[問題] 對外國老師的稱呼

看板foreigner作者 (Spacious)時間18年前 (2006/08/01 10:43), 編輯推噓10(10推 0噓 3→)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
大家好^^，印象中外國人都直接稱呼老師的名字，譬如: David,..... 不用加 Teacher X 一字，但是中國人的習慣，假使不是真的很熟，都是要稱呼老師一 字，否則會讓人覺得很囂張/很沒禮貌，我最近要請外籍家教，所以想請問大家我該直 呼其名，還是加個 Teacher 較好呢? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.215.28
推
08/01 10:56, , 1F
可以加MR. 或MRS. 或MS. (先生太太小姐)
08/01 10:56, 1F
推
08/01 14:56, , 2F
你可以直接問他喜歡如何稱呼
08/01 14:56, 2F
推
08/01 16:03, , 3F
just call him"sir"@@
08/01 16:03, 3F
推
08/01 21:42, , 4F
推2樓
08/01 21:42, 4F
推
08/02 02:26, , 5F
不熟先稱Mr.或Mrs.，他要你叫名字,如david
08/02 02:26, 5F
→
08/02 02:27, , 6F
才直呼他的名字, (上面漏打Ms.)..也推2F
08/02 02:27, 6F
推
08/02 08:14, , 7F
好像老師大部份都會叫我們直接叫他名꘠
08/02 08:14, 7F
推
08/03 10:46, , 8F
在加拿大時 有個老師跟我說 稱呼他們老師
08/03 10:46, 8F
→
08/03 10:47, , 9F
才是不禮貌 他們不喜歡這樣
08/03 10:47, 9F
推
08/03 13:30, , 10F
是喔 好奇妙喔@@
08/03 13:30, 10F
推
08/03 22:08, , 11F
我都叫SIR耶，會不會太陌生或不禮貌啊？
08/03 22:08, 11F
推
10/01 03:21, , 12F
哪有人在直接叫teacher xxx的，這樣當
10/01 03:21, 12F
→
10/01 03:22, , 13F
然不禮貌呀。
10/01 03:22, 13F
‣ 更多 Consummate 的文章
文章代碼(AID): #14ph-vCF (foreigner)
‣ 更多 Consummate 的文章
文章代碼(AID): #14ph-vCF (foreigner)