看板 [ TW-language ]
討論串[語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者mykt (麥可)時間19年前 (2007/01/07 15:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「現在」這個詞在閩南語裡的用法，按照您所標示的發音所指的應該是. 「即馬」兩個字所組成的。即，有立刻的意思 如：立即. 馬，指的是馬上，立刻的意思. 立「即馬」上，指的就是現在。. 參考資料：台華雙語辭典. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.85.122.
#4
Re: [語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者now (Not yet!)時間19年前 (2007/01/07 12:28), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
是不是在講"李鴻禧講看嘜"後面這個漢字"嘜"的用法啊?. 嘜:mai、まぃ. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%B2%B3%E5%BC%81#.E8.AA.9E.E5.B0.BE. 日本當語尾用. ～まい. ～しよう。名古屋弁の「～まい」と微妙に語形
(還有239個字)
#3
Re: [語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MnO4 (What you waitin for)時間19年前 (2007/01/07 00:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我來說一說自己以前讀過的心得好了。. 中古時期的漢語由於政治、經濟、文化上各方面的因素，被周遭其他語. 言所借用，日、韓、越南、百越、西北民族諸語，均受其影響，可能泰語也. 曾遇過相類似的情況。在中國境內的語言，由於時常受到北方中原的影響，. 久而久之，不少逐漸成為漢語的一種分支。而這種情況，就像是
(還有396個字)
#2
Re: [語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者coreytsai (努力!)時間19年前 (2007/01/05 00:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
泰語中的某些數字發音和閩南語相似. samˇ(三) si3(四) peet(八) kau2(九) sip(十). 泰語中的"雞(kai3)"發音和客語海陸腔的雞極為相似. 不知道這是巧合 還是語言互相交流的結果. ˇ 國語的三聲. 數字 閩南語的調號. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
#1
[語音] 請問“現在“的讀法與日文的關係
推噓8(8推 0噓 3→)留言11則，0人參與, 最新作者deangeli ( Cosi' udii)時間19年前 (2007/01/04 08:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我知道台灣話裡保留的中古音 很多跟日語保留的唐朝漢字讀音相似. 例如維基百科有提到的 “ 世界“ 日語讀sekai. 我不太確定台語中說到 “現在“ （類似 Jim mah ）. 這個發音跟日語說現在 漢字寫作“今 “ 讀音 i ma 是不是有關連的. 又請問後面那個ma的音是從何而來的. 或者我可
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁