Re: [閒聊] 汙辱呂后尸
※ 引述《yibing (佾冰)》之銘言:
: 污辱這個詞,應該只是對屍體不敬而已吧= ="(汗)
司馬光是君子,很含蓄,不敢在資治通鑑講清楚,傷風敗俗。
資治通鑑這段話幾乎是逐字逐句與《後漢書》《劉盆子傳》相同,只是刪除部分關鍵字句
: ------
: 赤眉至陽城番須中,逢大雪,坑谷皆滿,士多凍死。
: 乃復還,發掘諸陵,取其寶貨。
: 凡有玉匣殮者,率皆如生;賊遂汙辱呂后尸。
: 《資治通鑑》,卷40〈漢紀三十二〉,光武帝建武二年(26),頁1330。
《後漢書》《劉盆子傳》:「赤眉……至陽城、番須中,逢大雪,坑谷皆滿,士多凍死,
乃復還,發掘諸陵,取其寶貨,遂污辱呂后屍。凡賊所發,有玉匣殮者率皆如生,故赤眉
得多行淫穢。」
最後四個字就是答案了,"多行淫穢"..
--
╮(﹀_﹀")╭
三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金
金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.171.19.8
※ 編輯: Geigemachen 來自: 216.171.19.8 (11/26 03:18)
→
11/26 03:26, , 1F
11/26 03:26, 1F
推
11/26 08:11, , 2F
11/26 08:11, 2F
→
11/26 10:16, , 3F
11/26 10:16, 3F
推
11/26 10:24, , 4F
11/26 10:24, 4F
→
11/26 10:26, , 5F
11/26 10:26, 5F
推
11/26 10:56, , 6F
11/26 10:56, 6F
推
11/26 11:01, , 7F
11/26 11:01, 7F
→
11/26 11:04, , 8F
11/26 11:04, 8F
→
11/26 11:25, , 9F
11/26 11:25, 9F
推
11/26 11:36, , 10F
11/26 11:36, 10F
推
11/26 12:24, , 11F
11/26 12:24, 11F
推
11/26 12:29, , 12F
11/26 12:29, 12F
推
11/26 12:32, , 13F
11/26 12:32, 13F
推
11/26 12:37, , 14F
11/26 12:37, 14F
→
11/26 12:37, , 15F
11/26 12:37, 15F
推
11/26 12:45, , 16F
11/26 12:45, 16F
推
11/26 13:12, , 17F
11/26 13:12, 17F
→
11/26 13:13, , 18F
11/26 13:13, 18F
→
11/26 13:13, , 19F
11/26 13:13, 19F
推
11/26 13:19, , 20F
11/26 13:19, 20F
→
11/26 13:26, , 21F
11/26 13:26, 21F
推
11/26 13:45, , 22F
11/26 13:45, 22F
推
11/26 14:00, , 23F
11/26 14:00, 23F
推
11/26 14:12, , 24F
11/26 14:12, 24F
如果後漢書紀錄不是誤記失實嘴砲,
依照關鍵敘述:"有玉匣殮者率皆如生,故赤眉得多行淫穢。"
表示那些淫穢行為,是屍體保存得好像活人一樣才適合進行的。
"多行淫穢"表示這種行為可能做了很多次,或花招很多,或很過分..
(越描越黑了..)
※ 編輯: Geigemachen 來自: 216.171.19.8 (11/26 15:03)
→
11/26 15:26, , 25F
11/26 15:26, 25F
→
11/26 15:28, , 26F
11/26 15:28, 26F
推
11/26 15:40, , 27F
11/26 15:40, 27F
推
11/26 15:41, , 28F
11/26 15:41, 28F
推
11/26 20:35, , 29F
11/26 20:35, 29F
推
11/26 20:55, , 30F
11/26 20:55, 30F
→
11/26 21:34, , 31F
11/26 21:34, 31F
推
11/26 23:06, , 32F
11/26 23:06, 32F
推
11/27 00:10, , 33F
11/27 00:10, 33F
→
11/27 00:11, , 34F
11/27 00:11, 34F
→
11/27 00:13, , 35F
11/27 00:13, 35F
→
11/27 00:14, , 36F
11/27 00:14, 36F
字面上不一定要『姦屍』,但是"在屍體上公開小便"
不符合"有玉匣殮者率皆如生,故.."的敘述,這對乾屍也可以做。
小便頂多符合"穢"也不太符合"淫",也沒人敘述男孩女孩每天小便是"多行淫穢"。
※ 編輯: Geigemachen 來自: 216.171.19.8 (11/27 00:25)
推
11/27 00:47, , 37F
11/27 00:47, 37F
推
11/27 02:09, , 38F
11/27 02:09, 38F
文言文"淫穢"合用的指涉比"淫"更明確:
http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE6ZdicB7ZdicAB282231.htm
淫穢(淫穢)
《隋書·西域傳·党項》:“其俗淫穢蒸報,於諸夷中最為甚。”
清惲敬《駁朱錫鬯<書楊太真傳後>》:“檢討之説於太真之節不能有絲毫之益……
是決倫紀之閒,而長淫穢之志哉!”
中國近代史資料叢刊《太平天囯·太平天日》:“世人被邪魔誘惑,淫穢世間。”
我找到的語例歧異不多,倒是唐人修隋書就用"其俗淫穢蒸報"這種辭語
→
11/27 02:12, , 39F
11/27 02:12, 39F
我比較偏好用古書的古文語例..
推
11/27 02:37, , 40F
11/27 02:37, 40F
後者算是吧
→
11/27 04:21, , 41F
11/27 04:21, 41F
※ 編輯: Geigemachen 來自: 128.174.2.93 (11/27 04:46)
→
11/27 08:32, , 42F
11/27 08:32, 42F
→
11/27 11:56, , 43F
11/27 11:56, 43F
→
11/27 12:23, , 44F
11/27 12:23, 44F
推
11/27 12:37, , 45F
11/27 12:37, 45F
→
11/27 12:37, , 46F
11/27 12:37, 46F
推
11/27 13:58, , 47F
11/27 13:58, 47F
推
11/27 15:25, , 48F
11/27 15:25, 48F
→
11/27 15:26, , 49F
11/27 15:26, 49F
→
11/27 16:02, , 50F
11/27 16:02, 50F
→
11/27 16:14, , 51F
11/27 16:14, 51F
推
11/27 16:20, , 52F
11/27 16:20, 52F
推
11/27 22:23, , 53F
11/27 22:23, 53F
推
11/28 04:51, , 54F
11/28 04:51, 54F
→
11/28 14:18, , 55F
11/28 14:18, 55F
推
11/28 15:51, , 56F
11/28 15:51, 56F
→
11/28 15:51, , 57F
11/28 15:51, 57F
推
11/28 23:06, , 58F
11/28 23:06, 58F
→
11/28 23:07, , 59F
11/28 23:07, 59F
→
11/28 23:07, , 60F
11/28 23:07, 60F
→
11/29 06:41, , 61F
11/29 06:41, 61F
討論串 (同標題文章)