討論串不敢在外人面前講台語
共 8 篇文章
內容預覽:
青少年時期, 語言性的思考是以母語為題材. 你經歷了以國語思考. , 國語表達的段落. 所以, 如今你使用第二語言(台語)時, 是以國. 語為基本思維的.. 不過, 當你第二語言成熟後, 就沒有這個干擾了.. 不同語言好像不同的口袋, 放在不同的地方. 你只要把每個口袋. 都裝得滿滿的, 便沒有因空
(還有31個字)
內容預覽:
從小爸媽都跟我講國語. 但是跟親戚都講台語. 也許是這樣 所以我聽的懂也知道麼說台語. 但是不知道為什麼小時候就是不好意思開口跟親戚講台語. 而會講國語的親戚只要要跟我對話都會自動轉成講國語. 不會講國語的親戚只要一跟我講台語 其他親戚就會立即翻成國語給我聽. 然後我也用國語回答 然後親戚A再幫我翻
(還有286個字)
內容預覽:
我有這個問題耶 最近才被我媽糾正說 >"<. 我覺得是我沒聽清楚我學習對象的台語發音. 像大部分單音節的 "牛 鵝" 我都有發正確 可是 "我 原來的原 義理的義"就都少了g. 那要怎麼解決這問題呢? 仔細聽嗎?? 還是有文章整理呢? 叫我媽多糾正我??XD. 因為我是沒學羅馬拼音的 就生活中靠跟家
(還有164個字)
內容預覽:
之前看到這篇文章就想來鼓勵你一下 :). 我自己的這些母語能力也是到大學快唸完才撿回來的. （小時候有基礎就沒問題，不過當然也不是說特別好，. 只是生活使用、以及閱讀都能無礙 ^^"）. 我個人的經驗來說，在外面講話通常都不會被挑毛病. 不過偶爾還是會遇到一堆有「年輕人很糟糕連母語都講不好」偏見的阿
(還有982個字)