Re: 問題
※ 引述《qtaro (哲思的流浪)》之銘言：
: ※ 引述《Kevic (我沒慾望?嗯 除了你 是的)》之銘言：
: : 我不在乎好不好懂
: : 反正書又不是只能看一遍
: 你都這樣說了，那就直攻《精神現象學》 (可先讀導論和序言
: ) 跟《邏輯學》吧。這兩本書的中譯本都還不錯。又，《哲學
: 科學百科全書》§1~18 (即導論部分) 也需一閱。
: 至於二手書：之前板上有提過 Kojeve - Introduction a la
: lecture de Hegel 頤韋有賣英文的節譯本，可讀性高但並不容
: 易。台灣商務有魯一士 - 黑格爾學述，非常適合入門，譯筆典
: 雅。Hyppolite - Genese et structure de la Phenomenologie
: de l'esprit de Hegel 是研究精神現象學的經典，必備的二手
: 書。西北大學有英譯 (英譯本頤韋同樣有賣) ，但我沒唸過，
: 不清楚翻譯品質如何。
黑格爾學述其實寫得不錯，可是可能因為是時代的關係，作者硬要把中國
太極的觀念和黑格爾的絕對精神拼在一起，內容也是文白混雜，
商務出版的小邏輯我有大略翻過，適合想深讀黑格爾的人一開始的入門
此外還有一本德國古典哲學邏輯進程，把康德、費希特、謝林等人的哲學進程
一一解釋，對想了解整個狂飆突進運動之後德國觀念論進展的人很有幫助
不過文字依舊艱澀難懂，我的方法是幾本合讀再把每本書重複提到的地方做比較
希望有人能提出更好的辦法呀~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.116
討論串 (同標題文章)