外國人好笑的中文
有認識外國友人的人~~
應該都會常聽到一些好笑的中文꜊
例如我聽過:
有個外國朋友覺得自己小時候比較好看,長大了反而不好看
他就說:我以前是漂亮的兒童
還有歐洲某國的人說美國人是洋鬼子...
又問我有沒有講韓國人的
我正想解釋有人叫他們韓國泡菜
他就說:泡菜人
還曾經問過第一次在台灣體驗地震的老外怕不怕
他回答:心理不怕,身體怕
當然不是要笑他們啦
我也是外語系的,一定也常犯錯...讓老師滿臉斜線
大家也提供一些好笑的吧~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.136.71
推
211.74.212.159 03/12, , 1F
211.74.212.159 03/12, 1F
推
61.229.123.17 03/12, , 2F
61.229.123.17 03/12, 2F
推
220.130.43.253 03/12, , 3F
220.130.43.253 03/12, 3F
→
220.130.43.253 03/12, , 4F
220.130.43.253 03/12, 4F
→
220.130.43.253 03/12, , 5F
220.130.43.253 03/12, 5F
→
220.130.43.253 03/12, , 6F
220.130.43.253 03/12, 6F
推
210.58.42.23 03/12, , 7F
210.58.42.23 03/12, 7F
推
203.70.99.82 03/13, , 8F
203.70.99.82 03/13, 8F
推
211.74.12.191 03/13, , 9F
211.74.12.191 03/13, 9F
推
137.229.61.221 03/14, , 10F
137.229.61.221 03/14, 10F
推
220.138.64.74 03/14, , 11F
220.138.64.74 03/14, 11F
推
207.62.154.124 03/16, , 12F
207.62.154.124 03/16, 12F
推
218.168.198.92 06/03, , 13F
218.168.198.92 06/03, 13F
推
01/21 22:06, , 14F
01/21 22:06, 14F
→
01/21 22:07, , 15F
01/21 22:07, 15F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 23 篇):
11
15