[超吐] 冰與火之歌
這部長到無敵爆炸的魔幻小說,好像從我高中時就看到了
一直寫一直寫,寫到我大四了,在學校圖書館看到第四部
想說把它補完吧,傻乎乎的借回來看。
媽的,不看就算了,虧我對你前三部評價還不錯
該打架的有打架,該心機的有心機,還可以湊出奇幻小說的素材出來用
幹你第四部在搞什麼鬼啊
史塔克家那個大女兒珊莎被小指頭帶去當養女
雖然珊莎在第一部時是個中二病嬌嬌女,但她害自己老爸被砍頭之後好像有變聰明了
媽的妳是看不出來那個小指頭是個蘿莉控嗎?!
口口聲聲說愛妳媽,把妳當自己的女兒看待
哪個爸爸會口對口親自己的女兒,又不是在玩美少女夢工廠
而且妳才13歲啊!!!完完全全是在標準線以內,你就不怕被吃掉嗎
小惡魔在第三部最後面殺了自己老爸泰溫公爵後,第四部完完全全的消失
瑟曦那個瘋女人在全世界都下了通緝令了還抓不到是有原因的
作者你根本就是故意不寫小惡魔在哪的對吧!
蘭尼斯特家最有魅力的就是小惡魔,其次是第四部翻白的詹姆
詹姆被砍掉一隻手之後,雖然晉升為視角人物,但卻不能開外掛了
(此系列不斷的改變視角,有幸以其視角寫的人物大都是重要角色)
說到外掛,史塔克家的小孩人人都開免錢的
你們是在北域太無聊所以都偷偷練功嗎?
私生子雪諾在長城一個打十個,而且還是神射手,怎麼射怎麼中
最後還可以當上總司令
名義上的大哥組個少狼軍百戰百勝。對,是沒有敗績唷,連作者都在書裡這樣說了
請問你是有受過軍事上的專業訓練嗎?
靠著一隻冰原狼就可以百戰百勝的話,那些軍事家都可以去自殺了啦。
然後艾利亞,妳爸雖然有幫妳請劍術老師,但那也沒幾個月吧
竟然可以一路上跟著瘋狗殺殺小怪,到最後殺掉叛逃的黑衣人(即雪諾在長城帶的部隊)
好說歹說那個叛逃的也是成年人耶,妳是劍術天才還是去過夏威夷?
看在妳最後瞎了眼,就不問妳了。
然後書中的三大正妹
丹妮莉絲、瑟曦、珊莎
珊沙還未成年,雖然外國小孩子發育的比較早,但說她腿長到能穿大人的衣服也
有點過份吧。
瑟曦只不過是標準的自我感覺良好
重點是丹妮莉絲,完全的「我是正妹我最強喔喔喔喔喔!」的感覺
明明感覺上很多事不經大腦,但最後結果卻是對的
然後一直有大叔愛上她或投入她的麾下,說是純友誼騙誰啊(翻桌
雖然作者好像有要讓她有頭腦,但是明明三不五時就在煩惱要選哪個男的
我又不是在看言情小說!
更重要的是,我借回來的時候以為是最後一部了
愈翻愈覺得說,怎麼某些梗沒出現,誰誰誰沒有會合之類的
媽的翻到最後還有後續啦!
剛剛上維基看是還有三部
現在是怎樣,湊到七當過幸運數字嗎!
--
其實上面還是可以接受的
我真的想吐的是在第四部換的譯者
那個超級中國風的翻譯是怎麼回事
「丐幫」?!
「出家」?!
這兩個詞你摸著良心說,用在這類型的書上對嗎?!
你下次要不要直接用剃度算了?!
然後出版社你也要負一半的責任
媽的看書看到錯字漏字少字你知道很痛嗎?
媽的b勒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.155.103
推
11/01 00:41, , 1F
11/01 00:41, 1F
推
11/01 00:41, , 2F
11/01 00:41, 2F
→
11/01 00:42, , 3F
11/01 00:42, 3F
→
11/01 00:42, , 4F
11/01 00:42, 4F
→
11/01 00:43, , 5F
11/01 00:43, 5F
→
11/01 00:45, , 6F
11/01 00:45, 6F
推
11/01 00:47, , 7F
11/01 00:47, 7F
→
11/01 00:48, , 8F
11/01 00:48, 8F
→
11/01 00:48, , 9F
11/01 00:48, 9F
推
11/01 00:49, , 10F
11/01 00:49, 10F
→
11/01 00:49, , 11F
11/01 00:49, 11F
推
11/01 00:49, , 12F
11/01 00:49, 12F
→
11/01 00:50, , 13F
11/01 00:50, 13F
→
11/01 00:50, , 14F
11/01 00:50, 14F
→
11/01 00:50, , 15F
11/01 00:50, 15F
→
11/01 00:51, , 16F
11/01 00:51, 16F
→
11/01 00:52, , 17F
11/01 00:52, 17F
修了些錯字,不過瑟吸我覺得這個譯名比較符合她的性格XD
※ 編輯: dj533kevin 來自: 124.8.155.103 (11/01 00:53)
→
11/01 00:52, , 18F
11/01 00:52, 18F
推
11/01 00:53, , 19F
11/01 00:53, 19F
→
11/01 00:53, , 20F
11/01 00:53, 20F
→
11/01 00:54, , 21F
11/01 00:54, 21F
已修改。
推
11/01 00:54, , 22F
11/01 00:54, 22F
※ 編輯: dj533kevin 來自: 124.8.155.103 (11/01 00:57)
→
11/01 00:55, , 23F
11/01 00:55, 23F
→
11/01 00:58, , 24F
11/01 00:58, 24F
推
11/01 00:58, , 25F
11/01 00:58, 25F
丹妮那太歡樂了,照你這樣說,人人都要過去開轟趴了XD
→
11/01 00:58, , 26F
11/01 00:58, 26F
→
11/01 00:58, , 27F
11/01 00:58, 27F
我是想吐說,書裡好像沒提過有軍事課程,也就是說戰場是靠有經驗的老將在指揮
羅伯怎麼打怎麼贏也太扯了點...
→
11/01 01:01, , 28F
11/01 01:01, 28F
→
11/01 01:01, , 29F
11/01 01:01, 29F
→
11/01 01:01, , 30F
11/01 01:01, 30F
※ 編輯: dj533kevin 來自: 124.8.155.103 (11/01 01:05)
推
11/01 01:04, , 31F
11/01 01:04, 31F
→
11/01 01:07, , 32F
11/01 01:07, 32F
推
11/01 01:11, , 33F
11/01 01:11, 33F
第一部翻譯超強大的
推
11/01 01:15, , 34F
11/01 01:15, 34F
推
11/01 01:24, , 35F
11/01 01:24, 35F
推
11/01 01:30, , 36F
11/01 01:30, 36F
推
11/01 01:31, , 37F
11/01 01:31, 37F
→
11/01 01:32, , 38F
11/01 01:32, 38F
我吐的是當名義上的私生女不用當到被吃豆腐吧= =
我一直覺得小指頭會在恢復她身份之後把她推倒...
或是反過來推倒後恢復她身份XD
推
11/01 03:02, , 39F
11/01 03:02, 39F
→
11/01 03:03, , 40F
11/01 03:03, 40F
→
11/01 03:03, , 41F
11/01 03:03, 41F
→
11/01 03:05, , 42F
11/01 03:05, 42F
→
11/01 03:05, , 43F
11/01 03:05, 43F
靠,那我在這裡吐他會不會被發現XD
說到南方我就想到,第四部每個章節都有的家徽也不見了
那個很漂亮,而且又能明確知道誰現在算是哪一方的
不知道現在珊莎算是史塔克還是蘭尼斯特的....
推
11/01 11:07, , 44F
11/01 11:07, 44F
推
11/01 12:39, , 45F
11/01 12:39, 45F
推
11/01 12:45, , 46F
11/01 12:45, 46F
→
11/01 12:46, , 47F
11/01 12:46, 47F
※ 編輯: dj533kevin 來自: 124.8.155.103 (11/01 14:10)
推
11/03 19:54, , 48F
11/03 19:54, 48F
→
11/03 19:54, , 49F
11/03 19:54, 49F
討論串 (同標題文章)