Re: [問題] 愛玩牌但又想和台灣人有區別
※ 引述《onijima (jin)》之銘言：
: 台灣人很愛日文卡
: 比賽也是限定玩日文和繁中
: 之前鎧闇龍值1K.凌鏡人天價
: 當時韓文出了後也還是沒跌
: 到現在公司貨韓紙也支持
: 證明台灣人真的很愛日文卡
: 我想要去去台灣的話
: 跑去全玩繁中是個選擇嗎?
: 我看有位大陸的同好說繁中的語法怪
: 另外回他說是香港語法
: 可是我看繁中不怪啊....
: 反而老K像任天堂殺了比卡超一樣
: 也殺了藍眼白龍
: 直接翻成青眼白龍
: 這種直接用日文漢字當成中文
: 是台灣人很愛的翻譯
: 感覺繁中版更像是台灣語法...
: 只是台灣人都不支持而已
: 如果K社出粵語版
: 我這輩子就可以支持中文版了
: 可惜這應該是不可能的
你可以支持中文我沒意見，但我不想支持KONAMI的任何卡片遊戲了
借這篇抒發一下緣由和繁中感慨
KONAMI就只是個商人，從2016/3/5出了中文804後
就沒再出任何的繁中系列
世界賽結束後也沒任何的官方中文賽
雖然說繁中一直以來有一堆人挑毛病
1.語法問題，這還好反正寫信"香港"官方他有出勘誤表
(我一開始寫日本官方，他踢皮球到香港...)
2.紙質問題，這還好反正卡片一開包都是進套子
到底有誰會打牌沒事聞牌真的不解....
3.文字問題，台灣人還嫌自己的文字
我日文卡那種塞滿滿的效果文才看不下去
雖然我看得懂日文，但是中文簡化不少阿！！
字體控我沒意見，畢竟有收藏者會在意是事實
上述種種問題"可能"影響到市場銷量和購買意願
因此卡社目前就擺爛斷頭了，六七月我還有寄信問狀況也是連信都沒回一封
每次望著我防潮箱一盒盒中文卡就感到心酸
每張都有，除了香港教學版卡片
想想到底是我們玩家自己把它弄死了，還是卡社就是試水溫差了就斷頭
我只能說遊戲王真的是個好遊戲，可惜這些商人總是利益取向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.144.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1479178174.A.300.html
推
11/15 10:59, , 1F
11/15 10:59, 1F
→
11/15 10:59, , 2F
11/15 10:59, 2F
推
11/15 11:05, , 3F
11/15 11:05, 3F
→
11/15 11:07, , 4F
11/15 11:07, 4F
推
11/15 12:59, , 5F
11/15 12:59, 5F
→
11/15 13:03, , 6F
11/15 13:03, 6F
→
11/15 13:05, , 7F
11/15 13:05, 7F
→
11/15 13:16, , 8F
11/15 13:16, 8F
推
11/15 13:42, , 9F
11/15 13:42, 9F
推
11/15 14:17, , 10F
11/15 14:17, 10F
→
11/15 14:17, , 11F
11/15 14:17, 11F
推
11/15 14:30, , 12F
11/15 14:30, 12F
→
11/15 14:37, , 13F
11/15 14:37, 13F
推
11/15 14:56, , 14F
11/15 14:56, 14F
推
11/15 14:59, , 15F
11/15 14:59, 15F
推
11/15 15:15, , 16F
11/15 15:15, 16F
推
11/15 15:17, , 17F
11/15 15:17, 17F
推
11/15 15:24, , 18F
11/15 15:24, 18F
推
11/15 16:57, , 19F
11/15 16:57, 19F
推
11/18 02:46, , 20F
11/18 02:46, 20F
討論串 (同標題文章)