Fw: [新聞] 羅斯鞠完躬被爵士逆轉 海沃德嗆「報應」

看板UTAH-JAZZ作者 (邁向偉大的林路)時間8年前 (2016/02/02 23:25), 編輯推噓-1(2推 3噓 0→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Mi7aOOD ] 作者: B4 (Common Reader) 看板: NBA 標題: [新聞] 羅斯鞠完躬被爵士逆轉 海沃德嗆「報應」 時間: Tue Feb 2 17:38:29 2016 新聞影音連結：http://bit.ly/1Pw0jNQ 記者沈明璁／綜合報導 猶他爵士2日坐鎮鹽湖城，靠著Gordon Hayward關鍵時刻絕佳表現，以105：96險勝芝加哥 公牛，有意思的是，這位「阿宅前鋒」得了便宜還賣乖。 Hayward全場27分、12籃板、7助攻，第四節最後4.8秒切入高難度拉桿放進兩分，將比賽 帶進延長，延長賽3次出手全命中，獨得8分，領軍搶勝。 「當大家都累垮的時候，就是你表現的機會。」Hayward說：「我們必須做一些平常不會 做的事，正因如此，我們變得更好了。」 此役還有段插曲，公牛「飆風玫瑰」Derrick Rose在第四節尾聲投進超前三分球後，做了 一個紳士鞠躬的動作，但十餘秒後就被Hayward追平。 Hayward表示，自己當時沒注意到Rose的舉動，對此他只回了一個字，「Karma」，翻譯成 中文就是，報應。 新聞影音連結：http://bit.ly/1Pw0jNQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 167.220.232.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1454405912.A.60D.html
推
02/02 17:40, , 1F
卡瑪造型還會出嗎
02/02 17:40, 1F
推
02/02 17:40, , 2F
UCCU
02/02 17:40, 2F
推
02/02 17:40, , 3F
Kerr:敵人鞠躬之後再絕殺 我不是針對誰 在座各位..
02/02 17:40, 3F
→
02/02 17:42, , 4F
還沒確定贏之前就在挑釁對手 被對方爆氣 就是報應
02/02 17:42, 4F
噓
02/02 17:43, , 5F
KARMA不是報應 是因果.. 沒有什麼負面的意思吧...
02/02 17:43, 5F
→
02/02 17:45, , 6F
命運
02/02 17:45, 6F
→
02/02 17:46, , 7F
6-21還在那鞠躬真的蠻自嗨的
02/02 17:46, 7F
推
02/02 17:47, , 8F
karma是輪迴吧
02/02 17:47, 8F
推
02/02 17:48, , 9F
得了便宜還賣乖是這樣用的嗎 記者水準？
02/02 17:48, 9F
推
02/02 17:49, , 10F
KARMA是現世報
02/02 17:49, 10F
推
02/02 17:54, , 11F
XDDDDD
02/02 17:54, 11F
→
02/02 17:55, , 12F
Hayward是得了什麼便宜? NBA有送他3分喔?
02/02 17:55, 12F
推
02/02 17:55, , 13F
一個karma，各自解讀
02/02 17:55, 13F
推
02/02 17:57, , 14F
XD
02/02 17:57, 14F
推
02/02 18:00, , 15F
其實Heyward 在玩噗浪啦，卡馬值又掉了
02/02 18:00, 15F
推
02/02 18:01, , 16F
Karma用在這邊應該是現世報，翻成報應不算錯
02/02 18:01, 16F
→
02/02 18:01, , 17F
報應跟因果有什麼不一樣...想秀英文 結果中文GG
02/02 18:01, 17F
推
02/02 18:03, , 18F
其實是說卡爾馬龍
02/02 18:03, 18F
推
02/02 18:06, , 19F
這種命中率還好意思菊公 丟不丟臉啊 好像自己很強
02/02 18:06, 19F
推
02/02 18:11, , 20F
風水輪流轉
02/02 18:11, 20F
推
02/02 18:12, , 21F
唉真是鞋星 現在吉巴還有可能是神之子 你可以禪讓了
02/02 18:12, 21F
推
02/02 18:12, , 22F
哇鞠躬餒 阿不就好猛
02/02 18:12, 22F
→
02/02 18:13, , 23F
欸哈哈發現這篇又是沈明璁耶 他出頭怎麼這麼多啊
02/02 18:13, 23F
推
02/02 18:14, , 24F
Rose:Q_Q
02/02 18:14, 24F
噓
02/02 18:15, , 25F
不忍苛責 發現神之子就在旁邊 他也只能都丑角了
02/02 18:15, 25F
→
02/02 18:15, , 26F
噓記者
02/02 18:15, 26F
推
02/02 18:15, , 27F
karma is a bitch
02/02 18:15, 27F
噓
02/02 18:21, , 28F
看了影片...其實rose那舉動還好而已
02/02 18:21, 28F
推
02/02 18:23, , 29F
變成鞠躬道歉惹
02/02 18:23, 29F
推
02/02 18:23, , 30F
既然都鞠躬了人家也只好回禮了
02/02 18:23, 30F
推
02/02 18:24, , 31F
爽
02/02 18:24, 31F
→
02/02 18:27, , 32F
太囂張的後遺症XDDDDDDDDDDDD 小心海水退潮
02/02 18:27, 32F
推
02/02 18:27, , 33F
學MILLER的經典鞠躬，結果被打臉XDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/02 18:27, 33F
推
02/02 18:30, , 34F
02/02 18:30, 34F
推
02/02 18:32, , 35F
皇叔只能看高光了
02/02 18:32, 35F
推
02/02 18:33, , 36F
XDDDDDDDDD
02/02 18:33, 36F
推
02/02 18:34, , 37F
karma!! karma!!
02/02 18:34, 37F
推
02/02 18:34, , 38F
我蛙霸氣
02/02 18:34, 38F
推
02/02 18:37, , 39F
Miller那球也滿好笑的XDDDDD
02/02 18:37, 39F
推
02/02 18:37, , 40F
沒翻錯啦
02/02 18:37, 40F
推
02/02 18:44, , 41F
你看看你
02/02 18:44, 41F
推
02/02 18:46, , 42F
業！萬般帶不走，只有業隨身
02/02 18:46, 42F
推
02/02 18:50, , 43F
卡瑪!!!!!!
02/02 18:50, 43F
推
02/02 18:52, , 44F
Karma曹表示:
02/02 18:52, 44F
推
02/02 18:53, , 45F
M大影片裡是不是有Byron Scott? 我有沒有看錯?
02/02 18:53, 45F
推
02/02 18:57, , 46F
這就是業力引爆阿 來加入我大紫衣神教吧
02/02 18:57, 46F
推
02/02 19:02, , 47F
hahaha uccu
02/02 19:02, 47F
推
02/02 19:04, , 48F
是啊，1994年敗總是在溜馬隊XDDD
02/02 19:04, 48F
推
02/02 19:04, , 49F
皇叔怎麼海一樣大的空檔阿
02/02 19:04, 49F
推
02/02 19:06, , 50F
可能是說咖馬曹的咖馬
02/02 19:06, 50F
推
02/02 19:10, , 51F
至少沒有Kukoc
02/02 19:10, 51F
→
02/02 19:10, , 52F
XD
02/02 19:10, 52F
推
02/02 19:11, , 53F
鞠躬就是專門被打臉用的XD
02/02 19:11, 53F
推
02/02 19:12, , 54F
人家是在說晚上要玩卡瑪啦 記者亂引戰><
02/02 19:12, 54F
推
02/02 19:20, , 55F
Miller的動作比Rose更GY
02/02 19:20, 55F
推
02/02 19:38, , 56F
我蛙很少噴人的
02/02 19:38, 56F
推
02/02 19:43, , 57F
XDDDDD
02/02 19:43, 57F
推
02/02 19:51, , 58F
神米鞠躬完，過不久老皮好像也在溜馬主場鞠躬
02/02 19:51, 58F
→
02/02 19:52, , 59F
不要學LBJ說Karma好嗎
02/02 19:52, 59F
推
02/02 19:59, , 60F
玩HV天天都嘛給人在+karma
02/02 19:59, 60F
推
02/02 20:01, , 61F
LeBron James:
02/02 20:01, 61F
推
02/02 20:03, , 62F
最弱MVP....唉
02/02 20:03, 62F
推
02/02 20:08, , 63F
鞠躬讓我想到KG
02/02 20:08, 63F
推
02/02 20:09, , 64F
Karma曹表示：
02/02 20:09, 64F
噓
02/02 20:16, , 65F
噓記者內文超爛
02/02 20:16, 65F
推
02/02 20:33, , 66F
Rose 帥!
02/02 20:33, 66F
噓
02/02 21:10, , 67F
沈大記者 得了便宜還賣乖是這樣用的嗎XDDDD
02/02 21:10, 67F
噓
02/02 21:55, , 68F
....因果關係硬要翻成貶義的報應
02/02 21:55, 68F
推
02/02 22:28, , 69F
LBJ:
02/02 22:28, 69F
推
02/02 22:49, , 70F
他其實是說我等等回去要練karma
02/02 22:49, 70F
推
02/02 23:17, , 71F
這樣翻譯哪有問題，不然要翻業力引爆嗎
02/02 23:17, 71F
推
02/02 23:25, , 72F
借轉報應版
02/02 23:25, 72F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: stevenlovego (114.47.171.93), 02/02/2016 23:25:41
推
02/03 00:13, , 73F
X
02/03 00:13, 73F
推
02/03 00:56, , 74F
現世報
02/03 00:56, 74F
噓
02/03 20:53, , 75F
業障
02/03 20:53, 75F
噓
02/04 00:05, , 76F
送
02/04 00:05, 76F
噓
02/04 08:34, , 77F
Gobert:
02/04 08:34, 77F
‣ 更多 stevenlovego 的文章
文章代碼(AID): #1MiCfsXv (UTAH-JAZZ)