Re: [心得] 蘭京-龍塔娃娃

看板Romances作者papillons (想要的東西很多很多)時間13年前 (2011/02/09 17:36)推噓2(2推 0噓 21→)

留言23則, 4人參與討論串7/7 (看更多)

※ 引述《smother (坐看雲起時)》之銘言： : 《龍塔娃娃》不過順著papillons版友分析的脈絡看下來，提到書內有《異鄉人》 : 的結構隱藏其中，只是我很好奇，為什麼是《異鄉人》? 而不是其他存在主義代 : 表的書呢?前前篇siuo版友有提到，或許選擇和蘭京個人閱讀偏好有關? : 只是我在想會不會還有其他原因? : 會是像qamidala版友所提因為其實元卿就是個「異鄉人」? (剛剛網路斷了, 寫一堆都不見了, 還給我啊啊啊) 其實有很多可能性有可能是她的閱讀偏好有可能是時間軸走到這裡, 可以選的作品裡面這個最符合她的要求還有可能是, 你被我的企圖詮釋拖著走了閱讀偏好很難處理, 畢竟我們不知道她看過甚麼沒看過甚麼時間軸的話, 我記得蘭京說過, 她的作品時間性很強烈往前走了就不會再回頭, 所以我在作自我詮釋的時候, 也儘量這樣作而當我們走到了二次大戰前後, 存在主義的時候其實異鄉人應該真的是最多人有可能聽過的符碼一開始其實siuo有提到, 只是這個符碼被轉成梅莉之後大家就兩眼一黑, 可能還被"不很重要的小角色"誤導加上翻譯的問題, 大家就忘掉梅莉/瑪莉其實是異鄉人的女主角讓我們想想存在主義還有甚麼著名作品卡夫卡的變形記, 卡謬的瘟疫, 西蒙波娃的第二性, 沙特的嘔吐說真的, 硬要跟四爺, 光明, 神有點關係的話其實我也會選異鄉人.....這是個容易點的選擇不是嗎? 當然, 更大的問題存在於, 這是我自己對這個作品脈絡的解釋我會這樣解, 除了一方面是陰魂不散的梅莉一方面是這樣解對我來說方便, 能夠在字數不會太過爆炸的狀況下不用太多的腦內補完, 我自己又覺得好像有這麼一回事架構還蠻清晰的狀況下面, 一口氣把事情講清楚你說, 不用異鄉人可不可以解, 可以啊可以慢慢從情節跟結局的必然性慢慢推從洗錢的違法性, 家罰, 加上貫串作品的道德概念我們也是可以慢慢推到- 他大概會被抓一抓這樣的概念上但是, 字數至少要爆三倍耶.....好累 @@ 相對之下, 我直接告訴你, 因為有這樣的隱喻/架構所以很容易得到這樣的結果, 就容易很多但這樣的經典作品, 本來就有很強烈的情節跟結局的必然性就是會暗示你最後的走向, 所以如果一個後人作品採用差不多手法依照架構, 慢慢推也推的出那個可能的結局 (只是我們就要倒過來先講四爺跟小惠的佈局, 字數會狠爆炸) 就像建構式數學, 我們用九九乘法表可以解決問題但是我慢慢加, 總有一天我也可以加到終點還更直觀點......只是會累死而已而且很多狀況是, 其實作者本來根本沒有想到這麼多她只是運好不怕命來磨, 剛好都搭的上而已 (很多文學作品都這樣, 有時候作者會說我明明沒這個意思, 但作品自己有生命就變成這樣了bla bla) 卡謬也從來不覺得自己是存在主義, 但後人都這樣解啊坦白說我企圖解釋的時候也有點取巧就是了其實解釋一直都是多面向, 甚麼可能都有的我們也可以用西蒙波娃的第二性, 試著去解釋貫串整個現代系列的女性議題用瘟疫去解釋四爺被關在塔裡的封閉意象用變形記去解四爺是隻龍的故事看我們要看單本還是一個小整體, 多遠還是多近去看作品而已最大的可能性其實是, 大家都被我唬到了(微笑) : 就我的理解，或許蘭京想表達，要從《異鄉人》的模式和必然性抽身出來， : 其中一個方法就是「愛」。 : 所以才會在前本《盤旋之戀》的插畫提到「天大地大，沒什麼能比愛偉大。」 : 從這角度看來，會覺得其實也蠻言情的。XD : 其實打這篇我只是想問一下，照這樣的推論來看， : 如果說四爺也是另一個異鄉人， : 那麼將四爺從這樣的結構脫離出來也會是「愛」嗎? @@? 完全不知道, 對我來說這是個斷頭的作品我永遠都不知道最後的光跟希望的意象, 在四爺的眼裡到底是甚麼東西我不知道他要甚麼, 或許作者有寫, 但我參不出來我會覺得這是個斷頭的作品, 是因為我現在覺得, 盤旋跟龍塔講的是四爺京豔, 華麗, 玻璃海講的是十八, 帶出十九這個未來那違心論講的是甚麼? 丟個十六出來, 但我找不到十六的必然性所以我覺得斷頭當然我這樣的解法, 需要很多的猜測跟腦內補完 (如果我還有體力寫下一本的心得, 就得開始狂用腦內補完了) (最大的假設就是, 我們假設作者的每一步都是有意義, 有連結性的) 都是"我覺得", "對我來說" 作者跳出來說, 我就是寫完了, 我就是要開放性結局跟很多給後人猜測的空間那當然, 以她的面向就是寫完了啊我們也不能怎麼樣對吧(嘆氣) 我只能說, 我"本來"以為這樣的架構下, 華麗走到卡薩布蘭卡去, 一方面可能是暗示了點北非諜影(Casablanca)- 從東歐拉到北非, 黑市交易與混亂一方面可能暗示著準備要從後現代過渡到後殖民 (但她也說了, 她的Said還在當磚塊墊腳用......) 然後最後一舉把理論跟空間全部接回當下, 作個結束只是這都是"我以為"罷了 -- 白茶花下，一步之遙寄相思三生石上，歲月相倚看繾綣一個時代遠去天地換了新顏，芳華付與流年驀然回首百年身，惟見千秋素光同 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.52.166.129 ※ 編輯: papillons 來自: 83.52.166.129 (02/09 17:45)

推