Re: [問卦] 有沒有皇民很容易崩潰刪推文的八卦
※ 引述《unclefucka (你媽超胖,故地軸偏角23度)》之銘言:
: 有個賺錢的好方法提供給一些認定自己沒有貶意的人聽聽~
: 在日裔美人面前說JAP (原本只是略稱)
: 黑人面前說negro~ (可以和他說你才新學西班牙文...)
: 老一輩台灣人面前說老台客、皇民後代
: 到大陸的南京某處紀念館大聲喊支那人~
: 要進日本海關前說你要到倭國 (人家聽成和,就用手寫)
其實這幾個例子都剛好
先講「台客」,剛好是個相反的例子,最初台客是創造之初就是用來貶抑
但是久而久之,現在台客反而變成一個正面的名詞,很多人自稱台客,
用台客來標示音樂等文化,所以今天在路上講人台客,對方也不見得會生氣
至於老一輩的,其實他們不大懂這個名詞,因為台客是流行文化在用的
老一輩的看到會很疑惑:「台客? 是指台灣的客家人嗎?」
Jap在二戰前並無貶義,也不過就是呷遍你司太長取的短名,跟亞歷山大變Alex一樣
哪有什麼貶義,後來意思會變壞,是因為日本偷襲珍珠港,兩邊一打起仗來,從此
Jap變成「日本鬼子」的意思,看到Jap就該殺,尤其是後期Jap還搞萬歲衝鋒神風特攻
簡直是僵屍,當然是非殺不可,但Jap本身裡頭有壞的意思在嗎? 並沒有
這又講到「日本鬼子」,這跟上兩個有剛好有微妙的不同,日本鬼子創造之初就是
用來罵人,但是,台客的字面上是中性的,日本鬼子字面上就很明顯寫了鬼,
就跟孫文要驅逐的「韃虜」一樣,怎樣都不會是中性的,一定就是在罵人
然後又回到negro,本來就是西班牙語文中黑色的意思,原來也的確沒有特別貶義,
所以我們台灣的黑人牙膏以前笨笨的大剌剌的用negro來當品牌名,用了很久,
才有人去跟他們說這樣在美國會被打槍,是真的會被開槍的那種打槍,這一樣不是
名詞問題,是「非裔美人」(好政治正確XD)在被稱為negro的時候,正是他們當黑奴
以及解放後社會地位較低的時候,到現在黑人在美國的社會地位雖然仍多處中下,
但是已經慢慢開始往上爬了,最低層逐漸被非法移工西語裔取代,久而久之,
總有一天,當黑人有自信,negro搞不好跟台客一樣變成正面名詞去了
講到這就想到另一個你在美國亂說也會挨打或挨告的詞,就是girl,girl?!
girl本來哪有什麼不好的意思,就女孩啊,但是因為有太多無聊男子虧妹,搞到
女權主義者認為你叫她girl就是歧視女性,就像「小姐」本來就是對一般年輕女性
的稱呼,後來因為到酒店都叫小姐,結果搞得小姐被污名化,變成講小姐就是歧視
你覺得這樣是有道理,還是太過敏?
回到支那,支那絕對不是「日本鬼子」「韃虜」這種一創造出來就是負面的詞,
前面大家舉過很多例子,我補充一個,就是同盟會《民報》的前身,是華興會的機關報
叫《二十世紀之支那》,最起碼到清末民初的關頭,支那都是絕無貶意在內的,
不然怎麼會一堆人都用支那自稱,而且還特別要用支那自稱? 因為當時這些人要革命
既然要推翻滿清,不能自稱為清國人,當然要自稱支那,或是後來的「中國」人
支那之所以開始有貶意,起於日本後來有計畫侵中時,用貶低種族的方式合理化入侵
成天說「暴支膺懲」,在許多宣傳上有意的要把支那打為次等民族,必須被日本治理
所以支那才會變成是惡名,現在講支那很多人會跳起來,因為就跟negro連結黑奴一樣,
直接聯想到被日本逐步侵略(含二戰之前)的過程
我覺得吵這個,談歷史源由很有趣,但吵現在的使用到底有沒有貶義很沒意義
因為那要看情境,譬如說,王八蛋絕對是個罵人的話,但朋友聚會,嘻嘻哈哈,
推好友一把,說「你這小王八蛋怎樣怎樣」會是罵人在打架嗎?
又,講「支那」說是貶,但講「陸客」、「大陸妹」,難道又有好的意思在?
--
國家研究院==> HistoryRes 歷史研究院==> DummyHistory 架空歷史板
歷史的如果問題 架空歷史小說連載 歷史小說連載 架空歷史板線上讀書會
架空歷史小說/電影/影集/漫畫/動畫/遊戲衍生討論 相關歷史及其他知識...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.220.128
推
09/04 18:50, , 1F
09/04 18:50, 1F
→
09/04 18:51, , 2F
09/04 18:51, 2F
→
09/04 22:31, , 3F
09/04 22:31, 3F
推
09/04 23:03, , 4F
09/04 23:03, 4F
→
09/05 07:48, , 5F
09/05 07:48, 5F
推
09/05 08:47, , 6F
09/05 08:47, 6F
推
09/05 08:51, , 7F
09/05 08:51, 7F
推
09/05 09:51, , 8F
09/05 09:51, 8F
→
09/05 09:54, , 9F
09/05 09:54, 9F
→
09/05 09:54, , 10F
09/05 09:54, 10F
→
09/05 09:55, , 11F
09/05 09:55, 11F
→
09/05 09:59, , 12F
09/05 09:59, 12F
→
09/05 09:59, , 13F
09/05 09:59, 13F
→
09/05 10:00, , 14F
09/05 10:00, 14F
→
09/05 10:01, , 15F
09/05 10:01, 15F
※ sugo268:轉錄至看板 Gossiping 09/05 12:13
→
09/07 22:12, , 16F
09/07 22:12, 16F
→
09/08 07:53, , 17F
09/08 07:53, 17F
→
09/08 07:55, , 18F
09/08 07:55, 18F
→
09/08 07:57, , 19F
09/08 07:57, 19F
→
09/08 07:58, , 20F
09/08 07:58, 20F
→
09/08 08:00, , 21F
09/08 08:00, 21F
推
09/09 11:03, , 22F
09/09 11:03, 22F
討論串 (同標題文章)