Re: [疑問] 古代外國人怎麼跟其他國家的人溝通
※ 引述《DarkHolbach (六道鬼泣)》之銘言：
: 各位版友大家好，我有一個問題想要請教大家。
: 我一直很好奇古代那些外國人(例如荷蘭人)，怎麼在語言完全不通的情況下跟其他國家
的
: 人溝通，像荷蘭人還可以跟日本人交流學術，他們是怎麼克服語言障礙的？他們怎麼知
道
: 外國的詞是甚麼意思？
這類問題之前剛好在隔壁歷史八卦版看過相關討論。
以當時西方人要跟日本人溝通來說，當然是A語→B語→C語→D語(以此類推.....)比較直
接方便
但西班牙人剛踏上美洲新大陸時，因為沒有可以轉接的中間語言，理所當然只能回歸最原
始的手語。
有興趣知道更詳細的可以到隔壁版看
異民族剛開始接觸,怎麼溝通??-#1FjI_iOg (gallantry)
有馬雅人跟金魚大的回文，算滿有趣的一個系列文
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.156.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1428117945.A.CE8.html
※ 編輯: tpakiller (1.168.156.211), 04/04/2015 11:27:51
推
04/05 18:46, , 1F
04/05 18:46, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：