Re: [心得] 簡體書小感
先介紹原po的背景
全職考生一枚，剛結束惱人的高考（技術類）
閱讀習慣：雜食性…一個月平均買二十本書
（os：把自己先前工作的老本都快花光了～淚）
主要購買簡體書的管道：三民（實體書店）>>三民網路訂購 > 博客來 ，
最近才去天瓏的實體店面逛了逛
簡體書購買類型：專業書籍 >> 台灣未出版的翻譯書 > 台灣有出版但非必要的書籍
（ex健康、美容、財經類）
---------------------------------------------------
其實近年來，三民書局目前已轉型成販賣專門書為主
所以如果有需要專業書籍，我一般都是先去三民實體書店尋找
也許有人會提出質疑：若原po是準備專業的學科，為何不買原文書
、甚至於本國教授所寫的之書籍為主？
並非台灣專業書籍的品質不良，我才會以簡體書籍替代
而是在"資訊的新穎"及"價錢考量"上
我只得選擇大陸多如牛毛的簡體專業書
這也許是現今台灣專業知識的一個現象吧
優良的專業書籍作者，多半都已屆退休
不然就是其所寫的專業著作…是六十年、七十年代初版
而事隔十年二十年增訂…
可是這對日新月益的科技基礎學門來說
常是跟不上時代的"老扣扣"知識
但我仍然強調台灣的書本在裝訂、及已付梓之書籍的資訊厚度
仍有其優勢。-----------以上為資訊的新穎
再來原文書動輒上千、且不易訂購…
由其是已離開大學教育體系，所謂優良的參考文獻甚至是paper
便不得其門而入。
因此，頂多三四百元，就能擁有一本整理相當完整的專業書籍
對我來說是十分有吸引力的
版上的大大也在文章中提到關於專業書籍的引用文獻可能有遺漏
甚至是錯誤
我個人的解決方法是…相同領域的書一次買個二、三本
交叉對照，並選擇較新、並且是大學出版社出版
往往就可以補足錯誤或遺漏的地方～（os：最吸引人的，莫過於
這麼大器的買三四本…連五百元…還不到 =_=+）
--------以上為"價格的考量"
至於缺點的話
大概就是裝訂的品質了吧～我有遇過一整個章節漏印的= =
還有簡體書在專有名詞上的編排
1、本文中若提及專有名詞…很少有附原文～
（我最痛苦的就是胺基酸的對照，不過現在有好用的google可以用）
2、好的專業書籍往往具有索引可供快速查閱
只是我買的簡體書…很少有這個功能
即使有，他們的編排邏輯也是用羅馬拼音 ex粒線體…是編在L的條目下
與台灣的繁體書習慣不同～
3、他們的科學語言…與我們差異有點大…
看多了簡體書，我往往會再拿出繁體書"反洗腦"一下
免得上場應試…寫出了大陸版的小論文
以上優缺點…僅供大家參考囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.197.75
推
08/24 23:50, , 1F
08/24 23:50, 1F
→
08/24 23:50, , 2F
08/24 23:50, 2F
討論串 (同標題文章)