[英中] 刺青想問那種翻譯比較恰當

看板Translation作者sunnysmiless (sunnysmle)時間7年前 (2016/08/20 14:53)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

想要把這段話刺在身上鼓勵自己但是不知道那段翻譯是比較好的中文意思我將無所畏懼因你與我同在 I will be nothing to fear, for you with me. i will fear no evil for thou art with me. 請各位英文達人幫忙感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.85.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1471675982.A.6F3.html

→

mathores

05/10 02:04, , 1^F

05/10 02:04, 1^F

→

mathores

05/10 02:05, , 2^F

05/10 02:05, 2^F

→

mathores

05/10 02:05, , 3^F

05/10 02:05, 3^F