看板 [ Suckcomic ]
討論串[超吐] 冰與火之歌
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [超吐] 冰與火之歌
推噓13(13推 0噓 11→)留言24則，0人參與, 最新作者dukemon (dukemon)時間16年前 (2009/11/01 09:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我們先從這部的軌跡開始看起..... 第一部 權力遊戲. 翻譯沒問題 劇情很棒，要有的爆點有，角色魅力很夠. 第二部 諸王之戰. 翻譯普通 劇情很棒，要有的爆點有，角色魅力很夠. 第三部 劍雨風暴. 翻譯奇爛 劇情很棒，要有的爆點有，角色魅力(特別是詹姆)很夠. 我要吐的是第四部！. 整部我想看的人
(還有529個字)
#2
[超吐] 冰與火之歌
推噓19(19推 0噓 30→)留言49則，0人參與, 最新作者dj533kevin (很久沒唬爛了)時間16年前 (2009/11/01 00:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這部長到無敵爆炸的魔幻小說，好像從我高中時就看到了. 一直寫一直寫，寫到我大四了，在學校圖書館看到第四部. 想說把它補完吧，傻乎乎的借回來看。. 媽的，不看就算了，虧我對你前三部評價還不錯. 該打架的有打架，該心機的有心機，還可以湊出奇幻小說的素材出來用. 幹你第四部在搞什麼鬼啊. 史塔克家那個大女
(還有1533個字)
#1
[超吐] 冰與火之歌
推噓13(13推 0噓 12→)留言25則，0人參與, 最新作者dukemon (dukemon)時間16年前 (2009/10/31 16:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我先聲明，我非常的喜歡這本書，但是正因如此我才要吐這本. 我要吐的就是第三部~第四部的翻譯啊！！. 首先是第三部，其實從第二部的翻譯就爛掉了，. 只是還算中等(第一部是灰鷹大翻，根本就是神翻譯啊！). 首先是甚麼翻法會在史詩型奇幻小說中出現丐幫這個詞啊. 丐幫弟兄...，靠！我是在看西方型的架空奇幻
(還有39個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁