[討論] 颱風名稱改版?
剛電視轉到某台,聽王淑麗主播提到氣象局對颱風名稱有作修正
http://tinyurl.com/blwywks
到氣象局颱風百問查看,修正時間為7月19日(不就今天?)
好像是將小部分音譯改為意譯了
所以下一個颱風也不叫奇比(三世)了,而是原意燕子
燕子颱風
納莉也改譯為百合
卡玫基改譯為海鷗.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.190.230
→
07/19 12:55, , 1F
07/19 12:55, 1F
推
07/19 12:56, , 2F
07/19 12:56, 2F
推
07/19 12:56, , 3F
07/19 12:56, 3F
推
07/19 12:57, , 4F
07/19 12:57, 4F
※ 編輯: ilutc 來自: 61.30.190.230 (07/19 12:57)
→
07/19 12:58, , 5F
07/19 12:58, 5F
→
07/19 12:58, , 6F
07/19 12:58, 6F
推
07/19 12:58, , 7F
07/19 12:58, 7F
→
07/19 12:59, , 8F
07/19 12:59, 8F
推
07/19 13:02, , 9F
07/19 13:02, 9F
→
07/19 13:02, , 10F
07/19 13:02, 10F
推
07/19 13:03, , 11F
07/19 13:03, 11F
→
07/19 13:04, , 12F
07/19 13:04, 12F
→
07/19 13:05, , 13F
07/19 13:05, 13F
推
07/19 13:09, , 14F
07/19 13:09, 14F
→
07/19 13:09, , 15F
07/19 13:09, 15F
推
07/19 13:15, , 16F
07/19 13:15, 16F
→
07/19 13:21, , 17F
07/19 13:21, 17F
推
07/19 13:33, , 18F
07/19 13:33, 18F
→
07/19 13:34, , 19F
07/19 13:34, 19F
推
07/19 13:41, , 20F
07/19 13:41, 20F
推
07/19 13:43, , 21F
07/19 13:43, 21F
推
07/19 13:45, , 22F
07/19 13:45, 22F
推
07/19 13:49, , 23F
07/19 13:49, 23F
→
07/19 13:49, , 24F
07/19 13:49, 24F
推
07/19 13:52, , 25F
07/19 13:52, 25F
推
07/19 14:11, , 26F
07/19 14:11, 26F
→
07/19 14:18, , 27F
07/19 14:18, 27F
→
07/19 14:32, , 28F
07/19 14:32, 28F
推
07/19 15:14, , 29F
07/19 15:14, 29F
→
07/19 15:15, , 30F
07/19 15:15, 30F
→
07/19 15:20, , 31F
07/19 15:20, 31F
→
07/19 16:24, , 32F
07/19 16:24, 32F
推
07/19 16:26, , 33F
07/19 16:26, 33F
推
07/19 16:28, , 34F
07/19 16:28, 34F
推
07/19 17:58, , 35F
07/19 17:58, 35F
推
07/19 18:07, , 36F
07/19 18:07, 36F
推
07/19 20:23, , 37F
07/19 20:23, 37F
推
07/20 00:49, , 38F
07/20 00:49, 38F
推
07/27 15:39, , 39F
07/27 15:39, 39F
討論串 (同標題文章)