討論串[詞彙] 不成猴
共 11 篇文章
內容預覽:
從詞彙搭配來看. [毋成猴，閣會考第一名。]是教育部字典給的例句。. 那什麼能跟 閣會 前後搭配呢. 來看以下幾個例子. a. 熊閣會爬(peh)樹咧。. 說得通 因為說話者(或多數人)沒想到熊會爬樹. b. 鳥仔閣會飛咧。. 說不通 (或使用機會少) 因為鳥會飛是常識. c. 有的鳥仔，譬喻鵁鴒閣
(還有574個字)
內容預覽:
我是原貼文者(五年級)。. 毋成猴是先父(1939年次)家母(1941年次)經常使用的詞彙。. 我知道如何使用，但是我覺得很難解釋，所以查閱教育部閩南語的辭典，. 1.不像樣。形容人不像人，猴子不像猴子。. 2.有可愛、讚揚之意。例：毋成猴，閣會考第一名。. 我對於這樣的解釋，不是很滿意，所以希望網
(還有221個字)
內容預覽:
有人請我喝汽水，我說我不喝含糖飲料，. 結果被說毋成猴(意思是指我平常也沒有多養生，沒想到竟然不喝含糖飲料)，. 家母(1941年次)最近就使用過這個詞彙。. 有人要介紹女生給A男認識，A男嫌女生不夠漂亮。. 家母就說A男[不成猴](意思是指自己條件又沒多好，沒想到竟然嫌女生不夠漂亮)。. 這兩個實
(還有80個字)
內容預覽:
先說結論：它的用法就是一種玩笑性褒人用的感嘆詞. 很訝異有人的理解是 180％ 剛好相反的. 事實上這詞經常被討論（如 https://pttent.com/mayday/M.1330800761.A.F3B.html）. 所以乾脆獨立一篇. 到底誤解是從何而來？可能是因為 首先. 台語有很多 [不
(還有6353個字)
內容預覽:
"幼嬰"確實有老歲仔叫做"猴囝"，. 搞怪(狡獪)囡仔叫做"猴囡仔"，. 家己兮翁婿，叫"老猴". 嘛毋是咧罵人抑是有啥歹意，. 顛倒有謙卑，痛惜兮意思。. "毋成猴"這句話，應該是講，. 你猶細漢/傷過茈(稚tsiN2)，經驗/智慧無夠，我認為你猶未修煉成人，看你衰洨，這擺竟. 然互恁父驚一趒，做
(還有147個字)