看板 [ Translation ]
討論串[英中] 請教
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 請教
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ligoligoligo (ligo)時間12年前 (2012/02/24 11:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請教各位板上的先進，我這樣翻譯是否正確? 不知道有沒有誤解的地方?. 還是有讀起來語氣不順的地方? 請各位指導。感謝。. Significant surfaces for test evaluation of fasteners shall be all. exposed surfaces of t
(還有465個字)
#2
[英中] 請教
推噓9(9推 0噓 10→)留言19則，0人參與, 最新作者fangyuangela (北半球的孤單)時間12年前 (2012/03/03 14:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Calculability no longer means only instrumentally rational controllability;. nor does incalculability still means the impossibility of an instrumental
#3
[英中] 請教
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者jyljyl (噓~N ￾N)時間9年前 (2015/02/22 18:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
You shall choose the longest path over the longest distance taking the longest time with themost passive resistance. 你應選擇那條距離最遠，耗費最多時間，遭遇最多消極抵抗的人生道路.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁