※ 引述《toast520520 (藤原 NN NＩ》之銘言：
: 原名 翻譯名稱 1 翻譯名稱 2
: Terrance & Phillip 狼兄狗弟 黑人小豬
我記得狼兄狗弟吵架的那集還翻錯
把紅衣服T的叫狗弟
藍衣服P的叫狼兄
還有電影預告那集裡明明說叫狼兄狗弟
裡頭卻又是黑人小豬
還真隨便
: City Wok 雞野家 雞店
: Scott 劉成武 ??(忘了是什麼..前幾天有播...)
: PS.以下是台灣版的翻譯名稱...不知有沒有錯
: 原名 翻譯名稱
: Estella 金水
: Chris 趙邵康
: Chief Running Water 喜馬拉歐歐
: Sally Struthers 施小青
: Ugly Bob (在第二季的第一集出現過..就是一直套著牛皮紙袋的那個人)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.239.220
討論串 (同標題文章)