Re: [疑問] 德國人仍未統一普魯士?
做學問就是要「不惜以今日之我攻昨日之我」，我來打我自己的臉。
我去查到台北歌德學院對於德語區的定義，的確不包含捷克和斯洛伐克。
http://0rz.tw/YC2S6
但是捷克和斯洛伐克不論是曾經被哈布斯堡王朝的神聖羅馬帝國統治，
還是奧地利帝國/奧匈帝國統治，表示德語會這兩地流傳，
被統治的人民仍然會學習德文。而且德文也因為被統治的緣故，
成為當地上流社會的語言。捷克、斯洛伐克的老一輩的他們會說德語，
不代表他們生活上全部都是用德語。
就像台灣之於日本，日治時期的台灣人會說日語，
不代表他們的生活已經全部都日文化，私底下用的都是閩南話和和製漢語，
但是當時若要得到更多社會資源，就必須學習日文，成為國語家庭。
感謝各位版友的指正。
※ 引述《echo0112 (神隱人)》之銘言：
: 標題: Re: [疑問] 德國人仍未統一普魯士?
: 時間: Tue Feb 9 03:43:00 2016
:
: 推 ario927: 捷克不算德語區吧？ 01/15 11:48
: → diablos: 捷克是斯拉夫民族 為啥跟德語區有關? 這點原po有誤 01/15 12:01[m[A
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 回覆以下，第一次使用welly編輯，如有不周之處請見諒。
:
:
: 捷克在神聖羅馬帝國時期曾被哈布斯堡王朝統治，境內確實是講德語
:
: 建議您可查照捷克歷史，當時官方語言是德文，也就是說如果你要考公職或從事特定
: 職業或公會必須要懂德文，當然您說的當地方言是有的。
:
: 捷克知名的音樂家德佛札克，早期的作品即是以德文發表。
:
: 時至今日，捷克境內除了當地捷克語之外，德文仍是可以流通的語言，特別是對老一輩
: 一點也不陌生。
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.34.206
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1454960586.A.41B.html
: ※ 編輯: echo0112 (118.161.34.206), 02/09/2016 03:45:23
: 推 ario927: 因為我印象中 波希米亞用德語是三十年戰爭後才被強加的 02/09 10:24
: → iidxiir3: 當舊斯拉夫王朝在十三世紀末衰亡，十四世紀的王室... 02/09 12:12
: → iidxiir3: 就開始被盧森堡家族控制了 02/09 12:14
: 推 sam1115: 奧地利統治捷克600年捷克沒有被同化說德語，然而愛爾蘭 02/09 15:16
: → sam1115: 被英國統治300年然而獨立到現在愛爾蘭人幾乎說英語 02/09 15:16
: → sam1115: 愛爾蘭語沒多少啪人會說，會說的也不大流利 02/09 15:17
: 推 chungrew: 地理位置不一樣 愛爾蘭是一個島 02/09 22:07
: 推 guanquan: 最後一段話絕對是錯的。捷克的德裔在二戰後幾乎都被驅逐 02/09 22:15
: → guanquan: 出境，今天捷克的德語程度大概比臺灣的的日語程度還差。 02/09 22:15
: → guanquan: 現在英語還比較流通；我覺得捷克人的英語程度不錯！ 02/09 22:15
:
: 可能我用字比較誇大了，捷克人對德文的使用程度也許不是那麼普遍，但至少普通簡短的
: 生活用語多多少少會一點點。
: 個人去捷克的經驗，英文固然通，但過了布拉格，德文比英文更好用。
: 我有問過當地人，就像台灣老一輩的不見得是日裔，卻也多少會點日文。
: 當然波希米亞並沒有被德國完全同化，也不似日文那麼普及到社會每個角落。
: 但要說完全沒影響，也不盡然正確。一點經驗分享。
: ※ 編輯: echo0112 (118.161.34.206), 02/09/2016 23:19:44
: ※ 編輯: echo0112 (118.161.34.206), 02/09/2016 23:31:40
: 推 cwjchris: 英國統治愛爾蘭是800年不是300年 02/13 07:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.220.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1455863168.A.33A.html
推
02/19 18:07, , 1F
02/19 18:07, 1F
→
02/19 18:07, , 2F
02/19 18:07, 2F
推
02/20 04:57, , 3F
02/20 04:57, 3F
→
02/21 01:36, , 4F
02/21 01:36, 4F
→
02/21 01:36, , 5F
02/21 01:36, 5F
推
02/22 09:31, , 6F
02/22 09:31, 6F
→
02/22 09:32, , 7F
02/22 09:32, 7F
→
02/22 09:32, , 8F
02/22 09:32, 8F
→
02/22 18:14, , 9F
02/22 18:14, 9F
→
02/22 18:16, , 10F
02/22 18:16, 10F
討論串 (同標題文章)