看板 [ TW-language ]
討論串[語音] 台鐵自動播音系統的問題
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [語音] 台鐵自動播音系統的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者perspicuity (scalper)時間9年前 (2016/10/10 19:25), 9年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=453.png. 沙鹿，原稱「沙轆」，為中臺灣濱海漁村地區，原有拍瀑拉族百戶聚居，稱「沙轆社」（. Salak或Salack，或作柵落社、徙落社，後改遷善社）的故鄉 - 中研院民族所數位典藏，. 又稱「社口番地」，或言由於此地風
(還有596個字)
#2
Re: [語音] 台鐵自動播音系統的問題
推噓12(12推 0噓 17→)留言29則，0人參與, 最新作者Sinchiest (超級Sinchi)時間9年前 (2016/10/07 11:43), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中北部人第8聲都變成接近第4聲 第7聲. 透過媒體.大眾運輸，慢慢的南部人也開始同化.... 如果沒學過羅馬字，這些人無法分辨第4聲第8聲. 可能要靠前後文才會知道。. 舉例. 1. 原文的斗六問題，我問當地朋友真的第8聲不見了，. 可能鄰近林內、竹山，被同化？不清楚。. 2. 網路出現 丟恩丟，就
(還有584個字)
#1
[語音] 台鐵自動播音系統的問題
推噓11(11推 0噓 18→)留言29則，0人參與, 最新作者pedi (張開雙手守護你)時間9年前 (2016/10/05 14:38), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不確定台鐵自動播音系統是不是都同一套. 不過我在板橋聽到的台語播音有很多問題. 最明顯的就是 潮州(Tio5-chiu) 被唸成 Tiao5-chiu. 從潮州變成起終點站之一之後，幾乎每天都會聽到. 而且連人工播報的時候都會唸錯. (通常是年輕員工，可能是每天被錯誤的播音洗腦的關係). 其他像斗六
(還有579個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁