Re: [閒聊] 360中文化真的比PS3少?

看板XBOX作者 (ulycess)時間11年前 (2013/05/26 12:53), 編輯推噓-13(14推 27噓 58→)
留言99則, 37人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《f16leon (COCO)》之銘言： 光是上古卷軸的文字量就可以幹掉X盒子的29款遊戲 更何況X盒子中文化大作PS3也有，一樣中文化真三七ps3板比X盒子板硬是快幾個月 不是說微軟中文化遊戲少，而是微軟的中文化遊戲實在太過沒有感覺 一堆中文化遊戲連聽都沒聽過.......... -- 話說鍊金黃昏市場阿霞中文化真的是誠意滿點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.70.105.135
噓
05/26 13:20, , 1F
滾吧
05/26 13:20, 1F
噓
05/26 13:27, , 2F
老實說真三七360版根本是海外向日本沒發日文版
05/26 13:27, 2F
→
05/26 13:27, , 3F
有沒有中文化干微軟啥事?
05/26 13:27, 3F
→
05/26 13:28, , 4F
不管是那一款遊戲 除非是微軟本身出的..
05/26 13:28, 4F
推
05/26 13:30, , 5F
一款麥塊知名度就抵上全部遊戲了。
05/26 13:30, 5F
→
05/26 13:30, , 6F
那你要不要說真三七歐美版硬是比日版晚了好幾個月?
05/26 13:30, 6F
→
05/26 13:30, , 7F
純噓廢文，最好是360中文大作p3都玩得到
05/26 13:30, 7F
→
05/26 13:31, , 8F
按錯補噓
05/26 13:31, 8F
推
05/26 13:34, , 9F
什麼叫大作？看銷售量的話，一堆arcade輕鬆打趴一堆
05/26 13:34, 9F
→
05/26 13:34, , 10F
只能在亞洲賣的遊戲吧。要怎麼比較呢？
05/26 13:34, 10F
噓
05/26 13:37, , 11F
一片halo銷量就可以抵你那些所謂的超誠意小眾作，那
05/26 13:37, 11F
→
05/26 13:37, , 12F
些小眾作小到根本不想去關心它有沒有中文
05/26 13:37, 12F
→
05/26 13:40, , 13F
雖然說我覺得原po的說法和語氣很引戰，但是樓上推文
05/26 13:40, 13F
→
05/26 13:40, , 14F
說的「銷量超小眾但文字量大」還肯中文化才叫誠意啊
05/26 13:40, 14F
→
05/26 13:41, , 15F
不過不管哪家都一樣，本家遊戲中文化我覺得是基本啦
05/26 13:41, 15F
→
05/26 13:43, , 16F
別說SONY，微軟當初的藍龍和奧德賽也是誠意滿滿，總
05/26 13:43, 16F
→
05/26 13:44, , 17F
不會因為賣得遠不如Halo和COD就變成沒必要中文化吧
05/26 13:44, 17F
→
05/26 13:44, , 18F
樓上你搞錯方向，我不是說那些小作中文沒誠意，是噓
05/26 13:44, 18F
→
05/26 13:44, , 19F
原po講得好像360的中文版是沒誠意拿來敷衍用的
05/26 13:44, 19F
→
05/26 13:46, , 20F
呸呸 阿霞是超級大作好嗎 日本銷售破10萬 你們都不懂
05/26 13:46, 20F
→
05/26 13:48, , 21F
一邊用喜好決定一切，一邊用銷售量決定一切
05/26 13:48, 21F
→
05/26 13:48, , 22F
老是HALO真的很煩
05/26 13:48, 22F
→
05/26 13:49, , 23F
其實都不客觀，但是跑到專版來嗆只能說是找麻煩的
05/26 13:49, 23F
噓
05/26 13:50, , 24F
老梗了,都跟你說上古卷軸是抄襲文本,而且跟SCET翻譯
05/26 13:50, 24F
→
05/26 13:50, , 25F
無關
05/26 13:50, 25F
→
05/26 13:51, , 26F
微軟不用Halo和任天堂不用瑪莉歐一樣XD
05/26 13:51, 26F
→
05/26 13:51, , 27F
SCET要是幹這種抄襲的事情早就黑掉了
05/26 13:51, 27F
→
05/26 13:53, , 28F
很多PS3玩家不知道他們玩的忍外二翻譯也是抄台灣微軟
05/26 13:53, 28F
→
05/26 13:54, , 29F
的翻譯吧
05/26 13:54, 29F
→
05/26 13:55, , 30F
當初連獎杯條件改了也是照抄360版的
05/26 13:55, 30F
噓
05/26 13:57, , 31F
滾回去你的PS3板吧，不送
05/26 13:57, 31F
推
05/26 13:58, , 32F
引戰文無視就好啦...一堆人上鉤還另闢戰場(攤手)
05/26 13:58, 32F
推
05/26 14:05, , 33F
能看戰文真舒服XD
05/26 14:05, 33F
噓
05/26 14:05, , 34F
那也不是Sony翻的
05/26 14:05, 34F
推
05/26 14:10, , 35F
還比銷量勒 Journey銷量首日300萬
05/26 14:10, 35F
→
05/26 14:11, , 36F
你會說他是以中文化的大作嗎?
05/26 14:11, 36F
→
05/26 14:12, , 37F
之所以會是ARCADE GAMES 不是沒有他的原因的好嗎...
05/26 14:12, 37F
→
05/26 14:17, , 38F
假日的午後看戰文最蘇胡~
05/26 14:17, 38F
噓
05/26 14:25, , 39F
看的懂日文的我覺得都無感
05/26 14:25, 39F
噓
05/26 15:00, , 40F
上古5根本被當中文化黑歷史 還敢拿出來講...
05/26 15:00, 40F
→
05/26 15:02, , 41F
連SCET都不想承認是他們翻(抄)的咧
05/26 15:02, 41F
噓
05/26 15:02, , 42F
引戰噓
05/26 15:02, 42F
噓
05/26 15:46, , 43F
這樣也一篇?回文還差不多，浪費版面還以為到了巴哈
05/26 15:46, 43F
噓
05/26 16:56, , 44F
很多日粉就是看不起下載遊戲啊,覺得都是小遊戲
05/26 16:56, 44F
→
05/26 16:58, , 45F
結果他們的一堆日系遊戲還比下載遊戲更小
05/26 16:58, 45F
推
05/26 18:23, , 46F
上古五中文版評價之慘居然拿這個來戰 你應該是反串
05/26 18:23, 46F
噓
05/26 19:54, , 47F
老實說我在台灣的論壇包括ptt,感覺有部分的"日式遊戲
05/26 19:54, 47F
→
05/26 19:55, , 48F
愛好者"當自己喜歡的日系作品換平台到任系後就突然
05/26 19:55, 48F
→
05/26 19:55, , 49F
不是那遊戲的支持者了,反而在美國論壇不會看到這現象
05/26 19:55, 49F
→
05/26 19:56, , 50F
所以是日式遊戲愛好者或是主機廠牌愛好者要弄清楚
05/26 19:56, 50F
→
05/26 20:44, , 51F
HALO還有中文配音耶 上古算殺小(誤)
05/26 20:44, 51F
推
05/26 21:09, , 52F
中文配音? 真三二的張飛表示：俺贏啦!!!!!!!XD
05/26 21:09, 52F
噓
05/27 15:41, , 53F
來朝聖!!反指標XXXD
05/27 15:41, 53F
噓
05/27 15:42, , 54F
完全打臉阿 啪啪啪啪
05/27 15:42, 54F
噓
05/27 15:49, , 55F
聽說你被打臉了 朝聖喔
05/27 15:49, 55F
推
05/27 15:55, , 56F
朝聖
05/27 15:55, 56F
噓
05/27 16:00, , 57F
恭喜被打臉...下次記得預言一下
05/27 16:00, 57F
噓
05/27 16:07, , 58F
不行 忍不住 再噓一次
05/27 16:07, 58F
推
05/27 16:18, , 59F
朝聖
05/27 16:18, 59F
噓
05/27 16:23, , 60F
話真的不要說太滿
05/27 16:23, 60F
→
05/27 16:43, , 61F
打臉勒 上面噓上古黑歷史的勒...
05/27 16:43, 61F
噓
05/27 16:51, , 62F
噓黑歷史的人沒回來補刀阿，我是贊成黑吃黑的(誤)
05/27 16:51, 62F
噓
05/27 16:52, , 63F
本來就黑歷史了zzz你難道不知道 那"中文版"不能更新
05/27 16:52, 63F
→
05/27 16:52, , 64F
跟dlc嗎
05/27 16:52, 64F
噓
05/27 16:55, , 65F
有人看到同胞被打臉忿忿不平
05/27 16:55, 65F
→
05/27 17:20, , 66F
360版中文化不也是代理商做的嗎？不也是你們所謂的黑
05/27 17:20, 66F
→
05/27 17:21, , 67F
不曉得F臉書及賈西亞會不會買來玩
05/27 17:21, 67F
→
05/27 17:22, , 68F
歷史？ 雖然黑吃黑我是覺得蠻爽的XD
05/27 17:22, 68F
→
05/27 17:23, , 69F
你們?不是每個人都跟他們有同樣想法阿，你看原文，我
05/27 17:23, 69F
→
05/27 17:24, , 70F
也認為X360中文化，拿XBLA出來充數，很無感
05/27 17:24, 70F
→
05/27 17:24, , 71F
我爬推文了 是某些人 我的錯Orz
05/27 17:24, 71F
→
05/27 17:26, , 72F
當初PS3推中文很多人幫3大媽講話讓我很不爽
05/27 17:26, 72F
→
05/27 17:27, , 73F
所以才對這個主題比較敏感Orz
05/27 17:27, 73F
→
05/27 17:56, , 74F
朝聖
05/27 17:56, 74F
→
05/27 18:05, , 75F
這篇真的超屌XDDDDD 一天馬上打臉
05/27 18:05, 75F
→
05/27 18:12, , 76F
了解!謝謝95的解說XD
05/27 18:12, 76F
噓
05/27 18:54, , 77F
我猜還是會有人硬凹說PS3的中文化比360快
05/27 18:54, 77F
→
05/27 19:01, , 78F
PS3中文是比X360快，但是年度版有一起出就好，不計較
05/27 19:01, 78F
→
05/27 19:03, , 79F
倒是PS3會不會出DLC呢XDDD 雖然我還沒買過
05/27 19:03, 79F
噓
05/27 19:06, , 80F
你買ps3不到3個月就跩的飛上天了,不覺得很可悲嗎...
05/27 19:06, 80F
→
05/27 19:08, , 81F
知足常樂是好事(點頭)，但在發文之前可以多想想
05/27 19:08, 81F
推
05/27 20:09, , 82F
XD
05/27 20:09, 82F
噓
05/27 20:28, , 83F
好快的打臉= =
05/27 20:28, 83F
→
05/27 20:41, , 84F
嗯，所以這次360的上古5中文化也可以幹掉ps3上的29款
05/27 20:41, 84F
→
05/27 20:43, , 85F
遊戲了，反正我也不愛玩上古系列，但看你被打臉就爽
05/27 20:43, 85F
→
05/27 20:46, , 86F
看你在ps板的發言說偏好日式rpg，上古系列好像不在你
05/27 20:46, 86F
→
05/27 20:46, , 87F
的喜好範圍內耶，怎麼ps3有中文你就高潮了，還來這叫
05/27 20:46, 87F
→
05/27 20:47, , 88F
囂，你到底是玩機器還是玩遊戲啊
05/27 20:47, 88F
→
05/27 22:17, , 89F
朝聖
05/27 22:17, 89F
噓
05/27 22:18, , 90F
特地來打臉
05/27 22:18, 90F
推
05/27 23:24, , 91F
好吧 看到 你外面出現X1了 給個推好了
05/27 23:24, 91F
→
05/28 00:01, , 92F
娘子，快跟牛魔王出來看臉腫王。
05/28 00:01, 92F
噓
05/28 10:18, , 93F
可憐的阿廚 我三平台+PC都有 全買很難嗎
05/28 10:18, 93F
→
05/28 10:18, , 94F
可憐 ps3是台好主機 有你這種玩家真雖
05/28 10:18, 94F
推
05/28 13:55, , 95F
啪啪啪啪啪(打臉
05/28 13:55, 95F
→
05/28 13:56, , 96F
按錯，補噓。
05/28 13:56, 96F
推
05/28 21:29, , 97F
為什麼有些熱狗一包有十支 有些只有八支?
05/28 21:29, 97F
噓
05/29 15:44, , 98F
因為兩隻在老衲這!(掏
05/29 15:44, 98F
推
03/04 15:19, , 99F
帥
03/04 15:19, 99F
‣ 更多 ulycess 的文章
文章代碼(AID): #1HePKkuO (XBOX)
‣ 更多 ulycess 的文章
文章代碼(AID): #1HePKkuO (XBOX)