F
推
07/29 18:43, , 180F
07/29 18:43, 180F
→
07/29 18:43, , 181F
07/29 18:43, 181F
推
07/30 16:19, , 182F
07/30 16:19, 182F
討論串 (同標題文章)