Re: [問題] 脂硯齋為什麼常寫錯字呢
※ 引述《abine (魚乾人妻小氣豬)》之銘言：
: ※ 引述《linwings (林中鳥)》之銘言：
: : 至於脂硯齋，
: : 也有一派說法，認為脂硯齋這個人的身份，
: : 應該是紅樓夢中的賈政，也就是曹頫。
: : 再加上有一段講林黛玉進京入府，要去拜見賈政時，
: : 賈政讓人擋了，那人說（沒書，講個大意吧）：
: : 老爺說近日身體不好，見了小姐難免彼此傷心，改日子再說吧。
: 果然手頭沒書 你記錯了 XD
: 「老爺說了：『連日身上不好，見了姑娘彼此倒傷心，暫且不忍相見。
: 勸姑娘不要傷心想家，跟著老太太和舅母，即同家裏一樣。姊妹們雖拙，
: 大家一處伴著，亦可以解些煩悶。或有委屈之處，只管說得，不要外道才是。』」
: 說這段話的不是賈政，是赦老爺呀
: 後來王夫人說了賈政那天齋戒去了。
翻書看一下批語，
確實說錯了，是我張冠李戴。
我說的是畸笏，而不是脂硯齋。
跟賈政賈赦沒太大關係，
是畸笏在這段話上批語說：「余久不作此語，見此語未免一醒」。
意味著此人早年也曾像賈赦一樣，常作大老爺言語。
張冠李戴得厲害。真是不好意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.185.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Redology/M.1410091727.A.793.html
討論串 (同標題文章)