作者查詢 / velvetavt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 velvetavt 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 168

收到的『推』: 1316 (25.2%)

收到的『→』: 3893 (74.7%)

收到的『噓』: 5 (0.1%)

留言數量: 7867

送出的『推』: 1303 (16.6%)

送出的『→』: 6559 (83.4%)

送出的『噓』: 5 (0.1%)

使用過的暱稱: 2

velvetavt 在 PTT 最新的發文, 共 168 篇

[問題] 台大內科部消化系網路掛號變好難都掛不到怎麼辦(急)消失

[ Doctor-Info ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: velvetavt - 發表於 2017/09/20 16:47(6年前)

[新聞] Universal 與 Syfy 頻道亞洲地區下架

[ EAseries ]15 留言, 推噓總分: +11

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 20:48(6年前)

[閒聊] 限制級還噴霧囧

[ MOD ]29 留言, 推噓總分: +11

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 17:15(6年前)

[心得] 世紀天才：愛因斯坦 (Genius)

[ EAseries ]50 留言, 推噓總分: +7

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 16:30(6年前)

Re: [新聞] 芬蘭推出新劇《夏洛克在北方》

[ EAseries ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: velvetavt - 發表於 2017/03/03 12:41(7年前)

velvetavt 在 PTT 最新的留言, 共 7867 則

[新聞] Universal 與 Syfy 頻道亞洲地區下架

[ EAseries ]15 留言, 推噓總分: +11

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 20:48(6年前)

10^F→velvetavt: "所有平台"都下架，是說也包括有線電視嗎?05/31 17:21

25^F→velvetavt: 可以借轉影集板嗎?05/31 20:30

27^F推velvetavt: 謝謝!05/31 20:47

29^F→velvetavt: 我家有線電視有訂這兩台耶! 不知道會補什麼台上來。05/31 20:58

[閒聊] 限制級還噴霧囧

[ MOD ]29 留言, 推噓總分: +11

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 17:15(6年前)

5^F→velvetavt: 喔這片也是電影199的片，但它是采昌國際多媒體代理05/31 19:25

9^F→velvetavt: 我覺得mod租片的分級應該比照電影院上映的尺度才對05/31 19:27

10^F→velvetavt: 我覺得台灣電影分級很OK，電視就超差勁的。05/31 19:28

17^F→velvetavt: mod的隨選也換新分級符號了05/31 20:07

[新聞]追悼丁松筠神父戶政司將追贈身分證消失

[ Gossiping ]13 留言, 推噓總分: -3

作者: nowandnew - 發表於 2017/05/31 16:37(6年前)

11^F→velvetavt: 是長頸鹿美語的那個丁神父嗎?05/31 16:54

[心得] 世紀天才：愛因斯坦 (Genius)

[ EAseries ]50 留言, 推噓總分: +7

作者: velvetavt - 發表於 2017/05/31 16:30(6年前)

2^F→velvetavt: 不要這麼消極嘛，該抱怨就要抱怨05/31 17:30

5^F→velvetavt: 中國譯名幾乎每個子音都要譯出來，聽起來跟原名差很多05/31 18:16

6^F→velvetavt: 難記又拗口，不是一字中文對一個英文字母就叫準確。05/31 18:17

7^F→velvetavt: 台灣的譯名用的口音並不是從粵語來的，而是國語本身，05/31 18:20

8^F→velvetavt: 會有跟國語對不上的，是原名就不是用英文，用英文唸當05/31 18:21

9^F→velvetavt: 然對不上，例如Paris"巴黎"，用英文唸對不上，用法文唸05/31 18:22

10^F→velvetavt: 就非常準確。05/31 18:23

11^F→velvetavt: 其他聽起來怪怪的則是翻譯的人一開始就發音錯誤，翻譯05/31 18:25

12^F→velvetavt: 成國語當然就也錯。05/31 18:25

13^F→velvetavt: 以上說的是近幾十年的狀況，再更古早時，清末民初，那05/31 18:44

14^F→velvetavt: 時口音就真的滿多的，有些譯名台灣目前還是沿用，我不05/31 18:45

15^F→velvetavt: 知道中國有沒有改就是了。05/31 18:45

16^F→velvetavt: 離題太遠，我拉回來一下XD 看了幕後花絮才知道演年輕05/31 18:57

17^F→velvetavt: 愛因斯坦的演員強尼弗林，他是棕髮藍眼，還要特地染髮05/31 18:59

18^F→velvetavt: 和戴隱形眼鏡(看他在拍攝現場就是褐眼了)，我滿驚訝他05/31 19:00

19^F→velvetavt: 眼睛原來是藍色的耶，影集常拍他臉部特寫，他眼睛又滿05/31 19:02

20^F→velvetavt: 大的，但我真的看不出來他有戴隱形眼鏡，一定是電視不05/31 19:03

21^F→velvetavt: 夠大，電視訊號不夠HD XD05/31 19:03

22^F→velvetavt: 3:22~4:1205/31 19:10

23^F→velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=h5DFF2GVGaI05/31 19:11

24^F→velvetavt: 呃，這個國家地理頻道的影片是不是有翻譯錯誤啊，我覺05/31 19:36

25^F→velvetavt: 得我聽到的是"he has blond hair and blue eyes"耶05/31 19:37

26^F→velvetavt: 金髮藍眼才對吧05/31 19:37

27^F→velvetavt: 在imdb有找到他金髮的照片XD <--國家地理頻道翻錯無誤05/31 19:41

29^F→velvetavt: 我查Youtube發現他有玩band耶，是歌手，會好幾種樂器!05/31 20:51

30^F→velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=ire8x95Q6ys05/31 20:55

31^F→velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=JocRMGHRCPM05/31 21:07

32^F→velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=b3QJZ6NrBJk05/31 21:13

36^F→velvetavt: Michael Pitt我不太熟話說回來，我以前根本就不知道05/31 22:10

37^F→velvetavt: 強尼弗林(Johnny Flynn)這號人物，試鏡的人也說沒見過05/31 22:11

38^F→velvetavt: 他，但看照片覺得他跟傑佛瑞洛許(飾中老年愛因斯坦)有05/31 22:14

39^F→velvetavt: 相似之處，所以找他來試鏡，看到本人覺得他非常有趣，05/31 22:16

40^F→velvetavt: 就錄取了!05/31 22:16

41^F→velvetavt: 沒想到他還寫詩啊! 真的很文青啊!05/31 22:18

42^F→velvetavt: 上面說的"試鏡的人"指的是導演和執行製作，所以他算導05/31 22:20

43^F→velvetavt: 演朗霍華欽點的吧，他因為照片跟傑佛瑞有像而被導演找05/31 22:21

44^F→velvetavt: 來試鏡~05/31 22:21

[服務] Universal 與 Syfy 頻道亞洲地區下架

[ MOD ]66 留言, 推噓總分: +24

作者: kenduest - 發表於 2017/05/31 14:55(6年前)

10^F→velvetavt: "所有平台"都下架，是說也包括有線電視嗎?05/31 17:21

25^F→velvetavt: 可以借轉影集板嗎?05/31 20:30

27^F推velvetavt: 謝謝!05/31 20:47

34^F→velvetavt: 謝謝樓上! 我想也是這樣，"亞洲"、"所有平台"，這些05/31 21:45

35^F→velvetavt: 字眼，感覺就是要全面下架了:(05/31 21:47

51^F→velvetavt: 文章我已經轉好了(沒忘記喔)，謝謝大家! 想說這個消06/01 00:23

52^F→velvetavt: 息影集板也應該有，所以想轉。06/01 00:24

velvetavt 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個

暱稱：靜音模式

文章數量：54

暱稱：網際路人

文章數量：110