看板 [ foreigner ]
討論串外國人好笑的中文
共 23 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁
#23
Re: 外國人好笑的中文
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者persimmonjf (柿子)時間20年前 (2006/01/12 19:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說得出這種話,他的中文程度應該已經不錯了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.67.117.122.
#22
Re: 外國人好笑的中文
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者AniSll (AnimalsTaiwan.org)時間20年前 (2006/01/05 22:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
騎車回家的時候常常會經過薑母鴨店. 有一天. 我們剛好停下來等紅綠燈. 他看到薑母鴨店的招牌(他很少會注意到店面或是招牌 因為他都很專注在路況上). 突然他回頭問我說. "你們不吃薑公鴨的嗎?". XD. --. 要從生命中獲得快樂. 就必須賦予世界價值. ----歌德. --. ※ 發信站: 批踢
#21
Re: 外國人好笑的中文
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者puddo (複雜中的簡單)時間20年前 (2006/01/02 15:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
去年過年時，我們三兄妹和我前男友開車在台南縣的山上. 停在路邊打電話時，剛好有消防局還是警察局在那兒. 我前男友看到標語就很大聲的唸出：『人人ㄈㄤ\火，家家平安』. 實在忍不住，三個人笑成一團.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.122.140.20
#20
Re: 外國人好笑的中文
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者cartier0910 (寶卡卡)時間20年前 (2005/12/11 01:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
禮拜五上語言學的時候. 教授講到了一種台灣語言特有的現像. 叫做『親密格』. 意思就是說我們常會用『ˇˊ』兩種聲調連起來的詞. 來表示對該名稱的親暱稱呼. 比如說. ”ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ”(爸爸)、”ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ”(媽媽)、”ㄍㄡˇ ㄍㄡˊ”(狗狗). 之類的............ 這時候. 班上的
(還有44個字)
#19
Re: 外國人好笑的中文
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者kilroyjm (jm)時間20年前 (2005/12/11 00:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前在share版看到一個教外國人中文的台灣人!. 他列了好多相關令人噴飯的學習中文的笑話= =. 其中有一個是這樣，那個學中文的同學是賣水果的還是甚麼的吧. ，他們都會想要用一些成語來表達…. 老師： xxx你今天的頻果賣的怎樣啊?. 學生：今天生意很不好，滿載而歸 ○rz. --. ※ 發信站:
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁