Re: [火大] 大陸原創紅了,就來嗆台灣言小唷!! = =+

看板Romances作者 (非常好)時間15年前 (2009/07/11 01:56), 編輯推噓17(17推 0噓 25→)
留言42則, 14人參與, 最新討論串8/14 (看更多)
因為我在書店工作 所以我看到這篇文章時有不同的感想 其實有一個很大的原因是出版的形式與通路 早期書店裡都還有言情小說一區 (我以前還每天到金石堂啃完一本耶XD) 但自從言小主力改在租書店後，許多連鎖書店都沒有言小區 除非有認真收藏在作家，大多都還是在租來看 所以想要買言小的通路除非是網路，或者就是一些綜合型文具店 而且在多數人的觀念加上媒體的渲染 很多人對言小的印象不是很好，不外乎滾來滾去之類的 而夢回大清、大宮之類的大陸言小 雖然也有美美的封面，和一些我不知道該怎麼評論的書背文案 但很明顯他的操奏手法和可愛淘與其他網路小說一樣 以一種大眾網路文學形式出版 然後名稱如上，所以我們就要將他們擺在文學區平台上 所以不去租書店，只會看書店又愛看浪漫小說的條件下 因為它的能見度比較高，所以銷售相對也會比較好 其實天知道我們多不想賣啊XD 盜墓筆記我倒…比較願意些 而且我看文章才知道，原來法老的寵妃是大陸的喔 我沒翻過，但我以為是歐美翻譯小說 ORZ 不同的出版社就有不同的行銷方法 之前我看報導說因為暮光之城的效應，外曼有回溫的現象 其中某系列新作月夜囚徒，還特意將封面改成文學風，果然就賣的不錯 就像原本暮光之城原本是以分成三冊搭上少女漫畫風的輕小說出版 但改拍成電影，出版社就重金重買版權和封面，改以文學小說重新上市 搭上電影的風潮，整個系列作就賣翻了 恩有點離題了 我想除了大家所討論故事題材和風格外，目前大陸言小會賣的原因 出版社有沒有有心行銷或改變 和整個讀者的閱讀習慣，應該有很大的關係 當然書店會撤掉言小區，就是因為買的人越來越少了 >”< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.214.216
推
07/11 02:21, , 1F
推這篇～ＸＤ
07/11 02:21, 1F
推
07/11 02:23, , 2F
常看到有人在書店看免錢的新小說，往往一本新書被翻到爛
07/11 02:23, 2F
→
07/11 02:25, , 3F
難怪現在的實體書店，幾乎都把言小封起來，或直接撤掉
07/11 02:25, 3F
推
07/11 02:28, , 4F
其實浪漫小說還是很多人愛 君不見暮光之城整個賣到翻過
07/11 02:28, 4F
→
07/11 02:29, , 5F
去 只是行銷手法跟消費習慣難以改變 而且租書店滿街都是
07/11 02:29, 5F
推
07/11 02:29, , 6F
我覺得是因為電影熱潮 + 封面改版的因素耶!
07/11 02:29, 6F
→
07/11 02:30, , 7F
記得當初引進台灣時，出版社把它定位成輕小說來行銷
07/11 02:30, 7F
→
07/11 02:30, , 8F
收藏的通常也只限那些大牌作者
07/11 02:30, 8F
→
07/11 02:31, , 9F
還取了個讓人傻眼的書名《我的吸血達令》(我根本買不下手)
07/11 02:31, 9F
→
07/11 02:31, , 10F
電影是絕大多數的原因吧!
07/11 02:31, 10F
→
07/11 02:33, , 11F
尖端本來是將一本的量拆成三本來賣，但是印象中賣得很差
07/11 02:33, 11F
→
07/11 02:34, , 12F
後來因為電影上映，再加上WRN跟這邊的網友寫信向尖端請命
07/11 02:34, 12F
→
07/11 02:35, , 13F
出版社才決定以原版封面+原本的頁數來行銷，才有狂賣熱潮
07/11 02:35, 13F
→
07/11 02:37, , 14F
據看過新舊版本的網友說，其實翻譯內容是一樣的，根本沒變
07/11 02:37, 14F
推
07/11 02:53, , 15F
偷推盜墓XD 不排斥BL(?)的話 盜墓筆記是很不錯的選擇XDD
07/11 02:53, 15F
推
07/11 09:24, , 16F
盜墓是BL嗎？ 我覺得不是呀
07/11 09:24, 16F
推
07/11 09:30, , 17F
推~ ^^ 現在去書店還是看到很多人會坐到地上看小說
07/11 09:30, 17F
推
07/11 12:24, , 18F
推～言小大多用租的，除非內容喜歡才會收藏
07/11 12:24, 18F
→
07/11 12:25, , 19F
像可蕊的捉鬼實習生，我不想買...但實在找不到租書店
07/11 12:25, 19F
→
07/11 12:27, , 20F
有提供阿～
07/11 12:27, 20F
推
07/11 13:03, , 21F
看過租書店有捉鬼實習生的說 可是我是在鄉下看到的XD
07/11 13:03, 21F
推
07/11 13:59, , 22F
高雄市立圖書館有抓鬼實習生全集耶~ XD
07/11 13:59, 22F
推
07/11 15:16, , 23F
金石堂現在還有言小呀 只是量不多就是了
07/11 15:16, 23F
→
07/11 15:16, , 24F
像是幻武之類的 主攻出租市場的小說也有 但同樣不多
07/11 15:16, 24F
推
07/11 17:37, , 25F
我們花蓮有進全套可蕊的耶~~超開心，比台北還全~~
07/11 17:37, 25F
→
07/11 18:05, , 26F
我發言後出現的...是在跟我炫耀嗎？ Q Q 你們真壞...
07/11 18:05, 26F
→
07/11 18:06, , 27F
北市的圖書館是有書，但借到我想要的那集...機率低阿
07/11 18:06, 27F
→
07/11 18:06, , 28F
頂多是我用預約的...但預約總要等好久...我乾脆不看
07/11 18:06, 28F
推
07/11 18:17, , 29F
加油~我預約暮光之城等了三個月才拿到書~用力等吧~^^
07/11 18:17, 29F
推
07/11 18:25, , 30F
樓樓上 公館錦城有全套可蕊大的書喔(都市妖+魔法師也有)
07/11 18:25, 30F
→
07/11 18:26, , 31F
暮光之城我排隊預約3XX號 乾脆城邦請人代訂65折還比較快...
07/11 18:26, 31F
→
07/11 18:28, , 32F
城邦65折如果再加買500折100的優惠卷真的是超殺
07/11 18:28, 32F
→
07/11 18:28, , 33F
幸好耕林尖端不歸到城邦賣 不然我荷包一定大失血...
07/11 18:28, 33F
推
07/11 18:29, , 34F
暮光之城現在應該租得到啊XD 熱潮好像過了 租書都沒人搶
07/11 18:29, 34F
→
07/11 18:29, , 35F
前幾天才在錦城租回來看...
07/11 18:29, 35F
→
07/11 18:29, , 36F
不過蝶大在春光的書 在城邦買的到喔 搭配優惠卷約是55折
07/11 18:29, 36F
→
07/11 18:30, , 37F
我看那厚度... 大概.... 要看個三天吧... 租書店的日期太短
07/11 18:30, 37F
→
07/11 18:30, , 38F
借一些字數少的小說比較行...... 囧rz
07/11 18:30, 38F
推
07/13 00:30, , 39F
我是看暮光之城原文版 中文翻譯超爛的 根本感覺不出
07/13 00:30, 39F
→
07/13 00:31, , 40F
愛情在哪
07/13 00:31, 40F
推
07/13 00:57, , 41F
以前在書店打工,言小區超會丟書,簡直比站著翻到爛更狠...也
07/13 00:57, 41F
→
07/13 00:57, , 42F
難怪店長決定撤掉言小區了
07/13 00:57, 42F
‣ 更多 tresbien 的文章
文章代碼(AID): #1ALu2v5n (Romances)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 tresbien 的文章
文章代碼(AID): #1ALu2v5n (Romances)