Re: [問題] 書看多了 文筆真的會變好嗎
※ 引述《AngelDown (AngelDown)》之銘言：
: 不知道針對這一點多看一些有的沒有的書有沒有用
: 還是真的要去特別鑽研寫作才會有明顯進步
: 每次看到一些人PO的文章就算內容都是一些狗屁
: 但些作風格就是很讓人佩服或是吸引人讓人想看下去就覺得羨慕
不用覺得羨慕，文筆只是包裝，內容才是寫東西真正有意義的部分
就像你用緞帶包大便它還是大便.....
只要你寫的東西不是狗屁，就算詞拙，別人看了還是會有收穫、有回饋
就像蚵仔煎看起來不怎樣，不過只要好吃客人還是會一直來....離題了
其實看書真的會影響你的文筆，不過我得說：不一定是好的影響
這就跟一群朋友混久了，講話會互相影響，如有一些常用梗或共同的調調一樣，
你看什麼文章，寫出來的東西就會受到影響，所以若想文筆進步，要慎選所看的書
看多了火星文，寫出來文章也會火星化，或是翻譯不佳的英式中文，看多了也會被影響
以往只有小留學生才會寫出英式中文，但現在常發現沒留學或英文根本不好的人也會
我覺得大概就是因為翻譯書的英式中文狀況越來越嚴重的關係
回到第一段，其實我覺得不要太去想怎麼鑽研你的文筆，而是努力言之有物更重要
如果你說看哪些工具書有直接的效果的話，有，修辭學類的書就是
--
《橡皮推翻了滿清》史實比小說更離奇，滿清滅亡懶人包
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010566586
《明騎西行記》歷史、遊記、武俠、冒險
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
《海角七號電影小說》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010421060
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.220.140
→
03/19 22:15, , 1F
03/19 22:15, 1F
→
03/19 22:15, , 2F
03/19 22:15, 2F
→
03/19 22:21, , 3F
03/19 22:21, 3F
→
03/19 22:38, , 4F
03/19 22:38, 4F
→
03/19 22:40, , 5F
03/19 22:40, 5F
→
03/19 22:41, , 6F
03/19 22:41, 6F
→
03/19 22:44, , 7F
03/19 22:44, 7F
推
03/19 23:48, , 8F
03/19 23:48, 8F
推
03/20 00:56, , 9F
03/20 00:56, 9F
→
03/20 00:57, , 10F
03/20 00:57, 10F
→
03/20 06:06, , 11F
03/20 06:06, 11F
→
03/20 06:07, , 12F
03/20 06:07, 12F
→
03/20 06:08, , 13F
03/20 06:08, 13F
推
03/20 18:57, , 14F
03/20 18:57, 14F
→
03/20 18:57, , 15F
03/20 18:57, 15F
→
03/20 21:34, , 16F
03/20 21:34, 16F
→
03/20 21:36, , 17F
03/20 21:36, 17F
推
06/26 10:11, , 18F
06/26 10:11, 18F
→
08/12 20:25, , 19F
08/12 20:25, 19F
→
09/14 21:08, , 20F
09/14 21:08, 20F
→
11/06 16:41, , 21F
11/06 16:41, 21F
→
11/06 16:41, , 22F
11/06 16:41, 22F
→
12/31 03:12,
5年前
, 23F
12/31 03:12, 23F
討論串 (同標題文章)