Re: [討論] 講台語真的很俗嗎？

看板WomenTalk作者 (甜甜-5樓/威秀影城1廳)時間3年前 (2021/01/03 15:42), 編輯推噓23(40推 17噓 63→)
留言120則, 71人參與, 3年前最新討論串7/10 (看更多)
這邊我澄清一些事情。 第一：客人餐點服務生拿到他面前，我們都要覆頌一次餐名， 此時我用台語說。 例如：紅燒豬腳飯 直接用台語說，豬腳飯 第二，當客人點完餐點，我必需 走去吧台，跟老闆娘告知一次， 客人要吃什麼東西。她才知道要 做什麼東西。我只是用台語 說雞腿飯，豬腳飯，她就碎念 在咖啡店不要說台語，你不覺得 很俗嗎？ 我只是想不透，客人明明又沒 這樣反應，老闆娘卻有這種認知 重點是她也跟我差不多年紀 才30歲左右。 餐廳在成大附近，明明客人又不是聽不懂，你在那邊認知台語很俗，我實在不知道是俗在那裡。 以前日本時代，很多醫生士紳 台灣上流階級也是會去咖啡廳 講台語，像是湯徳章或是蔣渭水 那一類高知識份子都也是說台語 阿？ ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 4. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.193.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1609659730.A.E4D.html
推
01/03 15:45, 3年前 , 1F
在台南嫌台語俗？黑人問號
01/03 15:45, 1F
→
01/03 15:47, 3年前 , 2F
這才是莫名其妙的地方，但我還是覺得，她認知咖啡廳應
01/03 15:47, 2F
→
01/03 15:47, 3年前 , 3F
該就像是星巴克一樣，走高水準路線，放西洋樂曲之類的
01/03 15:47, 3F
→
01/03 15:47, 3年前 , 4F
。
01/03 15:47, 4F
推
01/03 15:48, 3年前 , 5F
而且咖啡廳賣雞腿飯跟豬腳飯不是更俗嗎...
01/03 15:48, 5F
推
01/03 15:50, 3年前 , 6F
去開個台語餐廳不就得了嗎？管別人什麼俗不俗
01/03 15:50, 6F
推
01/03 15:56, 3年前 , 7F
這在北部很俗 南部不知道
01/03 15:56, 7F
推
01/03 16:15, 3年前 , 8F
我台北同學都覺得講台語很潮欸
01/03 16:15, 8F
推
01/03 16:15, 3年前 , 9F
就是感覺刻意用方言 意識形態很重 不會想再光顧而已
01/03 16:15, 9F
推
01/03 16:19, 3年前 , 10F
哪間啊 寒假回臺南去看看 在南部還嫌臺語 乾脆店關一
01/03 16:19, 10F
→
01/03 16:19, 3年前 , 11F
關
01/03 16:19, 11F
推
01/03 17:11, 3年前 , 12F
台南人真的大部分都會台語啊
01/03 17:11, 12F
→
01/03 17:11, 3年前 , 13F
到底哪裡俗跟奇怪
01/03 17:11, 13F
→
01/03 17:11, 3年前 , 14F
講母語就意識型態？
01/03 17:11, 14F
→
01/03 17:16, 3年前 , 15F
會覺得講什麼語言就代表某種意識形態的人才有意識形態
01/03 17:16, 15F
→
01/03 17:16, 3年前 , 16F
吧
01/03 17:16, 16F
推
01/03 17:34, 3年前 , 17F
在台南開店做生意還嫌棄台語俗？！這不想混了？
01/03 17:34, 17F
推
01/03 17:43, 3年前 , 18F
你自己開一間愛講克林貢語也隨便你啊
01/03 17:43, 18F
→
01/03 17:44, 3年前 , 19F
我還希望朋友跟我講台語，都快忘了怎麼講，尤其人在國
01/03 17:44, 19F
→
01/03 17:44, 3年前 , 20F
外的時候，還可以避免被偷聽
01/03 17:44, 20F
推
01/03 17:53, 3年前 , 21F
那你下次講英文或是法文，這樣就有咖啡廳的高級感了！
01/03 17:53, 21F
推
01/03 18:05, 3年前 , 22F
有些人會預設立場 就是覺得跟年輕族群就是要講國語 講台
01/03 18:05, 22F
→
01/03 18:05, 3年前 , 23F
語他們聽不懂 台北我覺得可能是這樣 但你到了外縣市我覺
01/03 18:05, 23F
→
01/03 18:05, 3年前 , 24F
得年輕人就算不會講台語 聽得懂的應該也滿多的
01/03 18:05, 24F
→
01/03 18:06, 3年前 , 25F
現在不是日本時代
01/03 18:06, 25F
→
01/03 18:06, 3年前 , 26F
而且你們賣豬腳飯這種很台式的東西講台語怎樣了嗎 如果
01/03 18:06, 26F
→
01/03 18:06, 3年前 , 27F
今天賣西式餐點又硬要用台語音讀才有問題
01/03 18:06, 27F
推
01/03 18:22, 3年前 , 28F
這個客人用台語你就用台語
01/03 18:22, 28F
→
01/03 18:22, 3年前 , 29F
客人用國語你就用國語
01/03 18:22, 29F
推
01/03 18:36, 3年前 , 30F
推樓上
01/03 18:36, 30F
→
01/03 18:44, 3年前 , 31F
康熙來了看太多吧
01/03 18:44, 31F
推
01/03 18:56, 3年前 , 32F
台南講台語的多 一開始就講在地多數語言沒有甚麼問題吧
01/03 18:56, 32F
推
01/03 18:59, 3年前 , 33F
台南講台語的多 一開始就講在地多數語言沒有甚麼問題吧
01/03 18:59, 33F
推
01/03 19:07, 3年前 , 34F
三十歲沒經過說台語罰十元的年代。
01/03 19:07, 34F
→
01/03 19:10, 3年前 , 35F
店是誰的，誰說的算～就這麼簡單
01/03 19:10, 35F
→
01/03 19:11, 3年前 , 36F
你可以自己開一家全台語店
01/03 19:11, 36F
→
01/03 19:11, 3年前 , 37F
或是選一間都講台語的店
01/03 19:11, 37F
推
01/03 19:15, 3年前 , 38F
咖啡店賣那些東西~真是混搭
01/03 19:15, 38F
→
01/03 19:19, 3年前 , 39F
對於你跟客人說台語沒意見但是你又用台語去跟老闆娘複
01/03 19:19, 39F
還有 41 則推文
→
01/03 21:45, 3年前 , 81F
事然後上網討這種拍 可憐 多為自己的人生打拚好嗎
01/03 21:45, 81F
→
01/03 21:56, 3年前 , 82F
有些學生不懂台語吧，特別是外籍的那些，我台南人，母語台
01/03 21:56, 82F
→
01/03 21:56, 3年前 , 83F
語，對方如果說國語也會用國語對應。
01/03 21:56, 83F
噓
01/03 21:57, 3年前 , 84F
所以你才只能當個打工仔阿可憐
01/03 21:57, 84F
→
01/03 22:02, 3年前 , 85F
搞不好被客訴過了
01/03 22:02, 85F
→
01/03 22:21, 3年前 , 86F
覺得台語俗的是上一輩被黨國洗腦的嗎？
01/03 22:21, 86F
推
01/03 22:37, 3年前 , 87F
店是老闆開的規矩當然是由他來定，人家就是不爽你講台
01/03 22:37, 87F
→
01/03 22:38, 3年前 , 88F
語不行嗎？不爽不要做辭職呀！不爽的話你自己去開間
01/03 22:38, 88F
→
01/03 22:38, 3年前 , 89F
店規定整間店只准講台語
01/03 22:38, 89F
噓
01/03 22:48, 3年前 , 90F
對什麼人講什麼語言很難懂逆
01/03 22:48, 90F
噓
01/03 23:15, 3年前 , 91F
奇怪人家覺得台語俗礙你了，需要拿來網路公審
01/03 23:15, 91F
→
01/03 23:39, 3年前 , 92F
不會講台語才可悲
01/03 23:39, 92F
推
01/04 00:06, 3年前 , 93F
我是覺得客人說國語就用國語講，用台語跟你溝通就用台
01/04 00:06, 93F
→
01/04 00:06, 3年前 , 94F
語講，不然蠻奇怪的
01/04 00:06, 94F
→
01/04 00:16, 3年前 , 95F
畢竟你是員工
01/04 00:16, 95F
噓
01/04 00:46, 3年前 , 96F
可以自已開台語咖啡廳阿
01/04 00:46, 96F
噓
01/04 00:52, 3年前 , 97F
可憐
01/04 00:52, 97F
→
01/04 01:01, 3年前 , 98F
哈哈哈蠻突兀的 但是可以發展成特色
01/04 01:01, 98F
推
01/04 01:14, 3年前 , 99F
哇 員工講台語就可以公審老闆 一樣的方式去日商也可以嗆
01/04 01:14, 99F
→
01/04 01:14, 3年前 , 100F
老闆聽不懂台語滾出台灣啊
01/04 01:14, 100F
噓
01/04 02:49, 3年前 , 101F
你怎麼不用原住民話回應客人，說不定人家是原住民啊
01/04 02:49, 101F
推
01/04 04:25, 3年前 , 102F
我就爛聽不懂台語，要是店員跟我用台語點餐我下次就不會
01/04 04:25, 102F
→
01/04 04:25, 3年前 , 103F
再去
01/04 04:25, 103F
推
01/04 05:31, 3年前 , 104F
點一份老闆娘
01/04 05:31, 104F
推
01/04 10:18, 3年前 , 105F
在台南講台語很俗確實滿微妙的，不過你台語這麼厲害，
01/04 10:18, 105F
→
01/04 10:18, 3年前 , 106F
怎麼紅燒豬腳飯只念豬腳飯？哩欸昂休勒？
01/04 10:18, 106F
推
01/04 10:44, 3年前 , 107F
支持樓主
01/04 10:44, 107F
→
01/04 10:44, 3年前 , 108F
台南人聽不懂台語我一定當面給他洗面
01/04 10:44, 108F
推
01/04 10:46, 3年前 , 109F
聽不懂台語 人家會轉回中文 如果因為這樣就不光顧店家
01/04 10:46, 109F
→
01/04 10:46, 3年前 , 110F
那在中南部很多店都不用去了
01/04 10:46, 110F
噓
01/04 10:50, 3年前 , 111F
講台語的知識份子一整代都被屠殺了 台灣後代當然覺得
01/04 10:50, 111F
→
01/04 10:50, 3年前 , 112F
父母話俗啊
01/04 10:50, 112F
→
01/04 11:00, 3年前 , 113F
自己創造點叫別人戰 好無聊喔~~沒事做了嗎?
01/04 11:00, 113F
→
01/04 11:48, 3年前 , 114F
賣豬腳飯是要有多高級，可以改賣輕食.三明治.帕帕尼。
01/04 11:48, 114F
推
01/04 13:30, 3年前 , 115F
推 主動講台語也好啊，養成習慣
01/04 13:30, 115F
噓
01/04 14:47, 3年前 , 116F
無言
01/04 14:47, 116F
推
01/04 22:46, 3年前 , 117F
樓上己未利用原住民母語的人，相信你們樂意正統國語才是
01/04 22:46, 117F
→
01/04 22:46, 3年前 , 118F
原住民母語，不要反悔說原住民霸權喔。
01/04 22:46, 118F
→
01/05 12:35, 3年前 , 119F
看長相吧
01/05 12:35, 119F
推
01/05 14:14, 3年前 , 120F
台南人的日常家庭用語根本全台語吧
01/05 14:14, 120F
‣ 更多 hltinokuo 的文章
文章代碼(AID): #1VyNLIvD (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 hltinokuo 的文章
文章代碼(AID): #1VyNLIvD (WomenTalk)