Re: [問卦] 有沒有中國台北 vs 中華台北的卦?

看板WomenTalk作者ccyaztfe (best_troll_tw)時間5年前 (2018/11/28 20:21)推噓7(7推 0噓 12→)

留言19則, 6人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《deathwomen (嗲嘻窩門)》之銘言： : 我是已經戒毒的中華台北人 : 最近一直疑惑如何跟外國人介紹中華民國，想了這段可能發生的橋段，希望英文專業的鄉民 : 幫我看看 : A是外國人 : B是我 : A: Hi, Nice to mee you. Where are you from? : B: I'm from the Republic of China. : A: Oh, China. Great country. My family and I went to China last year. The great : Wall was amazing! : B: Nonono. The Great Wall is in the People's Republic of China. But I'm from th : e Republic of China. We are different. : A; What? You just said you are from China, right? : B: No, not China. Although our offical name is the Reupbilc of China, but we usu : ally use Chinese Taipei as our alternative name. : A: Oh, Taipei. I get it. You are from Taiwan. : B: Nonono. Not Taiwan. Taiwan is just a part of the Republic of China. We use Ch : inese Taipei. : A: Okay. So... Taipei belongs to China? : B: Nonono. If I said Taipei, China, which will mean Taipei belongs to China. But : I didn't said that. What I said is we're Chinese Taipei. Which means we're from : the Republic of China. : 寫到這裡就掰不下去，好難解釋，幫幫我這位中華台北人，我不想再台獨了。你以為外國人都跟你一樣沒有歷史常識或是國際觀？直接一個south korea跟north korea就能理解的東西你也能在那邊自嗨打一大串廢文到底有沒有國中畢業啊？這種自以為有哏的文章真的玩不膩欸 ----- Sent from JPTT on my HTC_D530u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.235.92 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1543407667.A.C6B.html

→

johnny

11/28 20:25, 5年前 , 1^F

11/28 20:25, 1^F

是你吧，別出來秀下限好嗎？

推

wattswatts

11/28 20:28, 5年前 , 2^F

11/28 20:28, 2^F

→

wattswatts

11/28 20:28, 5年前 , 3^F