Re: [問題] 愛玩牌但又想和台灣人有區別
原文廢話就跳過了
中文牌組在台灣推廣不起來
主要還是翻譯.字體跟卡質
在說明前先講點小八卦
在某位市介雅君加入聚鋼的時候有跟我密會過一次
討論的主題包括現在遊戲王的推廣.中文版的推廣
台灣目前多數的資料都參考NW
大家其實也知道情報來源 而且也看習慣速攻的翻譯
對台灣人而言 這翻譯幾乎等於是台灣的K語言
當時其實有市介雅君這個可能性的窗口（他要呈上一些企劃案）
我便向他推薦速攻做為翻譯
不過後來也不了了之 之後中文版的翻譯大家也知道
加上韓紙跟翻譯很雷
字體上也沒特別好看 所以…
大多數人都是為了稀有度跟副科才買
不過大概銷量不佳
目前到804就…
-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.221.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1479424716.A.9AD.html
推
11/18 09:45, , 1F
11/18 09:45, 1F
→
11/18 09:45, , 2F
11/18 09:45, 2F
→
11/18 09:45, , 3F
11/18 09:45, 3F
→
11/18 09:45, , 4F
11/18 09:45, 4F
→
11/18 09:47, , 5F
11/18 09:47, 5F
→
11/18 09:48, , 6F
11/18 09:48, 6F
推
11/18 10:09, , 7F
11/18 10:09, 7F
→
11/18 10:09, , 8F
11/18 10:09, 8F
→
11/18 10:09, , 9F
11/18 10:09, 9F
推
11/18 10:14, , 10F
11/18 10:14, 10F
推
11/18 10:16, , 11F
11/18 10:16, 11F
推
11/18 11:46, , 12F
11/18 11:46, 12F
→
11/18 11:47, , 13F
11/18 11:47, 13F
→
11/18 11:47, , 14F
11/18 11:47, 14F
推
11/18 11:54, , 15F
11/18 11:54, 15F
推
11/18 12:49, , 16F
11/18 12:49, 16F
→
11/18 12:51, , 17F
11/18 12:51, 17F
→
11/18 13:21, , 18F
11/18 13:21, 18F
推
11/18 13:21, , 19F
11/18 13:21, 19F
→
11/18 13:22, , 20F
11/18 13:22, 20F
→
11/18 13:23, , 21F
11/18 13:23, 21F
→
11/18 13:24, , 22F
11/18 13:24, 22F
→
11/18 13:24, , 23F
11/18 13:24, 23F
→
11/18 13:25, , 24F
11/18 13:25, 24F
→
11/18 13:26, , 25F
11/18 13:26, 25F
推
11/18 13:51, , 26F
11/18 13:51, 26F
推
11/18 14:51, , 27F
11/18 14:51, 27F
推
11/18 15:13, , 28F
11/18 15:13, 28F
推
11/18 15:24, , 29F
11/18 15:24, 29F
→
11/18 15:25, , 30F
11/18 15:25, 30F
→
11/18 15:25, , 31F
11/18 15:25, 31F
→
11/18 17:25, , 32F
11/18 17:25, 32F
推
11/18 18:20, , 33F
11/18 18:20, 33F
→
11/18 18:20, , 34F
11/18 18:20, 34F
→
11/19 03:14, , 35F
11/19 03:14, 35F
推
11/19 16:49, , 36F
11/19 16:49, 36F
推
11/19 18:40, , 37F
11/19 18:40, 37F
討論串 (同標題文章)