[請問] 這句英文的意思已回收

看板ask作者 (把握當下)時間11年前 (2014/10/01 16:49), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/7 (看更多)
剛收到一封客人的郵件 其中有句話說 You could have advised us earlier? Please confirm position. 這句話該怎麼解釋?(感覺是他們沒被通知~有點不爽) 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.142.26 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1412153345.A.874.html

10/01 16:52, , 1F
可以早點通知我們嗎? 請確認位置(不知道上面是談什麼)
10/01 16:52, 1F

10/01 18:48, , 2F
你原可早點通知我們不是嗎?請確認位置!!!(配合原PO感受)
10/01 18:48, 2F

10/01 18:48, , 3F
應該是訂貨後久未收到吧...^^
10/01 18:48, 3F
文章代碼(AID): #1KAy01Xq (ask)
文章代碼(AID): #1KAy01Xq (ask)