Re: [其他] 墊步的英文
接下來這篇我要直接針對走步規則裡被一般人忽略的部分做討論。
規則 http://www.fiba.com/downloads/Rules/2010/OfficialBasketballRules2010.pdf
然後翻到規則 Art. 25 Traveling
所有與走步相關的規則都在這裡被定義, 包括三步上籃和墊步。
墊步(jump stop)這個字眼已經從規則中拿走,
不過依據我自身的理解, 現今一般所謂墊步,
應該是指在空中收球/接球後落地。
25.2.1的第二點、第二條和第三條可用於解釋墊步(括弧內是我的註釋)。
接球時建立軸心腳:
當在移動中 (包含空手以及運球狀態)
雙腳皆在空中, 同時落地, 可自由決定軸心腳
雙腳皆在空中, 先落地的腳為軸心腳。.......(後半段段敘述後面會討論)
也就是說墊步既然在空中收球/接球,
就可以自由選擇要不要雙腳同時落地,
只是雙腳同時落地可以左右擇一當軸心腳,
不同時落地, 先落地的就必為軸心腳,
下面就照軸心腳規則移動步伐即可。
實戰中貼身防守、站前防守、壓迫切入等等防守行為下,
進攻者以雙腳同時落地的方式墊步接球/收球,
幾乎不可能, 沒那個空間。
所以墊步(jump stop)必得雙腳同時落地, 這是錯誤觀念
(而且此錯誤觀念在美國似乎非常盛行??)。
接下來再舉三步上籃為例(註:英文中似乎沒有三步上籃這樣的字眼 中文only?)
適用25.2.1第二點、第一條(括弧內為註釋)
接球時(收球時)一隻腳碰觸著地板, 此腳為軸心腳(即三步上籃第一步)。
跨出第二步後上籃, 亦可依據軸心腳規則解釋。
在這樣的規則下, Rondo三步上籃收住轉身小鉤射, 乃是充分活用軸心腳規則的移動。
Manu的Euro Step也是合乎軸心腳規則的變體三步上籃。
大跨步上籃也只是跳高一點, 讓收球時間點提早到空中,
適用規則變成跟墊步一樣25.2.1的第二點、第二條和第三條(前半),
後面的動作都一樣合乎軸心腳規則, 沒甚麼不同。
大轉身收球也是個有趣的例子。
以右手轉身來說, 如果較早收球, 那麼軸心腳會在重心所在的左腳,
可用於轉身假動作。
如果較晚收球, 就會跟三步上籃一樣, 在重心轉移到右腳時收球(25.1.2第二點、第一條),
右腳變成軸心腳。
此時再配合左腳往外跨一步+左手勾射, 距離可以拉很遠
高你十公分也很難蓋到你(除非事先有防備)。
如果是低位單打的朋友收球時機更早, 雙腳都沒移動時收球(例如先做個晃肩假動作),
那麼就適用25.2.1第一點、第一條, 兩腳都能都軸心腳, 威脅也很大
(當然也要兩邊都能攻才行)
25.2.2就是軸心腳與非軸心腳的移動規則。
不過這裡就是我疑惑的開始。
第一點沒問題, 在過往的走步討論中也被引用許多次了,
所以這裡不再費力解釋。
有問題的地方在第二點(While moving:)
---
下回待續, 待會有事, 先PO這樣, 看晚上能否補完。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.170.237
推
01/12 18:09, , 1F
01/12 18:09, 1F
→
01/12 18:11, , 2F
01/12 18:11, 2F
討論串 (同標題文章)