[問題] TOS Arena最後寇克跟SPOCK的對話
寇克打贏Gorn, 被Metron星人送回船上後
Spock問他後來發生什麼事
寇克就有感而發地跟Spock開始以下對話
Kirk : "We're a most promising species,
Mister Spock, as predators go.
Did you know that?"
Spock: "I've frequently had my doubts."
Kirk : "I don't. Not anymore."
不知道是不是誤會了as predators go這邊的意思
小弟愚鈍 看不大明白
寇克整段話是什麼意思?
為什麼他要對Spock自白
『我們這種族,肯定會越來越成為掠奪者?』
他是對自己前面汲汲求戰的表現感到失望嗎?
或是他是完全字面上的意思 那麼白目?
(啊我就打贏了 我們以後一定越來越讚)
而Spock回答『我覺得不會變掠奪者』
是要安撫寇克的負面情緒?
可是在這之前他還常常跟純人類唱反調
求各位同好前輩賜教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.78.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarTrek/M.1470183489.A.25A.html
推
08/03 11:29, , 1F
08/03 11:29, 1F
→
08/03 11:30, , 2F
08/03 11:30, 2F
推
08/03 12:50, , 3F
08/03 12:50, 3F
→
08/03 12:51, , 4F
08/03 12:51, 4F
→
08/03 12:51, , 5F
08/03 12:51, 5F
→
08/03 16:06, , 6F
08/03 16:06, 6F
→
08/03 16:09, , 7F
08/03 16:09, 7F
→
08/03 16:09, , 8F
08/03 16:09, 8F
→
08/03 16:09, , 9F
08/03 16:09, 9F
推
08/03 18:53, , 10F
08/03 18:53, 10F
→
08/03 18:54, , 11F
08/03 18:54, 11F
→
08/03 19:42, , 12F
08/03 19:42, 12F
推
08/03 19:55, , 13F
08/03 19:55, 13F
→
08/03 19:55, , 14F
08/03 19:55, 14F
→
08/03 19:55, , 15F
08/03 19:55, 15F
→
08/03 19:56, , 16F
08/03 19:56, 16F
→
08/03 19:56, , 17F
08/03 19:56, 17F
推
08/05 03:20, , 18F
08/05 03:20, 18F
→
08/05 03:21, , 19F
08/05 03:21, 19F
→
08/05 03:21, , 20F
08/05 03:21, 20F
→
08/05 03:22, , 21F
08/05 03:22, 21F
→
08/05 03:22, , 22F
08/05 03:22, 22F
→
08/05 03:24, , 23F
08/05 03:24, 23F
→
08/05 03:25, , 24F
08/05 03:25, 24F
推
08/05 05:40, , 25F
08/05 05:40, 25F
→
08/05 05:40, , 26F
08/05 05:40, 26F
→
08/05 05:41, , 27F
08/05 05:41, 27F
→
08/05 05:42, , 28F
08/05 05:42, 28F
→
08/05 05:42, , 29F
08/05 05:42, 29F
→
08/05 05:42, , 30F
08/05 05:42, 30F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):