看板
[ book ]
討論串洪蘭翻譯事件 不能如此草草了結
共 4 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
首先，感謝誠品開了通路退書的第一槍，讓抵制洪蘭的劣質翻譯能有. 初步的成果。但是我認為事情不該到此就算解決，因為：. 1. 快思慢想繼續賣下去，就是繼續危害讀者以及國內的翻譯及出版環境. 2. 七月初事發至今，洪蘭都還沒親自出面說明，欠讀者一個道歉，. 她顯然在等待讀者淡忘. 3. 天下文化還硬拗翻
(還有2407個字)
內容預覽:
有名不一定有實，加上精美的包裝和宣傳，很多人與物分明問題重重，. 卻能夠大行其道，這是很遺憾的事情。這種現象到處都有，更遺憾的是. 目前臺灣的社會似乎特別嚴重。從民生吃喝的東西，到教育文化的領域，. 總有人想法子要我們掏錢，望肚子或腦子裡塞一些垃圾，且油然生出. 美好的自我感覺。洪蘭 和幾月前被譏為
(還有715個字)
內容預覽:
這件事有新的進展嗎?天下出版社似乎已定調:經檢查認定《快思慢想》翻譯正確，. 洪是「消化」原作再寫，若逐句對照會有點不同. 所以這本書沒有再版的可能，洪蘭也裝死不回應，若是像小弟這樣英文閱讀能力不足. 的讀者，似乎只能指望有強者願意出勘誤版了?. --. 好 嗎 ▲ ◤ ˋ ◤ ˋ ▎ φhacoo
(還有34個字)
內容預覽:
洪蘭不急於收拾爛攤子，倒是還很熱心扮演青年導師的角色，. 對後生小子指指點點，看到她部落格的文字，覺得此人是. 不會有羞恥的。他們這一代人掌權時，把國家搞到這般田地，. 卻有臉皮對還沒入社會的青年一代說三道四.... 看來終究還是得當面嗆了. 國立彰化師範大學為慶祝42週年校慶，邀請國立陽明大學洪蘭
(還有366個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁